Onda, bežite, neverni tanovi u društvo engleskih slabiæa!
Så flygt, falske taner! Bland jer med Englands vellystninge!
O, bože, bio sam ti neverni sluga.
Gode Gud, jeg har været en utro tjener.
A ovo su neverni muževi? I njihove žene?
Er det de utro maend og deres hustruer?
Neverni ljubavnièe, odavno mrtav, uspavan u crvljivoj postelji, promeškolji prste, otvori oèi, ispruži prste prema nebu.
Utro fæstemand, som død er... sover dybt i din ormeseng her... Vrid din tå, slå øjnene op, stræk dine fingre helt herop!
Navlaèite muškarce da budu neverni. a onda ih kaznite jer su popustili.
Du frister mænd til at være utro, og så straffer du dem bagefter.
Nevernici nikad ne pobede, pobednici nikad nisu neverni.
De utro vinder ikke, og vindere er ikke utro.
Jeste li ikada bili neverni prema vašoj supruzi?
Har du nogensinde været din kone utro?
Najupornije vas kritikuju zato što ste, kako se brak raspadao, bili neverni svojoj supruzi.
Den mest vedholdende kritik går ud på at De var Deres hustru utro.
Veæ vam je jasno da se ovaj papa ne boji gubitka onih vernika koji su bili makar i trunèicu neverni.
De ved allerede, at denne pave ikke er bange for at miste de troende, hvis de har været det mindste vantro.
I reče mi: Sine čovečji, ja te šaljem k sinovima Izrailjevim, k narodima odmetničkim, koji se odmetnuše mene; oni i oci njihovi biše mi neverni do ovog dana.
Han sagde: "Menneskesøn! Jeg sender dig til Israeliterne, de genstridige, der har sat sig op imod mig; de og deres Fædre har forbrudt sig imod mig til den Dag i Dag.
A Isus odgovarajući reče: O rode neverni i pokvareni! Dokle ću biti s vama? Dokle ću vas trpeti? Dovedite mi ga amo.
Og Jesus svarede og sagde: "O du vantro og forvendte Slægt! hvor længe skal jeg være hos eder, hvor længe skal jeg tåle eder? Bringer mig ham hid!"
A On odgovarajući mu reče: O rode neverni! Dokle ću s vama biti? Dokle ću vas trpeti? Dovedite ga k meni.
Men han svarede dem og sagde: "O du vantro Slægt! hvor længe skal jeg være hos eder, hvor længe skal jeg tåle eder? Bringer ham til mig!"
I odgovarajući Isus reče: O rode neverni i pokvareni!
Men Jesus svarede og sagde: "O du vantro og forvendte Slægt!
2.3270328044891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så flygt, falske taner! Bland jer med Englands vellystninge! 