Kapetan Wiles nagovorio me da kažem gði Rogers što namjeravam.
Kaptajn Wiles overtalte mig til at fortælle mrs. Rogers, hvad jeg agtede.
Ova zemlja stari i ja namjeravam s njom ostarjeti.
Jeg har tænkt mig at blive gammel sammen med jorden her.
I ovoga puta namjeravam biti na strani pobjednika.
Og denne gang, jeg agter på at blive på den vindende side.
Mislite, iako se auto ne vodi kao ukraden, da sam ga ogolio ispod haube i namjeravam prodati dijelove.
Du tror, at der intet er på den, men at jeg har skrællet den og skruet en ny sammen.
Recite mu da namjeravam to promijeniti.
Hils og sig, at jeg vil ændre på det.
Neki od vas su primijetili... da su svih 27 pacijenata koji su bili na intenzivnoj kad sam ja poèeo još uvijek živi, i namjeravam da dišu dok ja ne završim veèeras u ponoæ.
Nogen af jer har måske bemærket, at alle 27 patienter her på intensivafdelingen var i live, da jeg begyndte min vagt i aftes, og jeg regner med, at de stadig trækker vejret, når jeg er klar til at skride ved midnat.
Ne namjeravam provoditi vrijeme u privatnom stanu oèajnog èovjeka.
Jeg har ikke i sinde at bruge min tid i en desperat mands lejlighed
Namjeravam izgraditi kuæu s više stanova.
Planen er at lave en lille lejlighedsbygning.
Specializiran sam u snagu i kondiciju, tebi namjeravam prepustiti smijanja i nasmijavanja.
Jeg er specialist i styrke og kondition... og jeg overlader grineriet til jer.
Objekti se drže u nekakvom energetskom polju poput karika u lancu i ja namjeravam zauzeti mjesto zadnje karike.
Objekterne bliver holdt i et energifelt, ligesom led i en kæde. Jeg finder sidste link.
Jer namjeravam uništiti Auroru prije nego oni wraithski brodovi stignu.
Hvorfor? Jeg vil udslette Aurora, inden wraith-skibene kommer.
Toèno gdje, to ja namjeravam otkriti.
Jeg vil finde ud af, præcis hvor det var.
Gðice Potter, skoro sam obavijestio Moju braæu i majku... Da više ne namjeravam biti kod kuæe
Potter, jeg har for nylig informeret mine brødre og min mor at jeg ikke længer er tilfreds med at blive der hjemme og lege barnepige bare fordi jeg er den yngste søn.
Nešto u što ne namjeravam uæi.
Ikke noget jeg går ind i.
Vrijeðaj koliko hoæeš, ali ja ne namjeravam da se predam!
Du kan genere mig alt det du vil eller ovenikøbet slå et gidsel, Men jeg melder ikke mig selv!
Identitet mojeg oca je poznat rijetkima, i namjeravam se pobrinuti da ostane tako.
Ikke mange kender min fars identitet, og jeg planlægger at lade det blive sådan. Adriana, vi er forsinket til læsegruppen.
Kao vaš Kralj, namjeravam primijeniti pravdu širom kraljevstva, što poèinje danas, ovdje.
Som jeres konge vil jeg udøve retfærdighed overalt fra i dag.
Kada ga uhvatimo, namjeravam ga upravo to pitati.
Jeg agter at stille ham præcis det spørgsmål, når vi fanger ham.
Ovaj vikend moram obaviti nešto a namjeravam otiæi do Jezera Arrowhead.
Jeg har nogle ting, jeg skal ordne her i weekenden og jeg tror, at jeg tager op til Lake Arrowhead.
Ne namjeravam više spavati na kauèu.
Jeg vil ikke sove på sofaen mere.
To je velika prepreka, ali ja ne namjeravam pustiti da ovo umre laganom smræu.
Det er et stort tilbageskridt, men jeg agter ikke at lade dette dø en stille død.
Namjeravam dokazati da nitko od opisanih ljudi nije odgovoran za svoje postupke...
Jeg vil bevise, at de ikke havde kontrol over deres handlinger.
Da, ali namjeravam obuhvatiti vojsku u cjelini a za početak ću se pozabaviti flotom.
Men jeg diskuterer hæren og alt det der så jeg starter med flåden.
Imam sastanak sa naèelnikom u 13.00,.,...i ne namjeravam zakasniti zbog ovog sranja.
Jeg vil ikke komme for sent til møde på grund af det her lort. Væbnet røveri.
Violet, oprosti mi, i ne namjeravam vrijeðati, ali je li uvijek ovako dižeš nos?
Violet, tilgiv mig, jeg vil ikke støde dig, men er du altid så storsnudet?
Recite im da namjeravam raditi trutovi.
Sig, at du vil styre dronerne.
Onog dana kad ukidanje proðe, namjeravam legalno poslovati u najžednijoj državi na Zemlji s Bacardi rumom kao svojom najboljom ponudom.
Den dag, loven ophæves, vil jeg være klar. I verdens tørstigste land og med Bacardi som min eksklusive vare.
I ja namjeravam koristiti svaki resurs na moju zapovijed da joj se oporavi.
Og jeg vil bruge alle mine ressourcer på at finde hende.
Pretpostavljam da još uvijek namjeravam ostaviti?
Jeg formoder, at du stadig har i sinde at smutte.
Što se tièe pištolja, ne namjeravam ga upotrijebiti ako mi pomogneš.
Med hensyn til pistolen, bruger jeg den ikke, hvis du hjælper mig.
Ne namjeravam da im se pridružim zbog ovog pasjeg skota.
Jeg skal ikke dø på grund af den skiderik.
5.5214440822601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaptajn Wiles overtalte mig til at fortælle mrs. Rogers, hvad jeg agtede. 