Vazdušne i pomorske snage Sjedinjenih Amerièkih Država pokrenule su niz napada na teroristièke objekte...
USA's luftvåben og flåde... startede en serie angreb på terroristers anlæg
Da napada menjaèe novca, preti da æe uništiti hram, najsvetliji i najuzvišeniji.
Angribe vekselerere... Truer med at ødelægge Templet... det allerhelligste.
Bio je uhapšen zajedno sa Terijem posle napada.
Både Terry og James blev arresteret i forbindelse med bombningen.
Koliko napada je bilo u ovom podruèju?
Hvor mange angreb har der været i området?
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Jericho, en lille by i Kansas der bevidnede en række atomangreb, der tilintetgjorde 23 amerikanske byer på én dag.
Ovaj tip nije ušao u školu od jedanaesto-septembarskih napada.
Han har ikke været på en skole siden 11. september.
Svi su izgledi da je to bilo više od pobunjenièkog napada.
Det var muligvis mere end et rebelangreb.
Ljudi izgledaju prilièno uplašeni zbog ovog napada.
Folk ser ret skræmte ud over det her angreb.
Deni je bio zatvoren zbog napada pod dejstvom kristalnog meta i alkohola.
Danny røg ind for overfald grundet amfetamin og alkohol.
Po moguænosti neke koje bi vodile do napada.
Helst noget, som vi kan angribe ud fra.
To je bio jedan od najsmrtonosnijih napada u istoriji CIA.
Det var et af de voldsomste angreb på CIA nogensinde.
U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Jeg udsteder et midlertidigt polititilhold, – – der byder tiltalte at afstå fra voldelig, stødende – – eller krænkende opførsel og aldrig at nærme sig ofret.
Pobegli ste iz Pakistana sa ranjenim èovekom i kasnije nas SAD napada?
Vi har nu ingen evne til at affyre atomvåben. Så jeg er under mistanke? Vi er forsvarsløse uden affyringsnøglen.
Sada Sharp napada malo samouvjerenije s direktima.
Sharp lægger kræfter i. McDonnen siger: "Kom an!"
Tražen je zbog 11 sluèajeva seksualnih napada dece, a sada, i zbog dva ubistva, takodje dece.
Han er eftersøgt for 11 tilfælde af sexovergreb mod børn og nu også to tilfælde af barnemord.
U zamjenu za nekoliko uspješnih napada bespilotnim.
I bytte for et par succesfulde droneangreb.
On je poznati voða Talibana, on je bio cilj napada zraènog udara.
Han var en berømt Talebanleder og var målet for luftangrebet.
Ko bi i krivio te ljude nakon dva teroristièka napada?
Og efter to terrorangreb, hvem kan bebrejde dem?
Tea je otišla iz grada pre napada.
Thea gjorde det ud før angrebet.
Miranshah je bio izuzetno težak da se prodre, vrlo mudar, i nismo imali zemljane timove da deluju u tom podrucju od napada na Dande Darpa Khel.
Det har været ekstremt svært at hverve folk i Miranshah. Der har ikke været enheder i området siden angrebet på Dande Darpa Khel.
Posle uspešnih napada u Hamburgu i Tunisu, prekinuti napad u Meksiko Sitiju i smrt našeg cenjenog kolege Marka Skjare ostavljaju jednu njegovu obavezu nedovršenom.
Oven på vores vellykkede angreb i Hamborg og Tunesien har fiaskoen i Mexico City og vores kollega Marco Sciarras død betydet, at en af hans opgaver endnu er uløst.
Mislili smo da niko nije preživeo nakon poslednjeg napada.
Vi troede ikke, der ville være nogen overlevende efter det sidste angreb.
Došlo je do masivnog napada na katedralu.
Der har været et stort angreb ved katedralen.
Dve nedelje posle razornih napada na Britansku prestonicu, postavljena je nova vlada, i grad je poèeo da se obnavlja.
To uger efter de ødelæggende angreb på den engelske hovedstad er en ny regering blevet indsat, og genopbygningen er begyndt.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Denne bog, "Finding Darwin's God" af Kenneth Miller, er et af de mest effektive angreb på Intelligent Design, som jeg kender, og den er så meget desto mere effektiv, fordi den er skrevet af en troende kristen.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
For den rette art af bier, ligner det en anden meget aggressiv bi, og bien går hen og skubber til hovedet igen og igen for at drive den væk, og dækkes selvfølgeligt i pollen.
Drugi problem: Vaša zemlja bi mogla biti pod sajber napadom sa celim regijama u totalnom mraku a vi ne biste čak ni znali ko vas napada.
Det andet spørgsmål: Dit land kunne være under cyberangreb med hele regioner mørkelagt, og du kan ikke engang vide hvem der angriber dig.
U maju 2007.godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.
I maj 2007 var Estland offer for cyberangreb, der beskadiget deres kommunikations- og banksystemer.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
I løbet af et liv med stressende oplevelser, kunne denne ene biologiske ændring være forskellen mellem et stress fremkaldt hjertestop i en alder af 50 eller et liv til et godt stykke over 90.
Kada bi došlo do nuklearnog napada, trebalo je da trknemo dole, smirimo se i jedemo iz tog bureta.
Når atomangrebet kom, skulle vi gå nedenunder, gå på hug og spise ud af den tønde.
Zapravo, samo šest procenata napada prijavljenih policiji završi tako što napadač provede makar jedan dan u zatvoru.
Faktisk ender kun seks procent af anmeldelser om overgreb til politiet med at overfaldsmanden tilbringer en eneste dag i fængsel.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
Hen led af slagtilfælde i hjernen, som man umuligt kunne se med det blotte øje, men som faktisk forårsagede de symptomer, der lignede autisme.
Nakon što je Džastinu dat lek protiv napada, promena u njemu je bila neverovatna.
Efter Justin fik anti-slagtilfældemedicin, var forandringen i ham utrolig.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
Forskning viser at 50% af børn, næsten 50% af børn diagnosticeret med autisme, rent faktisk lider af gemte slagtilfælde i hjernen.
(aplauz) KA: Pokazaćemo kratak video klip vazdušnog napada u Bagdadu.
(Bifald) Her er... Vi viser blot et kort klip fra denne video af et luftangreb på Bagdad.
Dakle ovo je samo prvi od tri napada koji se desio u toj sceni.
Dette er blot det første af tre angreb, der forekommer i den scene.
Strah mu zuji u ušima, u mirno doba napada pustošnik na nj.
Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;
2.5404200553894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
USA's luftvåben og flåde... startede en serie angreb på terroristers anlæg 