Timu 2, napustite vozilo i idite u šator za dekontaminaciju.
Team 2, stig ud af køretøjet og begiv jer til desinficeringsteltet.
Pre nego što napustite moje ostrvo... biæete u stanju da uèinite isto!
Før I damer forlader min ø... vil I være i stand til det samme!
On æe Bobu otkljuèati lisice, èim napustite oblast.
når han er uden for amtet.
Samo to da ne želite da napustite slučaj.
Ja, at I ikke har arkiveret den endnu.
Ako na bilo koji naèin postanete smetnja biæete zamoljeni da napustite prostoriju.
Hvis jeres personlige hygiejne virker forstyrrende, bliver l bedt om at gå.
Napustite odmah kombi, plan se promenio, namestili smo pogrešnim momcima.
Evakuer bilen, Tee. Planerne er ændret. Vi har fuppet de forkerte.
Napustite ovu planetu ili æu vas zaustaviti.
Forlad denne planet, eller jeg stopper dig.
Pa ako napustite vaš sto i odmarate se okolo a on vas naðe, to sranje je na vama.
Så hvis l går og efterlader ting, der kan opsnuses rundt omkring og han finder dem, så hænger l selv på den.
Ako napustite ovaj sud, kazniæu vas zbog nepoštovanja.
Går De, er det foragt for retten.
Molimo vas da odmah napustite Imaginarijum!
Forlad øjeblikkeligt Imaginarium. Med det samme!
Naredbom šefa vatrogasaca nareðeno je da napustite zgradu.
Alle skal forlade bygningen efter brandvæsnets ordre.
Naši Vojnici Sunca kreæu da zaštite našu crkvu, a sada, polako i mirno napustite zgradu.
Vores Soldiers of te Sun er på vej for at beskytte vores kirke, men sikkert evakuere bygningen nu.
Ali, ako prekršite naša pravila, i preðete preko crte... probate da nas napustite ranije, pa, onda æete povrediti sami sebe.
Men bryder i reglerne, træder ud af rækken, forsøger at flygte, ja, så ender i med, at komme til skade.
Svesni ste, dr Lajtman, da æe ova procena utvrditi da li da vam dozvolim da napustite bolnicu?
Det var morderen George, der skræmte Lily den aften. Jeg aner ikke, hvad du snakker om. Den samme George jeg så herinde da Dobson gik amok over den notesbog.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Hvis du forlader denne lejlighed uden min viden, vil du blive varetægtsfængslet under forvaring og miste dine $10 million i kaution.
Tražiæete dozvolu uvek kad hoæete da napustite britansku stranu.
I skal bede om lov, hver gang I vil forlade den britiske side.
Kažem Vam da uzmete dete u naruèje i... smesta napustite zgradu.
Så løfter du barnet op og forlader hurtigt bygningen.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Jeg siger bare, at du bliver fanget, hvis du forlader stedet.
Možete otiæi kamo god želite, ali što brže napustite podruèje Bostona.
I må gøre, hvad I vil. Men I skal forlade Boston hurtigst muligt.
"Napustite svu nadu, vi koji ulazite."
"Lad alt håb fare, hvo som træder ind."
Gsopodine i gospoðo Ives, molim vas napustite sobu odmah.
Venligst forlad rummet øjeblikkeligt, mr og mrs Ives?
Krenite prema najbližem izlazu i odmah napustite zgradu.
Begiv Dem til nærmeste udgang og forlad bygningen øjeblikkeligt.
Da napustite ovaj hotel i nikad više ne kročite ovde.
At De skal forlade hotellet og aldrig mere tilsmudse dets håndklæder.
Molim vas da do kraja nedelje napustite farmu.
Vær venlig at forlade gården, når ugen er omme.
Molim vas, nemojte da me napustite, Gabrijele.
Du må ikke forlade mig, Gabriel.
Molimo, napustite vozila i vratite se u centar.
Forlad alle forlystelser og vend tilbage til opholdsstedet.
Oèe, ovaj sud vam zabranjuje da napustite ovu parohiju.
Vi forbyder Dem at forlade menigheden.
Žao mi je, moraæete da napustite moju kuæu.
Undskyld, I bliver nødt til at forlade mit hjem.
Kad otvorite poklopac odmah napustite komoru.
Når lugen er klar, skal De ud.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Se, lyt, snag, stil nogle svære spørgsmål, kom ud af den meget komfortable tilstand hvor man er sikker, begynd på den nysgerrige tilstand, stil flere spørgsmål, hav en smule værdighed, behandl den anden person med sympati.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Forlad situationen med en følelse af, åh, jeg føler virkelig, at jeg fik sagt og vist, hvem jeg er.
Ako želite da budete nadahnuti nastavnik u urbanom obrazovanju, treba da napustite granice univerziteta i da odete u "kraj".
Hvis du vil være en spirende lærer i en urban uddannelse, må du efterlade begrænsningerne fra universitetet og tage ind i ghettoen.
Ok? Sećaju se svog detinjstva, ali ako uđete i predstavite se i potom napustite prostoriju, kada se vratite oni neće znati ko ste vi.
De husker deres barndom, men hvis du går ind og introducerer dig selv og derefter forlader væreslet, når du kommer tilbage, ved de ikke, hvem du er.
0.47568321228027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Team 2, stig ud af køretøjet og begiv jer til desinficeringsteltet. 