Prevod od "oblake" do Danski

Prevodi:

skyerne

Kako koristiti "oblake" u rečenicama:

Ali kad dosegne do podzemne vode eksplodira, stvarajuæi radioaktivne oblake.
Men nar det rammer grundvandet, eksploderer det i radioaktive skyer.
Gleda oblake, oluja nam je za guzicom.
fordi der er uvejr på vej.
Kada završite, morate samo èekati oblake!
Når den er færdig, kan du sejle op i himlen i den.
Ako me teraš da biram, izabraæu oblake.
Hvis jeg skal vælge, så vælger jeg skyerne.
Voda koju nosi kondenzuje se u oblake i zatim pada kao monsunska kiša.
Vandet i luften danner skyer og falder så i form af den livgivende monsunregn.
Da li æe sav njihov rad da se uruši, ili... æe odlebdeti meðu oblake?
Ville alt deres arbejde falde til jorden eller vil det stige til vejrs?
U prevodu, to znaèi da ona ne može da leti kroz oblake.
Oversat betyder det at hun ikke kan flyve gennem skyer.
Ali slobodna, bi vinula, u oblake visoko.
Hvis den var fri, ville den stige til himmels.
Popili smo ih na terasi, gledajuæi nadolazeæe kišne oblake.
Vi drak dem på terrassen og så tordenskyerne rulle ind.
Dasti je biofin momak koji je leteo izazov i probio oblake osrednjost.
Dusty var en god fyr, der fløj gennem udfordringen, og igennem middelmådigheden.
Gledao si i u oblake i mislio da neæe padati kiša.
Du har også set på skyerne, men det betyder ikke, at du kan fremkalde regn.
Riba sa koledža misli da može tek tako upasti ovde i preuzeti stvari, sa svojim belim zubima, i nosom koji para oblake.
Er hun ikke vanvittig? Hende studinen tror, at hun kan komme her og styre det hele med hendes flotte tænder og strittende lillefinger.
Mogla su lako da me nose kroz oblake i poigravaju se na vetrovima.
De kunne løfte mig op over skyerne og gennem modvind.
Uvek se èini da æe kiša ako samo gledaš u oblake.
Sådan ser det altid ud, hvis man kun kigger på skyerne.
Nemoj toliko gledati u oblake, Džone.
Kig ikke så meget på skyerne, John.
Nosi naoèare za sunce, a kada ih skine, njene oèi lièe na oblake koji se sklanjaju pred mesecom.
Hun går med solbriller, som hun så tager af. Hendes øjne... Det er, som når månen kigger frem bag skyerne.
Na tolikoj se visine nalazi da kvasi oblake.
Den er så højt oppe, at den gør skyerne våde.
Tako da gde imate gušće zone, gravitacija počinje da sažima oblake vodonikovih i helijumovih atoma.
Så når man kommer til lidt tættere områder, begynder tyngdekraft at samle skyer med hydrogen og helium.
Metnuo sam dugu svoju u oblake, da bude znak zaveta izmedju mene i zemlje.
Min Bue sætter jeg i Skyen, og den skal være Pagtstegn mellem mig og Jorden!
Pa kad oblake navučem na zemlju, videće se duga u oblacima,
Når jeg trækker Skyer sammen over Jorden, og Buen da viser sig i Skyerne,
Pogledaj nebo, i vidi; pogledaj oblake, kako su viši od tebe.
Løft dit Blik imod Himlen og se, læg Mærke til Skyerne, hvor højt de, er over dig!
Ko će izbrojati oblake mudrošću, i mehove nebeske ko će izliti,
Hvem er så viis, at han tæller Skyerne, hvem hælder Himmelens Vandsække om,
Od sevanja pred Njim kroz oblake Njegove udari grad i živo ugljevlje.
Fra Glansen foran ham for der Hagl og Ildgløder gennem hans Skyer.
Vodom si pokrio dvorove svoje, oblake načinio si da su Ti kola, ideš ne krilima vetrenim.
du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem på Vindens Vinger;
Izvodi oblake od kraja zemlje, munje čini usred dažda, izvodi vetar iz staja njegovih.
Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, får Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forrådskamre;
Kad je utvrdjivao oblake gore i krepio izvore bezdanu;
Da han fæstede Skyerne oventil og gav Verdensdybets Kilder deres faste Sted,
Ko pazi na vetar, neće sejati, i ko gleda na oblake, neće žeti.
Man får aldrig sået, når man kigger efter Vinden, og aldrig høstet, når man ser efter Skyerne.
Izaći ću u visine nad oblake, izjednačiću se s Višnjim.
stiger op over Skyernes Højder, den Højeste lig"
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
derefter skulle vi levende, som blive tilbage, bortrykkes tillige med dem i Skyer til at møde Herren i Luften; og så skulle vi altid være sammen med Herren.
2.8902099132538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?