Misliš li da nosim ovu periku da bih ugrejao glavu?
Tror du, jeg går med paryk for at holde hovedet varmt?
Nisam mogao da se nosim sa tim.
Ok? Jeg kunne ikke klare det.
Stu me je napumpao i sada nosim dete.
Nu ved du det. Stu har bollet mig tyk.
Ne mogu da se nosim s tim.
Nej. Jeg kan ikke klare det.
Dobro da nosim gaæe za preklinjanje.
Godt at jeg har tryglebukserne på.
Ne mogu da se nosim sa ovim.
Jeg kan ikke forholde mig til det.
Znam kako da se nosim sa njima.
Jeg ved, hvordan de skal behandles.
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Der findes ikke den drage, jeg ikke kan håndtere.
Ne mogu ni da nosim ovu stvar!
Hvad? - Jeg kan ikke bære den!
Šta da radim kada je samrtna želja mog oca bila da nosim njegovu baklju?
Min fars sidste ønske var, at jeg skulle træde i hans sted.
Nisam znao kako da se nosim sa smræu Mallory.
Jeg kunne bare ikke håndtere Mallorys død.
Ne mogu da se nosim sa tim.
Jeg kan ikke beskæftige sig med dette.
Da, stara sam i nosim gaæe.
Fordi jeg er gammel og har trusser på.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
Hvis man ved at trække i superheltetrikot skal skåne psykopater, så er det ikke noget for mig.
Hoæu li morati da nosim onu odeæu?
Skal jeg så gå i den uniform?
Ništa ne bi moglo da me natera da ga nosim.
Jeg ville aldrig gå med den.
Ili poput one kape od aluminijumske folije koju volim da nosim vikendom.
Eller den der sølvpapirshat, jeg sjosker rundt med i weekenden.
Znaš li zašto nosim ovo umesto M-16?
Ved du, hvorfor jeg bruger den her i stedet for et M-16?
(Smeh) I kao što ćete videti sada, ne nosim pantalone.
(latter) og som I kan se nu har jeg ikke nogen bukser på.
,, Rumenko'' Još uvek nosim beli brokatni dublet, koji mi je Karolin dala.
"Rosa" Jeg bærer stadig den hvide, brokerede dublet, som Caroline gav mig.
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
Disse høje hæle er utrolig ukomfortable, så det er godt jeg ikke ville have dem på.
Želim zauvek da nosim u srcu ključnu reč Olimpijskih igara -- strast.
I mit hjerte vil jeg altid bære nøgleordet for olympiaden, passion.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
Jeg bærer ikke på nag, ambition, forfængelighed, ingen af de dødelige synder som ikke engang er besværet værd.
Sledećeg jutra, samo sam uzela sve delove, i spojila ih u svojoj hotelskoj sobi, i to je zapravo suknja koju sada nosim.
Morgenen efter tog jeg alle delene, og samlede dem på mit hotelværelse og det er faktisk den nederdel jeg har på lige nu.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
Jeg går faktisk med dette apparat nu og vi har på en måde flikket den sammen med standardkomponenter -- og det kostede, for øvrigt, kun 350 dollars på dette tidspunkt.
Bila sam zaista zabrinuta što ću morati da nosim ovu spravicu na licu.
Jeg var virkelig bekymret for at skulle bære det her udstyr ved mit ansigt.
Znam da ste tu jer mogu da vas čujem, ali ne mogu da vas vidim jer obično nosim naočare.
osv. Jeg ved I er der, fordi jeg kan høre jer, men jeg kan ikke se jer, fordi jeg normalt går med briller.
Slušajte me, dome Jakovljev i svi koji ste ostali od doma Izrailjevog, koje nosim od utrobe, koje držim od rodjenja.
Hør mig, du Jakobs Hus, al Resten af Israels Hus, løftet fra Moders Liv, båret fra Moders Skød.
Jer pošto se obratih, pokajah se; i pošto se naučih, udarih se po bedru; jer se posramih i stidim se što nosim sramotu mladosti svoje.
Thi nu jeg er omvendt, angrer jeg; nu jeg har besindet mig, slår jeg mig på Hofte; jeg er skamfuld og beskæmmet, thi jeg bærer min Ungdoms Skændsel."
Više da mi niko ne dosadjuje, jer ja rane Gospoda Isusa na telu svom nosim.
Herefter volde ingen mig Besvær; thi jeg bærer Jesu Mærketegn på mit Legeme:
7.1363298892975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tror du, jeg går med paryk for at holde hovedet varmt? 