Vi vil angribe tilfældige steder i Europa og Amerika, om og om igen.
Napadat æemo nasumce u Europi, pa Americi, neprestano.
De hørte kun rygter og tilfældige efterretninger hovedsagelig fra tilfangetagne vietconger.
Ostale su glasine i pokoji podatak od zarobljenika.
Det er altid dig selv og 4 tilfældige.
Uvijek si ti i èetiri budale.
Vi løb tør for sognebørn, så nu samler han tilfældige op og kaster dem ned.
Покушава тако да се смири. Мисли да ће му тако нешто поћи за руком.
Mester Smerte, det er en stor ære, at dine folk banke tilfældige folk her i byen.
Gospodaru Pain, velika je èast što nasumice bijete ljude u našem gradu.
Hændelser vil som udgangspunkt virke ubeslægtede og tilfældige, men efterhånden vil der fremkomme et mønster.
Stvari prvo deluju sluèajno i nepovezano ali se nakraju pojavi šablon i spoje se svi delovi.
Kaos teori, den underliggende rækkefølge i tilsyneladende tilfældige data.
Teorija kaosa, osnovni poredak u oèito nasumiènim èinjenicama.
Han kan overtage tilfældige computere over hele verden og få dem til at agere, som han vil.
On može upadati u kompjutere u celom svetu, pretvatati ih u zombije koji æe uèestvovati u donacijama.
Og jeg elsker dig, tilfældige borger.
Волим и ја тебе насумични грађанине.
Tænk på den million tilfældige hændelser som tillod John og Mary at blive født, at de mødtes at de blev forelsket, og de fik jer to.
Pomisli na milijun nasumiènih sluèajnosti koje su dovele do toga da se Mary i John rode, zaljube, imaju vas.
Hvis vi bare ville kue distrikterne, hvorfor så ikke indfange 24 tilfældige og henrette dem på én gang?
Мислим, ако само желимо да заплашимо округе, зашто не скупимо 24-оро насумично, и одједном их погубимо?
"Security" betyder, at når vi overtager folks lort, så giver vi det ikke til tilfældige fremmede på gaden...
To "Sigurnost" znači da, jednom kad nam ljudi daju svoje stvari, mi ih ne predajemo slučajnim strancima na ulici, pa...
Bare så du kan gøre, hvad du har lyst til, om det så er keramik, fotografering eller "Den tilfældige cafe."
Samo da bi ti mogla ispuniti svaki fensi hir ove godine Bilo da je to grnèarija, fotografija ili "Obièni kafe."
Hvad fanden er "Den tilfældige cafe"?
Šta je do ðavola "Obièni kafe"?
Her er den tilfældige liste til runden.
Ovo je sluèajan izbor reèi za ovaj krug.
Vi har opdaget at tilfældige patruljer hjælper beboerne til at føle sig mere sikre og til at stole på os.
Открили смо да насумичне патроле помажу локалној популацији да се осећају сигурно и да нам верују. - Невероватно.
Nogen har sat ring om nogle tilfældige bogstaver.
Neko je zaokružio gomilu nasumiènih slova.
Når man finder på tilfældige tal, følger de fleste underbevidst et...
Veæina ljudi, kada pišu sluèajne brojeve, podsvesno se oslanjaju na odreðene obrasce.
Og da den tilfældige kat prøvede at æde Piphans, hvem reddede ham så?
I kada je ona nepoznata maèka pokušala da pojede Svitpija, ko ga je spasio?
Sæt nu, at jeg fortalte dig, at du tog fejl og at der ikke findes tilfældige møder?
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
DNA opsamler information gennem tilfældige fejl, hvoraf nogle tilfældigvis fungerer.
DNK skladišti podatke putem nasumičnih grešaka od kojih se samo za neke ispostavi da funkcionišu.
Og ved at gøre det, tillader det viruset at udtrykke tilfældige protein sekvenser.
Radeći ovo, dozvoljavate virusu da izrazi različite proteinske nizove.
Men hvis man er Boltzmann, ved man, at hvis man venter længe nok, vil de molekylers tilfældige fluktuationer af og til bringe dem ind i konfigurationer med lavere entropi.
molekuli svega. Ali ako ste Bolcman, znate da ako dovoljno čekate, nasumične fluktuacije tih molekula će ih povremeno dovesti u sklopove sa niskom entropijom.
I Boltzmanns scenarie hvis man vil lave en æbletærte, venter man bare på, at atomernes tilfældige bevægelser laver en æbletærte til en.
Po Bolcmanovom scenariju, ako hoćete da napravite pitu sa jabukama, samo čekate nasumično kretanje atoma da vam napravi pitu.
Det vil ske meget oftere, end at atomernes tilfældige bevægelser laver en æbleplantage til en og så noget sukker og en ovn, og så laver en æbletærte til en.
To će se desiti mnogo češće nego da vam nasumično kretanje atoma napravi voćnjak jabuka i malo šećera i pećnicu i onda vam napravi pitu.
WHO sammensatte diagrammer og brugte de samme diagnostiske interviews på tilfældige udpluk af befolkningen for at gøre os i stand til at sammenligne hyppighederne af psykisk sygdom i hvert samfund.
Светска здравстена организација је саставила податке вршећи исте дијагностичке интервјуе на случајном узорку популације који нам омогућава да упоредимо степен менталног обољења у сваком друштву.
De tilfældige tegn, som brugeren fik vist, var W, A, I, T, som jo giver et ord, der betyder VENT.
Slučajno odabrani karakteri prikazani korisniku su bili Č, E, K, A, J, T.E, što naravno daje reč.
Det her er 50 procent linjen der er den forventningen om det tilfældige.
Ово линија од 50 посто за насумична очекивања.
(Latter) De lærte hundredevis af tilfældige numre udenad, bare ved at kigge på dem én gang.
(Смех) Памтили су стотине насумичних бројева, пошто би их само једном погледали.
Faktisk er de fleste af dem taget af tilfældige turister.
U stvari, većinu njih su slikali turisti.
Vi tog et ark papir med tilfældige bogstaver, og vi bad folk om at finde bogstav par der var identiske ved siden af hinanden.
Uzeli smo list papira sa nasumičnim slovima, i zamolili ljude da nađu parove slova koji su identični, a stoje jedan pored drugog.
Det jeg vil have I hver især skal gøre er at give mig seks tilfældige af jeres syv cifre, seks tilfældige af dem. i en tilfældig rækkefølge som i bestemmer.
Želim da mi svako od vas dovikne bilo kojih 6 od 7 cifara koje imate, bilo kojih 6, u bilo kom redosledu.
Jeg var blevet opdraget til at dømme folk baseret på tilfældige ting, såsom en persons race eller religion.
Васпитан сам да судим о људима на основу произвољних мера, као што је нечија раса или религија.
Der er også bare de mærkværdige, de generiske virkeligheder som ikke er specielle på nogen måde, som er nærmest tilfældige.
Postoje i bezvezne, obične stvarnosti koje ni po čemu nisu posebne, jednostavno su nasumične.
Men hvis det bare er en af disse tilfældige, generiske virkeligheder, så findes der ingen videre forklaring på det.
Ali ako je jedna od ovih nasumičnih, običnih stvarnosti, za nju nema objašnjenja.
Og vi ser at vi har været i stand til at gøre mange af dem operative, og vi udfører faktisk tilfældige studier i virkeevne og effektivitet.
Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti.
Så vi laver uddeler tilfældige test, placebo kontrolleret, langtidsstudier af forskellige indgreb.
Tako da imamo ispitivanje u kontrolisanim uslovima, placebo kontrolu, dugoročne studije sa različitim intervencijama.
VVF: Vind, vand, fugle -- tilfældige naturlige lyde der består af mange individuelle, tilfældige begivenheder, alt sammen meget sundt, alt sammen lyd som vi er udviklet til i løbet af årene.
V V P: Vetar, voda, ptice -- stohastički zvuci prirode komponovani od strane mnogih slučajnih događaja, svaki od njih veoma zdrav, a uz koje smo evoluirali tokom godina.
3.4845850467682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napadat æemo nasumce u Europi, pa Americi, neprestano. 