Ako postoji naèin da nas upozoriš da stopiramo objavljivanje prièe, znali bi to da cenimo.
Vi ville værdsætte din advarsel imod udgivelsen.
Treba li da mu ponudim objavljivanje?
Skal jeg tilbyde at udgive den?
Skorašnje objavljivanje njegove druge knjige donelo mu je neoèekivanu književnu slavu.
Den nylige udgivelse af hans sidste roman havde givet ham en pludselig uventet litterær berømmelse."
Ali sad oseæam da se sve ubrzava i da æe objavljivanje knjige biti uskoro.
Men denne gang føler jeg, at enden er nær, nu hvor bogen udkommer.
Objavljivanje imena i adresa 4400 ljudi je zloèin, Barbara.
Det er en forbrydelse at offentliggøre navn og adresse på de 4400.
Objavljivanje planova je dobar naèin da èuješ Boga kako se smeje.
At bekendtgøre sine planer er en god måde at høre Gud le på.
"Objavljivanje ovih dokumenata o internom istraživanju svakako bi ugrozilo uspešnu prodaju Kalcitata, te se moraju smatrati poverljivim i kao poslovna tajna U/Norta."
"Offentliggørelsen af disse forskningsnotater ville hæmme markedsførelsen af culcitat." "Det må derfor bevares som en forretningshemmelighed."
Ovo i dalje nije za objavljivanje?
Er det stadig uden for referat?
A pod naslovnicom podrazumeva objavljivanje kraja tvoje karijere.
Med "rapportage" mener han en karriere-afslutende eksponering.
I znam da je smetalo možda objavljivanje poruke, ali je pozitivno, uèenici dolaze kod mene.
Kyle havde måske en kemisk ubalance. Og jeg ved, at det med brevet der blev offentliggjort har givet dig unødvendig sorg, men på mange måder, har det været positivt.
Postoje odlomci, ali oni nisu spremni za objavljivanje.
Der er fragmenter, og de er ikke klar, at offentliggørelse.
Objavljivanje internog izraelskog izveštaja vezanog za smrt Džejka Pirpena.
Offentliggørelse af den interne israelske rapport om Jake Pierpans dødsfald.
Oèito ste suviše nezreli da shvatite šta znaèi objavljivanje.
Du er for umoden til at forstå, hvad en udgivelse betyder.
To bi moglo da zaustavi objavljivanje dok istražuju.
Det stopper ham måske fra at udgive imens de efterforsker.
Tužiæe me da bi spreèila objavljivanje knjige.
Hun vil lægge sag an, så bogen ikke bliver udgivet.
Zato što želim da uðe u zapisnik da Logan Sanders zahteva objavljivanje svih komunikacija izmeðu ova dva gospodina u njegovo ime.
Hvorfor er vi så her? Jeg vil have noteret, at Logan Sanders anmoder om, at al kommunikation mellem dem frigives.
Gðicu Kol je zadesila tragedija, ali objavljivanje toga ju neæe vratiti.
Hvad der skete med frk. Cole, var en tragedie. Men at trykke dette, vil ikke bringe hende tilbage.
Cijeli objavljivanje... da ne podići zastavu.
Jeg erklærer åbent, at det siger mig noget.
Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Hvis videoen på nogen måde implicerer eller nævner os, så skal den sløjfes af hensyn til vores andre kunder.
Neka bude spremna do 4, najkasnije do 5 za objavljivanje.
Den skal være klar senest klokken 17.
Ovo se nije često dešavalo te 1998, pod ovim, mislim na krađu privatnih reči, dela, razgovora ili fotografija i na njihovo objavljivanje - objavljivanje bez dozvole, objavljivanje mimo konteksta i objavljivanje bez saosećanja.
Det her var ikke noget, der skete ofte tilbage i 1998, og med det her mener jeg at stjæle folks private ord, handlinger, samtaler eller fotos, og gøre dem offentlige - offentlige uden samtykke, offentlige uden kontekst, og offentlige uden medfølelse.
Objavljivanje ovih papira iz Paname podiže veo sa sićušnog dela tajanstvenog sveta ofšora.
Afsløringen af disse papirer fra Panama løfter sløret for en lille del af den hemmelighedsfulde offshore verden.
KA: Opa, znači Vaše objavljivanje je zaista značajno promenilo svet?
Wauw, så jeres lækage ændrede faktisk verden væsenligt?
KA: I objavljivanje ovoga je izazvalo bes na sve strane.
Og at offentliggøre dette forårsagede stor skandale.
Zašto je u redu ohrabrivati objavljivanje tajnih informacija?
Hvorfor er det rigtigt, at opmuntre til at lække hemmelig information?
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
Men er der risici ved det, enten for de enkelte involverede eller endda for hele samfundet, hvor lækage faktisk kan have en utilsigtet konsekvens?
Tako da je objavljivanje u poslednjih nekoliko meseci svedeno na minimum dok preuređujemo naše sisteme za fenomenalno interesovanje javnosti koje imamo.
Så vores publikationsrate har i løbet af de sidste få måneder, været lidt minimeret, mens vi reorganiserer vores backingsystemer til den fænomenale offentlige interesse, vi har modtaget.
0.80826687812805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ville værdsætte din advarsel imod udgivelsen. 