Det har ikke gjort så ondt siden sidste gang, jeg blev droppet.
Nisam ovako patio otkad zadnji put dobio nogu.
Han var død længe nok til, at mordanklagen blev droppet... og så tog han ud og spiste frokost.
Bio je dovoljno dugo mrtav da proðe hajka oko tog ubojstva. A onda je ruèao.
Min førsteprioritet, når du kommer ind, er at sørge for, at de latterlige anklager bliver droppet.
Moje prvo nareðenje pošto se vratiš biæe.. da skinem ove smešne optužbe protiv tvoje porodice.
Ingen har droppet eller afvist mig, Derek.
Mene niko ne omalovažava niti odbacuje, Derek.
Manden, der observerer dem med skummel mine, er Joseph. Gina har droppet ham.
Na njih mrko gleda Joseph, Ginin biši ljubavnik.
Jeg har droppet sex, fordi jeg bare... jeg vil bare have en dybere kommunikation med folk.
Odrekao sam se seksa, samo zato što sam hteo da uspostavim dublji odnos s Ijudima.
Jeg er bare ikke vant til at blive droppet, det er alt.
Nisam navikao da budem šutnut, to je sve.
Fortæl mig, Frk Kelly, du har lavet en aftale med Hr. Harrison så alle beskyldninger bliver droppet, hvis du vidnede her i dag?
Recite mi, g-ðo Keli, jeste li se nagodili sa g-dinom Harisonom? Da li æe odbaciti otpužbu protiv vas u zamenu za vaše svedoèenje?
Jeg hører at Kelson har droppet dig.
Èujem da te je Kelson konaèno šutnula.
Hun havde droppet Tiago, og det var tæt på at lykkes for mig.
Thiaga je otpilila. Umalo sam osvojio njezino srce. Prelijepe slike.
P.g.a. mangel på beviser... har den offentlige anklager droppet alle sigtelser imod John W. Cortland.
Po tom jer nije bilo dokaza, vlada je prekinula sve optužbe protiv John W. Cortlanda.
Sig: "Elbert "Ickey" Woods, Bengals skulle ikke have droppet dig.
Elbert "Iki" Vuds, Bengalsi su budale što su te izbacili '91.
Jeg troede, du havde droppet mig.
Драго ми је да те чујем.
Ja, måske skulle du have droppet cowboystøvlerne.
Pa, možda je trebalo da skineš kaubojske èizme.
Det er skægt, hvis man kikser en gang i det her spil, så bliver man droppet af alle.
Smiješno je, izgubiš jedan korak u igri i sve te napusti.
Jeg havde faktisk droppet at møde nogen og så dukkede du op til fremvisningen, og det svingede og nu går vi her, tre fjerdedele henne i Rush-sangbogen.
Zapravo sam veæ odustao od traženja i onda si ušetao u "otvorenu kuæu", sprijateljili smo se i eto nas ovdje, tri èetvrtine Rush pjesmarice kasnije.
Selvom de har droppet dig eller valgt en død mand frem for dig?
Èak iako su te šutnuli, ili izabrali mrtvaca, umesto tebe?
Ved du, hvor mange invitationer jeg har droppet for at blive hos min vattede søn?
Da znaš koliko sam poziva odbila, da bih ostala kuæi, sa svojim plaèljivim sinom?
Mange, der lige er blevet kasseret, ville have droppet turen.
Многе жене које су остављене не би ишле на овај одмор, али не ти.
Så du har løjet for mig og droppet mig for et hemmeligt liv?
Znaèi, lagao si mi i... zapostavljao zbog nekog svog tajnog života?
Så havde du ikke droppet mig.
Žao ti je, a ne bi me oslobodio. Mi smo jebeni prijatelji.
Jeg ved, det er slut med mig, gruppen og alt, men jeg ville bare... ville bare sige: "Du er droppet, køter".
Znam da je kraj sa ekipom i samnom samo bih volela da si rekao... Samo bi želela da kaže, da si šutnut, lutko.
Hvad nu, har Blondie droppet dig?
Šta se desilo? Plavuša te šutnula?
Hvis det hjælper har jeg droppet korsblomstret grønt om torsdagen.
Ako te to tješi, èetvrtkom više nije veèer glavièastog povræa.
Har du droppet alle du har været sammen med?
Ti si otkačila sve sa kojima si ikada bila?
I de andre nyheder; anklagere har droppet alle anklager imod skole lærer WiII Gerard, som var anklaget for at havde myrdet New OrIeans' Post reporter AIan Marsh.
Такође, тужиоц је повукао све оптужбе против наставника Вила Џерарда који је био оптужен за убиство новинара Њу Орлеанс Поста, Алана Марша.
Jeg vidste, jeg skulle have droppet al det fastfood.
Znao sam Da je trebalo se klonim loše hrane.
Vi risikerer, at piloten vender om, før han har foretaget droppet.
Riskiramo da se pilot okrene prije nego što doðe do broda.
Hostetler's har droppet en masse lort ned over mig og vores kampagne har intet modsvar.
Hostetler istovaruje kamion pun govana na mene i naša kampanja nema oslonac.
Er det værst, at du knepper en lille tøs, eller at hun har droppet dig?
Ne znam šta je gore. Da tucaš petnaestogodišnjakinju ili da ti da nogu.
Pierce er ikke blot droppet ud af college.
Pirs nije samo odustao od fakulteta.
En betjent ved navn Simmons sagde han kunne få sagen droppet, hvis jeg hjalp med at hvidvaske for et par af deres russiske samarbejdspartnere.
Pandur po imenu Simons je došao i rekao da može da makne optužbe ako im pomognem u pranju novca za njihove ruske saradnike.
Det er ikke alt, jeg har droppet.
Nije to jedino od čega sam odustala.
Mine forældres forlag har droppet dem, og de står i gæld til halsen.
Izdavaè je otkaèio moje roditelje, u dugovima su do nosa. To je strašno.
Vi kan forstå, at han var droppet ud af skolen.
Navodno je prestao da se školuje?
Og så er det Rumænien der bliver droppet.
Na kraju je Rumunija bila šutnuta.
Sagen blev droppet, da fire vidner forsvandt.
Sluèaj je odbaèen kada su èetiri svedoka nestala.
Og så blev sigtelserne om forræderi droppet.
Потом су оптужбе за издају повучене.
Man er nødt til at være en fiasko eller dumpet eller droppet ud for at komme til vores universitet.
Морате да будете неуспешни или пропали да бисте дошли на наш факултет.
Andre kommer fra samfundets laveste lag, og har aldrig fået chancen for at mobilisere opad: droppet ud af plejehjem, bortløbne teenagere der flygter fra misbrug og ubarmhjertige hjem.
Drugi dolaze ispod granice društva, kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu: odbegla deca iz udomiteljskih porodica, tinejdžeri koji beže od zlostavljanja i strogih domova.
2.2689781188965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ovako patio otkad zadnji put dobio nogu. 