Zadesila je nesreća onog dana kad se udala za mene.
Hun begik en stor fejl da hun giftede sig med mig.
Tada je nesreća mene ucinila nemogućim.
Så gjorde en ulykke mig til det umulige.
Lorensova nesreća bila je prilika za Danija Pedrosu.
Lorenzos uheld var Dani Pedrosa held.
Nešto drugo, nekakva nesreća u parku.
Ville jeg så vide besked? Der var en ulykke i parken.
Skrivala sam pravu sebe dok me jednog dana nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Jeg skjulte min identitet, indtil en ulykke tvang mig til at afsløre mig.
Skrivala sam pravu sebe dok me nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Jeg skjulte min identitet, indtil en dag hvor en ulykke tvang mig til at afsløre mig for verden.
Eksperimentalno je potvrđeno da je smanjena stopa nesreća.
Det er bevist i forsøg, at det reducerer hyppigheden af ulykker.
Stopa nesreća se smanjuje kad se ovo primeni na crvena svetla, a povećava kod primene na zelenim svetlima.
Hyppigheden af ulykker falder når man bruger dette på røde trafiklys; den stiger når man bruger det på grønne trafiklys.
I ponekad me pitaju ljudi: "Šta ako se dogodi nesreća?"
Beklager. Nogle gange bliver jeg spurgt: "Hvad med uheld?"
I ljudi kažu: "Pa lansirao si ovo, i radioaktivno je, u svemiru je, i šta ako se desi nesreća?"
Og mennesker siger, "Jamen, okay, vi har opsendt denne ting, og den er radioaktiv, ud i verdensrummet, og hvad med uheld?"
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
Og ligeledes for overlevere af lidelse og modgang, at vi husker, at vi ikke er tvunget til at lade vores liv definere for evigt af de skadelige ting, der hændte os.
Možda, kada bismo nagomilali podatke, mogli bismo da uočimo znakove upozorenja koji najbolje predviđaju da će se dogoditi automobilska nesreća u narednih pet sekundi.
Måske, hvis vi aggregerede data, kunne vi identificere afslørende tegn, der bedst kan forudsige, at en ulykke vil ske indenfor de næste fem sekunder.
Bio sam prva osoba koja reaguje u brojnim slučajevima od saobraćajnih nesreća do uragana Sendi.
Jeg har været først til stede i en række ulykker fra bilulykker til orkanen Sandy.
Vidite, ovo je velika nesreća jer tapiri su veoma važni za staništa u kojima se nalaze.
Det er meget uheldigt. Tapirer er meget vigtige i de områder de lever.
Da nesreća bude veća, dobio sam kaznu u Italiji.
Og som om det ikke er pinligt nok, så fik jeg bøden i Italien.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
Ser du, i fem fatale styrt der har været indenfor de sidste 20 år, røg halen enten af, eller også var der noget styretøj i halen, der gik i stykker på en eller anden måde.
Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudne i rodi sina, i on mu nade ime Verija, jer nesreća zadesi dom njihov.
Så gik han ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som han kaldte Beri'a, fordi hans Hus var i Ulykke, da det skete.
Nikakva nesreća neće zadesiti pravednika, a bezbožnici će se napuniti zla.
Den retfærdige times der intet ondt, - gudløse oplever Vanheld på Vanheld.
Hoće li biti nesreća u gradu, a Gospod da je ne učini?
Mon Ulykke sker i en By, uden HERREN står bag?
I ne samo što će ova nesreća doći na naš zanat da ne prolazi, nego se neće mariti ni za crkvu velike boginje Dijane, i propašće veličanstvo one koju sva Azija i vasioni svet poštuje.
Men der er ikke alene Fare for, at denne vor Håndtering skal komme i Foragt, men også for, at den store Gudinde Artemis's Helligdom skal blive agtet for intet, og at den Gudindes Majestæt, hvem hele Asien og Jorderige dyrker, skal blive krænket."
1.0219759941101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke mere specifikke katastrofer vi kan beskytte os imod? 