Operacija Tranzit izbaèena iza neprijateljskih linija.
Operation Transit er begyndt bag fjendens linjer.
Svi ste struènjaci za preživljavanje iza neprijateljskih linija.
De er eksperter i at overleve bag fjendens linjer.
Možda se pitate, zašto æemo uništiti grad bez industrije, bez neprijateljskih baza i bez strateške važnosti?
I undrer jer nok over, hvorfor vi vil ødelægge en by uden industri, uden fjendtlige baser og uden stategisk værdi.
Da li je zaboravio da vam kaže da je iza neprijateljskih linija?
Ja, bag fjendens linjer. - Det har jeg sagt.
Ali, gospodine, Klermont je 30 milja iza neprijateljskih linija.
Clermont er bag fjendens linjer. - Er det dig, Maitland?
Moj puk je uništen i našao sam se iza neprijateljskih redova.
Mit regiment var blevet nedslagtet, og jeg for vild i fjendens lejr.
Admirale, poruke koje smo presreli sa neprijateljskih radio frekvencija... da se vaše obavestajne snage grupišu...
Disse radiotransmissioner, Deres efterretningstjeneste har opsamIet...
Izgubili smo samo sedam aviona... a uništili smo više od 40 neprijateljskih aviona na zemlji i u vazduhu.
Vi har kun mistet syv maskiner, men odeIagt mere end 40 af fjendens fIy. I Iuften og pa jorden.
U Vijetnamu njegov posao je bio da nas oslobodi neprijateljskih vojnika, da ih pobije.
I Vietnam var hans opgave at slå fjenden ihjel.
Nekoliko talasa neprijateljskih bombardera se približava.
Flere hold af fjendens bombeflyvere nærmer sig.
Zar nitko od vas nije vidio lica neprijateljskih Jaffa?
Har ingen af jer set fjendens jaffaers ansigter?
To su miroljubivi svetovi, sigurni od neprijateljskih snaga, bogati istorijskim relikvijama i prirodnim resursima.
De er alle fredelige verdener, sikre mod fjendtlige kræfter, rige på historiske relikvier og naturlige resurser.
Petnaest godina u specijanim vazdušnim jedinicama, iza neprijateljskih linija!
Femten år ved S.A.S, bag fjendens linjer!
On je jedan od neprijateljskih vojnika.
Han er en af fjendens soldater.
Tako to zovu kada si iza neprijateljskih linija.
Sådan er det at være bag fjendens linjer.
Moja dužnost iza neprijateljskih linija me je nauèila da mojim najvrednijim osobinama:
"Min rejse ud i tjenesten bag fjendens linjer -" "- har lært mig at sætte pris på mine kerneværdier:"
Jednom se borio i ubio 12 neprijateljskih vojnika, zadavio ih je golim rukama.
Han dræbte 12 fjendtlige soldater, sprættede dem op med næverne.
To je kamion pun neprijateljskih vojnika.
Det er en lastbil fyldt med fjendtlige soldater.
Bili ste pilot helikoptera u Avganistanu ali ste neèasno otpušteni zbog odbijanja nareðenja i pokušaja oslobaðanja lekarskog tima iza neprijateljskih linija.
Du var helikopterpilot i Afghanistan, men blev hjemsendt, fordi du ikke fulgte dine ordrer og prøvede at redde en feltlæge fanget bag fjendens linjer.
Sada smo vojnici iza neprijateljskih linija i borimo se za opstanak.
Nu er vi soldater, fanget bag fjendens rækker, og i kamp for overlevelse.
Na starom poslu bio si iza neprijateljskih linija po 6, 12 mjeseci?
I dit gamle job var du bag fjendens linjer i et halvt til et helt år.
Standardna procedura za te slucajeve, iza neprijateljskih linija, tajne operacije.
Standard procedure for jobbet, bag fjendens linjer, hemmelig mission.
Senatore Brandt, sa žaljenjem vam moram javiti da je kapetan Steven G. Rogers treæega nestao iza neprijateljskih linija.
Senator Brandt, jeg må med beklagelse melde at kaptajn Steven G. Rogers forsvandt bag fjendens linjer den 3.
Hladnoæa, strah i val za valom neprijateljskih vojnika koji su dolazili preko tih zaleðenih polja.
Kulden, frygten og fjendens soldater, som krydsede området.
Ne zaboravi da si iza neprijateljskih linija.
Glem ikke, at du er bag fjendens linjer. Bliver du fanget, må du klare dig selv.
Èitavo podruèje je puno neprijateljskih jedinica.
Hele området vrimler med fjendtlige tropper.
Nalazimo se iza neprijateljskih linija i neverovatno smo žedni.
Vi er bag fjendens linjer med en kæmpe tørst.
Amerièke tenkovske posade trpele su zapanjujuæe velike gubitke od nadmoænijih neprijateljskih tenkova.
Amerikanere led store tab til fjendens overlegne køretøjer.
Dosada, šest delova Stark tehnologije je završilo na crnom tržištu ili u arsenalu neprijateljskih država.
Indtil videre er seks stykker Stark teknologi dukket op på det sorte marked, eller i fjendtlige arsenaler.
Kakve god spliènosi da imaš, mislim da ne ukljuèuju izvedbu, izvlaèenje, i izolovanje neprijateljskih boraca.
Hvad du end har af færdigheder, inkluderer de nok ikke udlevering, ekstraktion og isolering af fjendtlig kombattant.
Okej, bio je sa svojim prijateljima na zadatku, i bili su odsjeèeni od neprijateljskih pobunjenika.
Okay, han var på mission med sine kammerater, og de blev lokket i baghold af fjenden.
Ali, u nestručnim krugovima u Americi, ona izaziva toliko neprijateljskih reakcija... (smeh) da je potpuno ispravno reći da su američki biolozi u ratnom stanju.
Men i ikke-faglige kredse i USA vækker den så meget fjendtlighed, - (Latter) - at det er rimeligt at sige, at amerikanske biologer befinder sig i en krigstilstand.
Međutim, ova tržišta, zbog teških uslova u kojima rade, neprijateljskih uslova, stalno inoviraju, stalno razmišljaju kako da postanu pametniji, decentralizovaniji, da ih je teže cenzurisati i da su uslužniji prema kupcima.
Men fordi disse markeder opererer under svære omstændigheder, ugæstfri omstændigheder, er de altid opfindsomme og udtænker smartere metoder, mere decentraliserede og sværere at censurere, og mere kundevenlige.
I podjosmo od reke Ave dvanaestog dana prvog meseca da idemo u Jerusalim, i ruka Boga našeg beše nad nama i izbavi nas iz ruku neprijateljskih i zasedačkih na putu.
Så brød vi op fra Floden Ahava på den tolvte Dag i den første Måned for at drage til Jerusalem; og vor Guds Hånd var over os, så han frelste os fra Fjendernes og Røvernes Hånd undervejs.
0.46384310722351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Operation Transit er begyndt bag fjendens linjer. 