zajedno sa oštećenjem kontrole ovisnosti, tako da osoba želi da je se odrekne ili daje obećanja da će to učiniti, ali ne može istrajati, pa kada ovo shvatite, možete vidjeti da postoje mnoge druge ovisnosti ne samo one vezane za narkotike.
ønsker at stoppe, eller lover at gøre det men ikke magter det. Når man forstår det, ser man at der er langt flere afhængigheder - end blot narkorelaterede.
Neki momci, oni ne drže svoja obećanja.
Nogen fyre de holder ikke, hvad de lover.
Praviš obećanja i onda ti razbiti ih.
Du giver løfter, og du bryder dem.
Umoran sam od tvojih obećanja za povišicu, čoveče.
Jeg er træt af løfter om mere i løn.
Ali ja ću se vas dvoje obećanja sada da ću nikada slomiti.
Men jeg vil love dig to ting lige nu, som jeg aldrig vil glemme.
Sve što tražim je da se vratite u Firencu kad vaš zadatak je završen, zajedno s bilo kakvim mudrost vaših knjizi obećanja.
Jeg beder kun om, at du vender tilbage til Firenze, når din søgen er forbi, sammen med den visdom din bog lover.
N... Iako živimo u sjeni o Dolini smrti, ću bojati zla, za Božja obećanja bogatih i prekrasno... vidim on nije održao svoju riječ.
Og selvom vi vandrer i dødens dal, tror jeg ikke på det onde for Guds løfter er rige og vidunderlige... - Han brød vist sit løfte.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
Og pengene bruges på det præmis at det her lægemiddel vil reducere komplikationsraten ved influenza.
Ključno je da se svi držimo naših obećanja.
Det er afgørende, at vi alle sammen holder vores løfter.
koje odmah prate izvinjenja i obećanja da se neće ponoviti.
hurtigt fulgt af undskyldninger og løfter om, at det aldrig sker igen.
Izvršiću obećanja svoja Gospodu pred svim narodom Njegovim.
Jeg vil indfri HERREN mine Løfter i Påsyn af alt hans Folk.
I kad se približi vreme obećanja za koje se Bog zakle Avraamu, narod se narodi i umnoži u Misiru,
Som nu Tiden nærmede sig for den Forjættelse, Gud havde tilsagt Abraham, voksede Folket og formeredes i Ægypten,
I sad stojim pred sudom za nadanje obećanja koje Bog obreče očevima našim,
Og nu står jeg her og dømmes for Håbet på den Forjættelse, som er given af Gud til vore Fædre,
Koja su Izrailjci, kojih je posinaštvo i slava, i zavet i zakon, i bogomoljstvo, i obećanja;
de, som jo ere Israeliter, hvem Sønneudkårelsen og Herligheden og Pagterne og Lovgivningen og Gudstjenesten og Forjættelserne tilhøre,
To jest, nisu ono deca Božija što su po telu deca, nego deca obećanja primaju se za seme.
Det vil sige: Ikke Kødets Børn ere Guds Børn, men Forjættelsens Børn regnes for Sæd.
Jer je ovo reč obećanja: U ovo vreme doći ću i u Sare će biti sin.
Thi et Forjættelsesord er dette: "Ved denne Tid vil jeg komme, så skal Sara have en Søn."
Jer koliko je obećanja Božijih, u Njemu su da, i u Njemu amin, Bogu na slavu kroz nas.
Thi så mange, som Guds Forjættelser ere, i ham have de deres Ja; derfor få de også ved ham deres Amen, Gud til Ære ved os.
Jer ako je nasledstvo od zakona, onda već nije od obećanja, a Avraamu obećanjem darova Bog.
Thi fås Arven ved Lov, da fås den ikke mere ved Forjættelse; men til Abraham har Gud skænket den ved Forjættelse.
A mi smo, braćo, po Isaku deca obećanja.
Men vi, Brødre! ere Forjættelsens Børn i Lighed med Isak.
Kroz kog i vi, čuvši reč istine, jevandjelje spasenja svog, u kome i verovavši zapečatiste se Svetim Duhom obećanja,
i hvem også I, da I hørte Sandhedens Ord, Evangeliet om eders Frelse, i hvem I også, da I bleve troende, bleve beseglede med Forjættelsens hellige Ånd,
Da bejaste u ono vreme bez Hrista, odvojeni od društva Izrailjevog, i bez dela u zavetima obećanja, nadu ne imajući, i bezbožni na svetu:
at I på den Tid, uden for Kristus, vare udelukkede fra Israels Borgerret og fremmede for Forjættelsens Pagter, uden Håb og uden Gud i Verden.
Da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obećanja.
for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.
Zato i Bog kad htede naslednicima obećanja obilnije da pokaže tvrdju zaveta svog, učini posrednika kletvu:
Derfor, da Gud ydermere vilde vise Forjættelsens Arvinger sit Råds Uforanderlighed, føjede han en Ed dertil,
Verom dodje Avraam u zemlju obećanu, kao u tudju, i u kolibama življaše s Isakom i s Jakovom, sunaslednicima obećanja tog.
Ved Tro blev han Udlænding i Forjættelsens Land som i et fremmed og boede i Telte med Isak og Jakob, som vare Medarvinger til samme Forjættelse;
U veri pomreše svi ovi ne primivši obećanja, nego ga videvši izdaleka, i poklonivši mu se, i priznavši da su gosti i došljaci na zemlji.
I Tro døde alle disse uden at have opnået Forjættelserne; men de så dem langt borte og hilsede dem og bekendte, at de vare fremmede og Udlændinge på Jorden.
Koji verom pobediše carstva, učiniše pravdu, dobiše obećanja, zatvoriše usta lavovima,
som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnåede Forjættelser, stoppede Løvers Mund,
I ovi svi dobivši svedočanstvo verom ne primiše obećanja;
Og alle disse, skønt de havde Vidnesbyrd for deres Tro, opnåede ikke Forjættelsen,
Kroz koje se nama darovaše časna i prevelika obećanja, da njih radi imate deo u Božjoj prirodi, ako utečete od telesnih želja ovog sveta.
hvorved han har skænket os de største og dyrebare Forjættelser, for at I ved disse skulle få Del i guddommelig Natur, når I undfly Fordærvelsen i Verden, som har sin Grund i Begær,
0.58074498176575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ønsker at stoppe, eller lover at gøre det men ikke magter det. Når man forstår det, ser man at der er langt flere afhængigheder - end blot narkorelaterede. 