Ako je tako, koliko dobija pošto mu se odbije porez?
Hvor meget har han efter skat?
Svako ko odbije da se pridruži mom konzorcijumu... neæe dugo živeti.
Alle, som nægter at gå med i mit konsortium, når ikke at protestere.
Ovi komadi svemirskih ruševina su u produženoj orbiti oko našeg sunca ali sa vremena na vreme jedna od njih se odbije kao bilijarska kugla na stolu i odleti u drugu orbitu.
Disse stumper af rumaffald er i omløb om vores sol, men nu og da bliver en af dem ramt ligesom en billardkugle og skifter bane.
Helen, ako Amelia odbije prijestolje... onda æe Genovia prestati postojati ovakva kakvu znamo.
Helen, hvis Amelia nægter at acceptere tronen vil Genovia, som vi kender det, ophøre med at eksistere.
Ne dozvoli mu da te odbije.
Hej, lad ham ikke sige nej.
A ako svejedno odbije da saraðuje?
Hvad hvis han ikke vil lege med?
Nisam smeo da rizikujem da me tata odbije.
Jeg ville ikke risikere, at far sagde nej.
Zatražim li još, a on odbije, što æemo?
L bede om en anden, han siger nej, så hvad?
Ili pusti Lupita-u da odbije da ti promeni èaršaf.
Lad Lupita sige nej til at rede din seng. - Gå din vej.
Rafael nije želeo da ide sa Malim Èinom, ali ga je bilo strah da odbije.
Rafael ville ikke gå med Little Chino, men han turde ikke lade være.
Ne daj da te to odbije od toga da se kresneš s njim.
Lad ikke det afskrække dig fra, at kneppe ham.
Ovo sam dobro odigrao... tako da lukavi Togawa neæe moæi da odbije moju ponudu.
Havde jeg ikke spillet "svær at få"... ville den wily Togawa ikke have været enig i mine betingelser!
Kad bolje razmislim, to bi moglo da odbije Kormaka.
Ved nærmere eftertanke. Det kan holde Cormac på afstand.
Zar nije novitet imati devojku koja ne može da odbije?
Er det ikke dejligt med en pige, der ikke kan afslå?
Ako te iko odbije, meni æe da odgovara.
Hvis nogen giver dig et nej, får de med mig at bestille.
Nikada nisam video da se neko toliko trudi da odbije $5 miliona.
Du ved, jeg har aldrig set nogen arbejde så hårdt ikke at få fem millioner dollars.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
Han har enten brugt alle sine penge... eller også fik han en mulighed, han ikke kunne sige nej til.
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
Krybet lagde an på mig, og jeg bad ham stoppe. Så blev han... uhyggelig.
Da žena odbije moju braènu ponudu, jebeno sigurno ne bih ostao prijatelj s njom.
Jeg er ikke venner med en, der afviser mig.
I svako ko odbije da ih posluša može da se popne na tu dasku i pomoli se da se sirene sažale nad njegovom dušom!
Alle der ikke adlyder, kan gå planken ud og bede til at havfruerne skåner hans sjæl!
Jer zna da ukoliko odbije, obavijestiti æu Tita da je tvoj otac doveo u pitanje sposobnost našeg "novog" cara da vlada.
Han ved, at hvis han ikke gør det, fortæller jeg Titus at Deres fader betvivler vores nye kejsers lederskab.
Kako neko uljudno odbije jelo u ovakvim okolnostima?
Hvordan kan man høfligt nægte at spise under de omstændigheder?
Bojim se da je ne odbije.
Jeg er bange for, jeg støder hende fra mig.
Odbije li saradnju, glavni sekretar odmah æe sazvati vanrednu sednicu.
Nægter Petrov at samarbejde, hasteindkalder generalsekretæren til møde, så snart vi lander i USA.
Hteli ste da odbije, da me ponizi.
Du vil have ham til at nægte.
Pre nego što nastavimo, ako meðu vama ima neko ko želi da odbije ovu priliku, sada je vreme da to kaže.
Før vi fortsætter, hvis nogen af jer ønsker at afslå denne mulighed, så skal I sige det nu.
Što ako je Joe u pravu, ja im kažem i to mi se odbije u glavu?
Hvis Joe har ret, og jeg fortæller dem det. Det kan eksplodere.
Ko bi to mogao da odbije?
Hvem kan sige nej til den?
Svaki put kad je koristiš, nove æelije se aktiviraju i tvoje telo ih odbije.
Hver gang du bruger det, aktiveres nye celler og din krop afviser dem.
Znaš šta se mora desiti ako on odbije.
Du ved, hvad der skal ske, hvis han nægter.
Verovao je da može da odbije talase; nije mogao da ih odbije.
Han troede han kunne få bølgerne til at rulle baglæns.
U suštini nije mogao mnogo toga da odbije, jer, ako ste bili kralj pre 1000 godina, kada su bili potrebni sati i sati, nedelje da se proputuje svoja zemlja, niste mogli mnogo toga da kontrolišete
Det kunne han ikke. Han kunne faktisk ikke bestemme ret meget, for hvis man var konge for tusind år siden, hvor det stadig tog uger at rejse tværs over landet, var der ikke meget han var herre over.
A kad dete doraste da se odbije od sise, učini Avram veliku gozbu onaj dan kad odbiše Isaka od sise.
Drengen voksede til og blev vænnet fra, og Abraham gjorde et stort Gæstebud, den dag Isak blev vænnet fra.
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
skal han udregne, hvor mange År der er gået siden Salget, og kun tilbagebetale Manden der købte det, for den Tid, der er tilbage, og derpå igen overtage sin Ejendom.
Ako li posle oprosne godine zavetuje njivu svoju, tada neka mu sveštenik proračuna novce prema broju godina koje ostaju do oprosne godine, i neka se odbije do tvoje cene.
helliger han den derimod i Tiden efter Jubelåret, skal Præsten beregne ham Summen i Forhold til de År, der er tilbage til næste Jubelår, så der sker Fradrag i Vurderingssummen.
Reka navre s mesta svog da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom čovečjim.
man bryder en Skakt under Foden, og glemte, foruden Fodfæste, hænger de svævende fjernt fra Mennesker.
0.79555988311768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor meget har han efter skat? 