Prevod od "naučni" do Danski


Kako koristiti "naučni" u rečenicama:

(Last Chance to See) A ovo je tipičan naučni časopis - Quarterly Review of Biology.
Her er et typisk videnskabeligt tidsskrift: Quarterly Review of Biology.
Prvi članak je standardni naučni članak u kome se iznose dokazi, "Iridijumski sloj na K-T granici, kalijum-argonsko datiranje kratera u Jukatanu, kao indikacija da je asteroid ubio dinosauruse."
Og den første artikel er en almindelig videnskabelig artikel, som fremlægger beviser: "Iridium-lag ved K/Pg-grænsen, kalium-argon dateret krater i Yucatan, viser, at en asteroide dræbte dinosaurerne."
I to zbog toga što je naučni pogled na svet toliko uzbudljiviji i toliko poetičniji, toliko ispunjeniji čudima nego bilo kakva izmišljotina u osiromašenim rafalima religiozne mašte.
Og det er fordi, det videnskabelige verdenssyn er meget mere spændende, mere poetisk, mere fyldt med ren undren end noget i den religiøse fantasis fattige arsenaler.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Og han forklarede mig, at de havde gennemført proceduren på to patienter allerede, og de havde brug for en tredje patient til den afhandling de skrev.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
Han var den amerikanske regerings top videnskabelige rådgiver under krigen,
I to ne na neki naučni način - ona stavi ispred sebe šolju kafe ili čaja i pita pacijente, porodicu, rođake: "Šta se dešava?
Ikke på en særlig videnskabelig måde -- hun sætter en lille kop kaffe eller kop te og spørger patienten, familie, pårørende "Hvad så? Hvordan kan vi hjælpe dig?"
Ovo je u stvari slika mehanizma za štampu za još jednu njegovu mašinu, koja se zove diferencijalna mašina br.2, koja nikad nije napravljena, ali koju je Naučni muzej napravio '80-ih i '90-ih.
Dette er faktisk et billede af printe mekanismen for en anden af hans maskiner, kaldet te Difference Engine No. 2, som han aldrig byggede, men det gjorde te Science Museum i 80'erne og 90'erne.
Postoje naučni časopisi kao što je “Trials”, časopis slobodnog pristupa, koji će objaviti svako ispitivanje sprovedeno na ljudima nezavisno od toga da li je ishod pozitivan ili negativan.
Der er akademiske tidsskrifter som "Trials" open access tidskrift, som vil offentliggøre ethvert forsøg på mennesker uanset om den har et positivt eller et negativt resultat.
Oko 200 godina ranije, Frensis Bekon i kasnije Isak Njutn, predložili su induktivni naučni metod.
Omkring 200 år forinden, havde Francis Bacon og så, senere, Isaac Newton, foreslået en induktiv videnskabelig metode.
To je uobličilo Darvinov naučni metod, kao i metod njegovih kolega.
Det formede også Darwins videnskabelige metode, lige så vel som dem der blev brugt af hans ligemænd.
I samo zato što je naučni metod određen za stranu pet odeljka 1.2 prvog poglavlja, kojeg uvek preskačemo, pokušaji i greške još uvek mogu biti informalni deo onoga što svaki dan radimo u Katedrali svetog srca u prostoriji 206.
Og bare fordi den videnskabelige metode er placeret på side 5 af sektion 1.2 i kapitel 1 af den, vi alle skipper, okay, forsøg og fejl kan stadig være en del af det uformelle, vi tager os til hver evig eneste dag ved Sacred Heart Cathedral i rum 206.
Ta tradicija misli da smo mi veliki naučni materijalisti: svest nije deo fizičkog sveta.
Denne anden tradition tror, at vi i bund og grund er videnskabelige materialister Bevidsthed er ikke en del af den fysiske verden
Ne samo da danas imamo više obrazovanja, čiji je veliki deo naučni, a naukom ne možete da se bavite a da ne klasifikujete svet.
Ikke nok med at vi har meget mere uddannelse, og meget mere af den uddannelse er videnskabelig, og man kan ikke lave videnskab uden at klassificere verden.
Sad, ovo može da zvuči kao nagađanje, ali prvi naučni rad koji je to pokazao je objavljen 1969. u časopisu "Nejčer".
Det lyder måske spekulativt men den første afhandling om det blev udgivet i Nature i 1969.
to je najveći naučni eksperiment ikada napravljen.
det er det største videnskabelige eksperiment nogensinde forsøgt.
čekajući kraj da odu kući i napišu naučni rad o tome.
mens de venter på at det stopper, så de kan tage hjem og skrive en rapport om det.
I uradio sam ono što bi uradio svako ko ozbiljno prati naučni napredak.
Så jeg gjorde hvad hvilken som helst person der seriøst efterfulgte videnskabelig gennembrud gør.
0.57153820991516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?