Prevod od "nesporazum" do Danski


Kako koristiti "nesporazum" u rečenicama:

Gledajte, ovo je sve veliki nesporazum.
Det her er én stor misforståelse.
Ovo je ona epizoda "Troje je društvo" u kojoj nastaje nekakav nesporazum.
Det er vist her, der bliver ballade på grund af en misforståelse.
Možda je sve ovo veliki nesporazum.
Det kan jo være en misforståelse.
Pošto je bio u pitanju nesporazum, mislio sam da æe nas odmah pustiti.
Det var en mindre forseelse, så jeg troede, at de ville lade os gå.
Obraæam vam se u nadi... da je ono što se danas dogodilo u pustinji Nevade... bio nesporazum meðu kulturama.
Jeg taler i håbet om... at hvad skete tidligere i dag i Nevada... var en kulturel misforståelse.
Znam, da mrzite Božić ali, što ako je to sve samo nesporazum?
Jeg ved, De hader julen, men måske det bare er en misforståelse?
Znaèi ovo je samo jedan veliki nesporazum.
Så det er bare en stor misforståelse?
Siguran sam da možete izgladiti onaj nesporazum u vezi tela.
Jeg er sikker på du kan forklare den lille misforståelse af en død mand.
Mali, mali nesporazum oko velike količine kokaina.
En lille misforståelse angående en ordentlig mængde kokain.
Bila je uzrujana, pa sam joj se izvinio za nesporazum i otišao.
Hun blev ret sur, så jeg undskyldte for det hele.
Ono što imamo ovde je komunikacijski nesporazum.
Her har vi et eksempel på en kommunikationsbrist.
Ono prije je bio samo mali nesporazum.
Det var bare en lille misforståelse før.
To je bio nesporazum izmeðu prijatelja.
Det var en misforståelse mellem venner.
Ovo je sve bio jedan veliki nesporazum.
Det hele har været en stor misforståelse.
Jer ako razumete, ako je ovo neki nesporazum, bilo bi dobro sad da progovorite.
Hvis dette er en misforståelse, bør De sige det.
Bit æeš zadovoljan da znaš, uz ostalo, da sam riješio onaj nesporazum s bankovnim raèunom.
Jeg har blandt andet ordnet det rod med din bankkonto.
Bio je to nesporazum i štitila sam prijatelje.
Det var en misforståelse, og jeg beskyttede mine venner.
Ako izgladiš stvar s njim, može reæi šefovima da je bio nesporazum.
Hvis du løser det med ham, kan han fortælle de høje herrer at det bare var en misforståelse.
To je bio nesporazum, to je sve.
Det var en misforståelse. Ikke andet.
Ako smatraš da je prijateljski nesporazum sa drugim vozaèem, nesreæa.
Hvis man kalder en uoverensstemmelse for en ulykke.
To je nesporazum. –Kako je moguæe da je pogrešno razumeo?
Det er en misforståelse. - Hvordan det?
Siguran sam da je to samo nesporazum.
Jeg er sikker på, det er en misforståelse.
Da bih izbegla nesporazum, ja sam ih stavila pod stavkama.
For at undgå misforståelser har jeg lavet en liste.
U tom sluèaju bi sve ovo mogla da bude greška ili nesporazum.
Så kan det her stadig være en fejl. En stor misforståelse.
Što je više naoružanih ljudi ovde, veæa je šansa za nesporazum.
Jo flere våben, desto lettere opstår der en misforståelse.
Samo želimo pružiti potpuno objašnjenje Mosadu pa da zatvorimo ovo poglavlje za koje se nadam da je nesporazum.
Vi vil bare gerne give en grundig forklaring til Mossad. Så vi kan lukke det, jeg håber bare er en misforståelse.
Pa, da ne bi bilo konfuzije, da, on je veoma umešan u ovaj... nazovimo ga nesporazum.
Så er alt jo afklaret, han var ret involveret i det... Vi kan kalde for en misforståelse.
Je l' nesporazum bilo i to kada si pokušao da pobegneš čim si došao ovde?
Kaniel Outis siger, at det var en misforståelse. Var det også det, da du forsøgte at flygte, så snart du kom i fængsel.
Sve ovo je bio veliki nesporazum.
Fitz, det er en stor misforståelse.
4.83411693573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?