finde nyt liv og nye civilisationer dristigt betræde ukendte områder.
Nitko nije rekao da æe biti lako.
Der er ingen, der sagde, at det ville blive let, vel?
Nitko ne smije izaæi iz zgrade.
Tag din mand og gennemsøg auditoriet.
Nitko ne želi biti uhvaæen, Sidney.
Der er da ingen, som vil opdages.
Pa, dosad nitko nije prijavio nestanak.
Jeg håbede, det ville være i orden, hvis Kyle boede hos os lidt længere.
Nitko ne smije znati za ovo.
Ingen må vide noget om det her.
Što ako se probudim pod zemljom i nitko me ne može èuti?
Hvad nu, hvis jeg vågner dernede, og ingen kan høre mig?
Nitko ne smije saznati za ovo.
Det her skal blive mellem os.
Nitko ne zna da smo ovdje.
Emily. lngen ved, vi er herude.
Sara æe èuvati vašu kæerku dok ne bude sigurna da smo sigurno otišli odavde i da nas nitko nije pratio.
Sara holder din datter i varetægt, indtil hun ved, at vi er væk og ingen forfølger os.
Nitko od nas se neæe morati osvrtati iza sebe više nikad.
Ingen af os skal nogensinde se os over skulderen igen.
Èini se da nitko ne zna.
Ingen ser ud til at vide det.
I nitko ne zna što raditi tamo dolje.
Og ingen ved, hvad de laver dernede.
Pa u vezi tog prvog planiranja o kome si govorio, ako imaš nešto na pameti a nitko drugi nije zainteresiran samo doði do mene, u redu?
Så alt den forudgående planlægning ting, du talte om, hvis du fik noget på dit sind og ingen andre er interesseret, skal du blot køre den af mig, okay?
Nitko ne mora znati za ovo.
Ingen behøver få det at vide.
Stvar je u tome... da imaš 3 ili 4 velike prilike koje mogu odrediti neèiji život, a ti moraš biti onaj koji æe ih stvoriti, nitko drugi.
Pointen er, at der måske er tre eller fire store valg, der former hele ens liv. Og du må være den, der vælger og ingen andre.
Rheticus je tvrdio da ga posjeduje, samo što ga nitko nije vidio.
Rheticus hævdede, at han havde et, men ingen så det.
Ozbiljna sam, nitko ne smije znati.
Jeg mener det, Gemma. Ingen må få det at vide.
Nitko to ne radi bolje od tebe.
Ingen gør det bedre end du.
To ti nitko ne može oduzeti.
Ingen kan tage det fra dig.
Ali bilo je nevidljivo, pa nitko to nije znao.
Men det var usynligt, så ingen vidste det.
Obeæaj mi da nitko neæe saznati za nas.
22 00:00:43, 490 -- 00:00:44, 456 Mrs. Lockwood.
Konaèno, nije ostao nitko tko nas može zaustaviti.
Endelig er der ingen tilbage til at standse os.
To je nitko od vaše poslovanje.
Skal du af sted? - Det angår ikke dig.
Trebaš prihvatiti èinjenicu da te nitko neæe doæi spasiti, sama si u tome.
Du må acceptere, at ingen kommer for at redde jer. I er helt alene.
A nitko nije imao jaèi udarac od Jacka Dempseya.
Ingen slog hårdere end Jack Dempsey.
Hajde B.J. Nitko nije povrijeðen, svi smo dobro.
Ingen kom til skade. Alle har det fint.
Kada hoæu nešto, nitko me ne može zaustaviti da to i uzmem.
Er der noget jeg ønsker mig, kan ingen standse mig i at få det.
Nitko ne zna da sam ovdje.
Ingen ved, at jeg er her.
Rekla si da nitko ne govori blog?
Jeg troede ikke, folk sagde "blog" længere.
Supertajnog identiteta, nitko nema pojma tko su.
Superhemmelige identiteter. Ingen ved, hvem de er.
Ako baš hoæeš dospjeti na zid, stavi si sliku, nitko te neæe sprijeèiti.
Du kan jo bare hænge et billede af dig selv op.
Mislim da nitko ne sumnja koliko je taj seronja opasan.
Jeg tror ikke, der er tvivl om, hvor farlig det røvhul er.
Kakogod, onda nitko nije jeo pizzu poslije toga.
Men altså, der var ingen der havde noget pizza efter det.
Skoro pa nitko nije bio odabran!
Og... der var nærmest ingen der blev valgt.
Takva mi pitanja nitko više ne postavlja.
Der har vi et spørgsmål, ingen stiller mig længere.
Nitko osim za obitelji od 503 ljudi koji je umro prošle godine.
Nej. Ingen bortset fra familierne til de 503 mennesker, som døde sidste år.
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Ingen kunne have fået der hurtigt nok til at stoppe os.
0.95799922943115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kun han kunne se, hvad ingen andre kunne. 