Èovek kome sam se divio i koga sam obožavao ceo svoj život.
En mand, som jeg har beundret og tilbedt hele mit liv.
Kad si bio agent, obožavao si biti ispran.
Ja, mand, da du var agent, elskede du at blive skyllet ud.
To objašnjava zašto si uvek obožavao Majkla Boltona.
Nå, det forklarer, hvorfor du kan lide Michael Bolton.
Obožavao sam ovo kada sam bio klinac!
Jeg elskede det spil da jeg var barn!
Obožavao mi je prièati prièe o svojoj divljoj mladosti.
Han plejede at elske at fortælle mig historier omkring hans vilde ungdom
Klaus Bodler, srednje dete, obožavao je knjige.
Klaus Baudelaire, det mellemste barn, elskede bøger.
Okrenuo je leða èoveku i lažnim Bogovima koje je obožavao.
Og mennesket og hans falske guder.
Sudarijski narod je obožavao Drevne, i smatrao "Potenciju" svojim najsvetijim predmetom.
Det sudarianske folk tilbad oldtidsfolket og anså potentia for deres mest kostbare genstand.
Kada sam bio u mornarici, radio sam za Iekara koji je obožavao golf, satima svakog dana a ja sam obavljao Iekarske dužnosti kada bi me ostavio u ordinaciji.
Da jeg var i Marinen, arbejdede jeg for en læge, der altid spillede golf. Jeg måtte faktisk udføre lægearbejde, når han efterlod mig på kontoret.
On je apsolutno obožavao istoriju i verovao je da što više znaš o istoriji bolje æeš se pripremiti za buduænost.
Han elskede historie og mente, at jo mere man ved om fortiden, jo bedre er man rustet til fremtiden.
Ja samo kažem da si ga obožavao kao heroja.
jeg siger bare du tilbeder ham.
Poèeo je raditi neke nastrane, èudne stvari, kao da je obožavao to.
Han begyndte at lave kinky ting, som om han tilbad den.
Ja sam hrvao u srednjoj školi i obožavao to.
Jeg plejede at wrestle i high school og jeg elskede det.
A tvoj otac, Virdžil Svon, obožavao je prirodu, ali se ipak zatvorio unutar onog, hladnog i ustajalog planetarijuma.
Og din far, Virgil Swann, elskede naturen. Men så lukkede han sig inde i det fugtige og mørke planetarium.
Uvrnute zapovesti koje mi je preneo jedini Bog koga sam obožavao.
Forskruede bud fra den eneste Gud, jeg nogensinde har tilbedt.
Nekad si obožavao sve to oblaèenje.
Du elskede at klæde dig ud.
Obožavao je moj sos, naravno, i voleo me je takoðe.
Han plejede at elske min sovs. Men selvfølgelig, han plejede jo også at elske mig.
Oh, on je obožavao ovu zemlju.
Han elskede denne plet på jord.
Kako da se lepo izrazim – iz ko zna kog razloga je obožavao da se zajebava sa muškim genitalijama.
En rigtig slagter. Han nød virkelig... Hvordan skal jeg sige det?
Obožavao sam ovo mesto kad sam bio dete.
Jeg elskede huset, da jeg var lille.
On je obožavao Theodora, bez obzira na njegova mraèna raspoloženja.
Han forgudede sin far på trods af hans dystre sind.
Obožavao sam zapaljive promenljive od kad sam razneo dnevni boravak u srednjoj školi za nauèni sajam.
Jeg elsker forbrændingsvariabler. Derfor sprængte jeg skolens opholdsrum med et kemiprojekt.
Naravno, uvek sam ga obožavao, ali nisam ga godinama video.
Selvfølgelig har jeg altid tilbedt ham, men der er gået så lang tid.
Na njega sam uvek mogao da raèunam, obožavao me je i ne bih da zvuèim uvrnuto ali i ja sam voleo njega.
Ham jeg altid kunne stole på. Han elskede mig, og uden at være morsom, elskede jeg ham.
Nekad si obožavao igre u mraku.
Du plejede at elske at lege i mørket.
Znam klinca koji bi obožavao taj skejtbord.
Jeg kender en dreng, der ville elske det board.
Imala si divnog tatu koji te je obožavao.
Jeg blev den kiksede, lille dreng igen som forgudede din fantastiske far.
Kad je bio mali, obožavao je puter od kikirikija.
Da Harry ung... han elske sit peanutbutter.
Ja bih ništa više nego da bih mogao da kažem sestri koliko sam je voleo i da je uvek sam je obožavao.
Jeg ønskede ikke andet end at kunne fortælle min søster, hvor meget jeg elskede hende. Og at jeg altid så op til hende.
Obožavao je da te odvuèe dalje od sigurnosnih kamera i da te prebije.
Han plejede at tæve folk uden for kameraernes rækkevidde.
Žao mi je, znam da si ga obožavao, ali što æeš...
Jeg ved godt, du forgudede ham, men det var sådan, det var.
Frenk je obožavao Tima, uèio bi sve za njega.
Frank forgudede Tim. Han ville gøre alt for ham.
On je bio psihijatar. Obožavao je jedrenje.
Det var en psykiater. Han elskede at sejle.
2.0864179134369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En mand, som jeg har beundret og tilbedt hele mit liv. 