Da li je postojala neka tajna koju je èuvao... ili je prosto bio mašina koja misli... nesposobna za ikakve emocije?
Gemte han pa en hemmelighed? Eller var han blot en tænketank, der ingen følelser havde?
Ako je to najbolje što možeš, tada si nesposobna.
Hvis det er dit bedste, så er dit bedste skide dårligt.
Nekada sam mislila da je glupa i nesposobna, ali... sada znam da je ona sa drugog sveta.
Jeg plejede at tænke, at hun var dum. Nu ved jeg, at hun ikke hører til i denne verden.
Ova posada je nesposobna hrpa najimbecilnijih retardiranih njuški u istoriji mornarice!
Mandskabet er den værste samling uduelige idioter i flådens historie.
Mislila sam da me postavila hoteæi pokazati da sam nesposobna.
Jeg troede, hun havde lagt en fælde for mig.
Nesposobna za fizièki ljudski dodir, verovatno svoj ostatak života ali ipak je ona ovde sa svojim vršnjacima uèi da bude prihvaæena, i da je se drugi ne boje.
Hun kan ikke have fysisk kontakt med andre, sikkert ikke resten af livet. Her er hun sammen med jævnaldrende. Hun lærer og bliver accepteret, ikke frygtet.
Ti si, moj prijatelju, nesposobna budala!
Du, min ven, er et inkompetent fjols!
Zar si nesposobna da ispunjavaš svoje dužnosti kuæepaziteljske?
Er du ikke i stand til at udføre dine husmoderlige pligter?
Zato jer kad sam ja u pitanju, verujem da si ti zaista u potpunosti nesposobna da govoriš istinu.
For når det gælder mig, mener jeg ikke, at du er i stand til at sige sandheden.
Da, ali ne znam je l' nesposobna da se nosi s tamom u sebi ili je to znanje toliko moæno da je sposobno da se manifestuje kao takvo.
Ja. Men jeg ved ikke, om hun ikke kan klare mørket i sig eller den magtfulde viden, der kan manifestere sig som sådan.
Rekao mi je da sam nesposobna napisati nešto loše o nekome jer sam Ijubazna.
At jeg ikke kan skrive en klage over nogen, fordi jeg er alt for venlig.
Ja sam volela reksa i svi koji su nas znali će vam reći da sam bila nesposobna da ga povredim.
Jeg elskede Rex, og alle, der kender mig, vil fortælle Dem, at jeg ikke var i stand til at såre ham.
Dakle, Randall praši svoju tajnicu, a ona je totalno nesposobna.
Randall knalder sin sekretær, og hun er totalt inkompetent.
Èisto sumnjam da sam ja prvi koji to govori ali veæina velikih umjetnika je, kako da kažem na neki naèin fizièki nesposobna.
Det er vist ikke en nyhed, at langt de fleste kunstnere er... fysiologisk utilstrækkelige.
Slušaj, u poverenju ti kažem, kao stari prijatelj, kažu da si nesposobna.
Det gjorde jeg også. Jeg siger det her i fortrolighed som din ven.
Pa, tvoja najdraža osoba je oèigledno nesposobna.
Nå, men den sødeste i din verden er tydeligvis uduelig.
Iz brojnih razloga, nesposobna je da upravlja svojim kraljevstvom.
Der er flere grunde til, at hun er uegnet som dronning.
Mediji veruju i rekli su da sam ja nesposobna, zato sto nisam potvrdila ili opovrgla.
Det gør medierne. Og de siger, at jeg er inkompetent, fordi jeg ikke vil be- eller afkræfte.
Naša bol æe biti beskonaèna, kao bol žene koja je vezana... nesposobna da se pokrene, dok joj plameni crv izjeda vitalne organe.
I al evighed, vil vores smerte, være samme, som en bundet kvinde. Ikke være i stand til at røre sig, og en orm spiser hendes indvolde.
Ne želim generalizirati, ali svaki je graðevinar na svijetu jadna i nesposobna lopina.
Leslie ville hyre en håndværker til at bygge scenen. Jeg vil nødigt generalisere, men alle håndværkere i hele verden er usle og inkompetente tyve.
Dobro što si mi javila, i nisi toliko nesposobna.
Du gjorde ret i at sige det til mig. Måske er du ikke så nytteløs, som jeg tænkte.
Žalim za onim što sam uradila, ali sam nesposobna da menjam pravac, i izvinjavam ti se.
Jeg fortrød mine handlinger. Jeg kunne ikke finde ud af at ændre kurs. Undskyld.
Ako ti skinem lisice, ne znači da si nesposobna.
At jeg gør det betyder ikke, at du ikke kan.
Priznaćeš da si genski nesposobna da vladaš i vratićeš titulu prirodnom nasledniku.
Erklær, at du er genetisk uegnet til at regere og overdrager tronen til din naturlige arving.
Upravnica je nesposobna i ima glupa pravila i èesto budeš kažnjen.
Forstanderinden er dum, har skøre regler og man bliver ofte straffet.
Optužio si me da sam podreðena, nesposobna za dogovor, tigar od papira.
Du fablede om mellemledere, en handel og papirtigre.
Da li je policija nesposobna da sama reši pretnje?
Kan politiet ikke klare denne trussel selv?
1.5090961456299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gemte han pa en hemmelighed? Eller var han blot en tænketank, der ingen følelser havde? 