U pljački banke... čak i onu večer kad su pljačkaši pucali na zaštitara, rekao je da velikom brzinom odbačen van.
Selv den anden nat når disse røvere skud på sikkerhedsvagt, han sagde, at han var whooshed udenfor. Noget derude sparer folk.
Izraelovi dil sa vladom je odbačen.
Israel's aftale med regeringen, blev droppet.
Tako da, ko god se pojavi sa demokratskim idejama biva odbačen kao nezastupajuć, nevaljalac, ili ekstremista, itd.
Enhver, der kommer med en demokratisk idé, affærdiges som en ballademager, en ekstremist...
Obavljeni su toksikološki nalazi i tri su bila negativna, jedan je odbačen zbog tehničkih razloga, a jedan je bio pozitivan na alkohol, 0, 17 promila, jeste li znali za to?
Man foretog toksikologiske analyser, og tre prøver var negative. En blev vraget af tekniske grunde, og en var positiv for alkohol. Den viste en promille på 0, 17.
Da smo vukovi, ili čak svinje, ovaj jadni, slabašni kržljavac bi bio odbačen.
Hvis vi var ulve eller bare svin, ville den her svage, lille gnom blive sorteret væk.
Međutim, njihov rad je na neki način odbačen.
Men faktisk, blev deres arbejde på en måde skubbet væk.
Rekao sam da bi bihejviorizam trebalo da bude jedna od velikih sramota naše intelektualne kulture, jer je odbačen u momentu čim o tome razmišljamo.
Jeg sagde, at behaviorismen burde være en af de store forlegenhed af vores intellektuelle kultur, fordi det er modbevist lige så snart du tænker over det.
Sve što nam je preostalo je skelet, ako tako želite, jetre, u potpunosti sačinjen od kolagena, materijala koji je u našim telima, koji neće biti odbačen.
Det eneste vi har tilbage er skelettet, om man vil, af leveren, kun lavet af collagen, et materiale der er i vores kroppe, som den ikke vil afstøde.
Ja rekoh u smetnji svojoj: Odbačen sam od očiju Tvojih; ali Ti ču molitveni glas moj kad Te prizvah.
Og jeg, som sagde i min Angst: "Jeg er bortstødt fra dine Øjne!" Visselig, du hørte min tryglende Røst, da jeg råbte til dig.
Prezren beše i odbačen izmedju ljudi, bolnik i vičan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da Ga nizašta ne uzimasmo.
ringeagtet, skyet af Folk, en Smerternes Mand og kendt med Sygdom, en, man skjuler sit Ansigt for, agtet ringe, vi regned ham ikke.
I rekoh: Odbačen sam ispred očiju Tvojih; ali ću još gledati svetu crkvu Tvoju.
Jeg tænkte: "Bort er jeg stødt fra dine Øjne, aldrig mer skal jeg skue dit hellige Tempel."
Jer znate da je i potom, kad htede da primi blagoslov, odbačen; jer pokajanje ne nadje mesta, ako ga i sa suzama tražaše.
Thi I vide, at han også siden, da han ønskede at arve Velsignelsen, blev forkastet (thi han fandt ikke Rum for Omvendelse), omendskønt han begærede den med Tårer.
A kad dodjete k Njemu, kao kamenu živom, koji je, istina, od ljudi odbačen, ali od Boga izabran i pribran:
Kommer til ham, den levende Sten, der vel er forkastet af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,
1.6659889221191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selv den anden nat når disse røvere skud på sikkerhedsvagt, han sagde, at han var whooshed udenfor. Noget derude sparer folk. 