Klar til at gøre, hvad normale mennesker ikke gør.
... Da je jedna stvar koja razdvaja obični od izvanredne...
Den ene ting, der adskiller det ordinære fra det ekstraordinære.
Što se tiče Zika Hestingsa i njegovog društva, oni su obični dileri trave.
Men Zeke og hans venner er blot en gruppe pothandlere.
Za spoljni svet, ja sam obični forenzičar, ali tajno, koristim svoju brzinu u borbi protiv kriminala i pronaći druge poput mene.
For omverdenen er jeg en helt almindelig retsmediciner, men skjult, bruger jeg min fart til at bekæmpe forbrydelser og finde andre som mig.
Ili su oni ipak bili samo obični lopovi?
Eller er de bare usle tyveknægte?
Trebalo bi da pričam sa čovekom na ulici, ljudima koji su kao ja, obični ljudi.
Jeg har brug for at snakke med den almindelige mand på gaden, de mennesker der er ligesom mig, de almindelige mennesker.
Mi obični smrtnici, uspevamo u 54% slučajeva.
Resten af os, vi er kun 54 procent nøjagtige.
Med je odlična nutritivna zamena za obični šećer zato što u njemu ima različitih tipova šećera.
Honning er en fantastisk ernæringsmæssig erstatning for rigtig sukker for der er forskellige slags sukker deri.
Obični ljudi su stajali i slušali to dva sata.
Helt almindelige mennesker stod og lyttede til i to timer.
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Jeg marcherer ned gangene ryddet op efter mig hver dag af almindelige viceværter, men jeg har aldrig den anstændighed at ære deres navne.
(Zvuci delfina) Ovo su ti obični kljunasti delfini i videćete ih kako počinju da sinhronizuju svoje ponašanje i zvuke.
(Delfin lyde) Dette er øresvin, og man kan se at de begynder at synkronisere deres adfærd og deres lyde.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Vi finder denne mønt, nærmest forstenet i gulvet, og vi tænker, at en meget rig mand må have glemt den der, fordi normale mennesker taber ikke bare penge.
Ovo su samo obični molekuli, ali ako ih pomirišete sa ove dve male rupe na vašem licu, imaćete u mozgu jasan utisak ruže.
Dette er helt almindelige molekyler, men hvis man lugter til disse molekyler gennem de to små huller i jeres ansigt, vil man i sin bevidsthed have det særlige indtryk af en rose.
Ovo su obični ljudi, poput protestanata u Italiji koji su se spontano popeli preko bodljikave žice da spase biglove od testiranja na životinjama.
Dette er dagligdags mennesker, som disse demonstranter i Italien som spontant klatrede over pigtrådshegn for at redde beagler fra dyreforsøg.
Svima nama su poznati ovi obični, svakodnevni predmeti.
Vi er bekendte med disse verdslige, dagligdags objekter.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
Vi har brug for, at almindelige mennesker bliver sure over den måde, man kan skjule sin identitet på ved at gemme sig bag hemmelige selskaber.
Svi mi, kao stručnjaci, treba da težimo da budemo obični heroji, ako ne izuzetni.
Som praktiserende, bør hver og en af os stræbe efter at være ordinære, hvis ikke ekstraordinære helte.
I, što je možda najvažnije, kao nastavnici, treba da težimo da budemo obični heroji, primeri morala ljudima koje podučavamo.
Og måske vigtigst af alt, som lærere, bør vi stræbe efter at være den almindelige helt, det moralske forbillede, for de mennesker, vi underviser.
Obični ekonomista, neko ko veruje u racionalnost, rekao bi: "Znate šta?
Så en standard økonom, en der tror på det rationelle, ville sige "Ved du hvad?
2.6469128131866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klar til at gøre, hvad normale mennesker ikke gør. 