Svako, bez obzira šta uradio, ima pravo na najbolju odbranu koju advokat može da mu pruži.
Uanset hvad en anklaget har gjort, har han ret til det bedst mulige forsvar.
Nismo predvideli odbranu koju æe dete pružiti.
Vi havde ikke forudset det forsvar, som drengen kunne stille med.
Ne vidim takvu vezu, jer su rakete o kojima govorite izraðene za odbranu od napadaèa.
Jeg kan ikke se den sammenhæng fordi missillerne er bygget for at forsvare os mod en angriber.
Izbegava odbranu... ima prostora za trèanje... i vraæa se!
Han blokeres. De er fri. Han zigzagger.
U poslednjih 10 godina, u saradnji sa laboratorijom za spoljnu odbranu, video sam razvitak oružja koje može da locira i ubije svakog Himofejdža na planeti za nekoliko dana.
I de sidste 10 års partnerskab med laboratorier for Laterday Defence har jeg overset udviklingen af et våben som kan opspore og dræbe alle hemocontagios på jorden i løbet af et par dage.
Šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
Hvad kan du om muligt have at sige?
Vaše Veličanstvo, ova ogromna armada će zasigurno razneti našu pomorsku odbranu... i skršiti nas na kopnu.
Deres majestæt, denne overlegende Armada vil med sikkerhed smadre igennem vor sø forsvar og løbe os over ende på land.
Samo SAD trenutno troše 500 milijardi dolara godišnje na odbranu.
Alene USA bruger i dag ca. $500 milliarder årligt på forsvar.
Šta možeš da kažeš u odbranu, ðubre?
Hvad har du at sige, dit svin?
Kakav je to èovek koji stupa na bojno polje u odbranu svoje domovine?
Hvilken slags mand går ind i en brændende mark for at forsvare hans land?
U moju odbranu, mislila sam da je to maèka.
Til mig forsvar troede jeg det var en kat.
U julu 1860. strane armije provališe tvrðavu Dagu razbivši slabu odbranu Carstva.
Udenlandske hære slog til på Fort Dagu i Juli 1860 og knuste rigets svage forsvar.
Da li imaš nešto da kažeš u svoju odbranu?
Har du noget at sige til dit forsvar?
Šta imate da kažete u svoju odbranu?
"Hvad har I at sige til jeres forsvar?"
Možda ga se seæate kao "Opasna Faca", bradati... heroj koji je stao u odbranu starijeg gospodina... u autobusu javnog gradskog prevoza, i postao preko noæi senzacija na internetu.
I husker ham måske som Bad Ass, den skæggede helt,... "BAD ASS" ER TILBAGE...der forsvarede en ældre herre på en bus, og som blev et hit på nettet fra den ene dag til den anden.
Sab Ten je probio našu odbranu, a ljudi s granice biæe masakrirani.
Sab Than har brændt igennem vores forsvar, og grænsefolket vil blive massakreret.
Majkl, šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
Hvad har du at sige til dit forsvar, Michael?
Ne pitaš se o mojoj struènosti za odbranu u kriviènim predmetima kao rezultat problema koje si imao sa komitetom za plovidbu i ribolov, zar ne?
Du undrer dig ikke over min kriminelle forsvarsekspertise som følge af flere problemer, du havde på naturfredningsforening, gør du?
Organizovao sam odbranu grada dok si ti stolovao u ruševinama Harendvora.
Jeg organiserede byens forsvar. Du holdt hof i Harrenhals ruiner.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
Til mit forsvar vil jeg gerne påpege, at rent teknisk blev du ikke taget pga. skruetrækkeren.
Tužioèeva strategija je bila da laže, koliko je god moguæe na najdosadniji naèin, da se uspavaš u sudnici i budeš nesposoban za odbranu.
Anklagernes strategi er at lyve så meget som muligt på den mest kedelige måde så du falder i søvn i retssalen og bliver fysisk ude af stand til at forsvare dig selv.
To što se vidi je sačmara, koju ponekad možete upotrebiti za kućnu odbranu.
Her ligger et haglgevær, et selvforsvarsvåben.
U njegovu odbranu mogu samo da kažem da æe on jedini iæi na fakultet.
Til hans forsvar kan jeg kun sige, at han er den eneste af os, som vil læse videre.
Fic i ja provaljujemo u raketnu odbranu i skupljamo informacije.
Fitz og jeg hacker ind i forsvaret og samler info.
I sigurno otežavate odbranu ove zemlje.
Og du gør fandeme vores land meget sværere at forsvare.
Vaša Milosti, vi æete biti zaduženi za odbranu našeg carstva.
Deres Nåde vil nu betros hele forsvaret af vores rige.
Veæ sam poruèio vlasteli tog grada, da pripremi svoju odbranu protiv takvog napada.
Jeg har meddelt byens herrer, at man bør forberede forsvaret.
Pobuna protiv zakonito imenovanog guvernera, piratstvo, izdaja... da li optuženi želi nešto da kaže u svoju odbranu?
Oprør mod den lovligt indsatte guvernør sørøveri og forræderi. Har den tiltalte noget at sige til sit forsvar?
I nema boljeg èoveka od tebe, sine moj, da skupiš vojsku i obaviš neophodne pripreme za našu odbranu.
Og der er ingen bedre mand end dig, min søn til at samle en hær og forberede vores forsvar.
Pa ipak, ono sto nećete nikad čuti od predstavnika iz Pentagona ili francuskog Ministarstva za Odbranu jeste da pitanje nije zapravo ko je neprijatelj, nego sama priroda sajber oružja.
Endnu, hvad du aldrig vil høre fra talsmænd fra Pentagon eller det franske forsvarsministerium er, at spørgsmålet handler ikke om hvem der er fjenden, men faktisk selve karakteren af cybervåben.
Dakle da rezimiramo, sa jedne strane, kada mogući neprijatelj najavi da gradi postrojenje za sajber rat, vi ne znate da li je to za napad ili za odbranu.
For at opsummere, på den ene side Når en mulig fjende annoncerer de opbygger en cyberkrigsenhed, ved du ikke, om det er for angreb eller forsvar.
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
I denne sammenhæng når du ikke ved om den potentielle fjende forbereder sig for forsvar eller angreb, og hvis våbnene giver en fordel ved at angribe, så vil dette miljø mest sandsynligt udløse en konflikt.
Ja nemam nameru da stanem u odbranu korupcije.
Nu vil jeg ikke skyldes for at forsvare korruption.
A pošto stvaramo pravu odbranu od napada, možda i prvi put, možda bi Majkovi na ovom svetu prestali da pokušavaju da napadnu nekog.
Og fordi vi skaber et rigtigt præventiv til overfald for måske første gang, så ville alle Mikes i verden måske aldrig prøve at overfalde nogen.
Tako da su igrali dobru odbranu za nas.
Så de spillede ret godt forsvar for os.
Odbranu od gladi, sa kojom smo se u to vreme suočavali.
Et forsvar imod sult, som vi oplevede på det tidspunkt.
Na primer, igrači bejzbola su čuveni po svom sujeverju kada udaraju lopticu, ali ne toliko kada igraju odbranu.
For eksempel, er baseball-spillere notorisk overtroiske når de slår, men ikke så meget når de står på græsset.
A ovi iz ljubavi, znajući da za odbranu jevandjelja ležim u tamnici.
men hine forkynde Kristus af Egennytte, ikke ærligt, men i den Tanke at føje Trængsel til mine Lænker.
0.89463520050049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad har du at sige til dit forsvar? 