Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Dets fortsatte mission for at udforske nye verdener at finde nyt liv civilisationer
Probudio sam se u krevetu nepoznate žene.
Hank, jeg vågnede op i en fremmed kvindes seng.
Archerovoj zaruènici bile su nepoznate sve te spletke, i još štošta.
Archers forlovede var uskyldig i alle disse intriger og meget andet.
Gledala je u sve te nepoznate ljude... i èinilo se da bi bila najsretnija da ode...
Jeg så til, mens folk gradvist glemte hende. Hun virkede tilfreds med at forsvinde. Men hun forsvandt ikke for mig.
Koristeæi nepoznate reèi i govoreæi èudnim akcentom, èovek je dao kobne prognoze o kugi... za koju je rekao da æe uništiti èoveèanstvo za taèno 600 godina.
Med besynderlige ord og vendinger forudså han en grufuld plage som ville udslette menneskeheden 600 år senere.
Ali ako æe vas to umiriti, moj sin nije imao pristup, a ni druge nepoznate osobe, potencijalno opasnim organizmima u mojoj laboratoriji.
Men hvis det er nogen trøst, kan jeg forsikre Dem for at hverken min søn eller andre uden bemyndigelse har adgang til potentielt farlige organismer i mit laboratorium.
Zadatak za Orlando je zaštititi Èarlston od nepoznate podmornice, koja æe pokušati da napadne luku.
Orlandos mål er at forsvare Charleston mod en ukendt ubåd, som forsøger at trænge ind i havnen.
"Imate konce i tkanine nepoznate nama.
"Du har fibre og tråde, som vi ikke kender til."
Interesanto je primetiti, kako se naizgled nepoznate liènosti, magièno pojave kao predsednièki kandidati.
Louis Brandeis - Højesteret. Det er en interessant at se hvordan tilsyneladende ukendte personer på magisk vis optræder som præsidentkandidater.
Stvarno jednom želiš porinuti tu stvar u more i otploviti u nepoznate predjele?
Jeg ville ønsket at tabe, alt ting i vandet og sejle ud til det ukendte?
Veæ smo pronašli nekoliko poziva izmeðu tebe i nepoznate osobe.
Vi har allerede fundet flere opringninger mellem dig og en ukendt part.
Ako ga niko ne preuzme pokopaæe ga na groblju za nepoznate osobe.
Hvis ingen henter ham... bliver han begravet i pottemagermarken.
Pre tri dana, dva agenta CIA, Walter Ross i Lisa Morales, su napadnuti u hotelu u svojoj sobi u Costa Rici od nepoznate dobro naoružane grupe.
For tre dage siden, blev to CIA agenter, en Walter Ross og en frøken Lisa Morales, angrebet på deres hotelværelse her i Costa Rica af et ukendt antal svært bevæbnede røvruller.
To je Marcov dar, nepoznate umjetnike lansira meðu zvijezde.
Det er Marcos talent. Han gør ukendte kunstnere til stjerner.
Muškarac, belac, 30te, bordo limuzina, nepoznate marke i modela.
Hvid mand i 30'erne, brun bil, ukendt mærke.
Osumnjièeni je, belac, 30te, u bordo limuzini, nepoznate marke i modela.
Mistænkte er en hvid mand i 30'erne i en rødbrun bil af ukendt mærke.
Ostavili su ih na železnièkim stanicama s oznakama oko vrata i nepoznate su ih porodice prihvatili i voleli ih kao vlastitu decu.
Efterladt på togstationer med et mærke rundt om halsen. Ukendte familier tog dem til sig og elskede dem, som var de deres egne.
To je zato što nepoznate stvari smatram toksičnim, opasnim.
Det er fordi, jeg finder det ukendte giftigt, farligt.
Ratnici izvršavaju želje bezliène moæi, tu nama nepoznate.
Krigere er den forlængede arm for den ansigtsløse magt, den ukendte.
Suzila sam pretragu na nepoznate zadnjih 12 sati, starije.
Jeg søger efter ældre, ukendte mænd i de sidste 12 timer.
Imamo nepoznate uljeze koji vode napadaèki tim.
Nu ved jeg, hvem der tilsyneladende leder angrebet.
Ono što želim reæi je da je ovaj napad na Antarktiku, od strane nepoznate sile izravna posledice nesigurnosti koju uzrokovalo naše predsednièko stanje.
Jeg siger bare, den aggression i Antarktis er et direkte resultat af vores præsidentielle situation.
radi se o okupljanju svog znanja i iskustva koje ste sakupili do sada da vam pomogne da uronite u stvari koje su vam nepoznate.
Det handler om at samle den viden og erfaring du har indsamlet indtil nu, til at hjælpe dig med at dykke ned i ting du ikke ved.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Men i en anden undersøgelse, viste det at fremmede fortalte en løgn tre gange oftere inden for de 10 første minutter af at de mødte hinanden.
To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.
Hvad, det betød for mig personligt, var, at jeg natten over gik fra at være en helt privat person til at være en offentligt ydmyget person over hele verden.
I nema tvari nepoznate pred Njime, nego je sve golo i otkriveno pred očima Onog kome govorimo.
Og ingen Skabning er usynlig for hans Åsyn; men alle Ting ere nøgne og udspændte for hans Øjne, hvem vi stå til Regnskab.
1.3088660240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dets fortsatte mission for at udforske nye verdener at finde nyt liv civilisationer 