Pa èak i u najgorem trenutku, èak i kad nema nade izbaviæe te iz okova strašnih.
Og derfor, selv i de mørkeste stunder, når der intet håb er... vil han redde dig fra fuglefængerens snare.
Radije bi da si u najgorem posvojiteljskom paklu nego da živiš s tom ženom.
Jeg vil hellere se dig på det værst mulige børnehjem end med den kvinde.
Mislim, u najgorem sluèaju, on je jednostavno na nekom mirnom mjestu, bez ièega.
I værste fald er han et roligt sted, hvor der slet ingenting er.
Slušaj me, u najgorem sluèaju dobiæemo podršku javnosti.
I det mindste får han den offentlige mening med sig.
U najboljem sluèaju, mi se u stvari pojavimo sa neèim, u najgorem sluèaju, isporuèiæeš me na vreme.
I bedste fald kommer vi derhen med noget. I værste fald er vi der til tiden.
U najgorem sluèaju, to je dobra investicija.
I værste fald, er det en god investering.
Prema najgorem scenariju još je uvijek živ i posjeduje preostalo oružje.
Den værst mulige situation er, at han stadig er i live og i besiddelse af de resterende A-våben.
U najgorem sluèaju, izgubiti æu licencu.
I værste fald mister jeg min licens.
U najgorem sluèaju, mogao bih skoèiti.
I værste tilfælde kunne jeg hoppe.
U najgorem sluèaju, soba s dokazima je zajebala stvar, ne mi.
I værste tilfælde er det bevisrummet, der fejlede.
U najgorem sluèaju, još æe tri dana potrajati dok to ne postigne.
I værste fald går der endnu 3 dage, før han når hans mål.
U najgorem sluèaju, uz vezu lojalnosti æu joj reæi da je ukljuèi.
Hvis det går helt galt, vil jeg bruge hersker båndet og bede hende om at tænde det igen.
Isprièala sam mu o najgorem vešeraju na svijetu i on se zainteresirao.
Jeg fortalte ham om verdens værste renseri. Han blev nysgerrig.
U najgorem, slomiæeš noge i pas æe živu da te pojede.
I værste fald brækker du benene, og så æder hunden dig i live.
Ubio je na tisuæe, najbolji u onom najgorem.
Dræbte tusinder. Det bedste til at være den værste.
Poslušaj me, Quinn, u najgorem sluèaju, bilo je vjenèanje.
I værste fald var det et bryllup.
U najgorem sluèaju, ubit æeš me baš kao Caleb Richards, a onda æeš nestati poput duha.
I værste tilfælde dræber du mig ligesom Caleb Richards, og forsvinder som et spøgelse.
Izgrebi me kao što bi to uradila svom najgorem neprijatelju.
Flå i mit kød, som du ville mod din værste fjende.
Što æe se dogoditi u najgorem sluèaju?
Hvad sker der i værste fald?
U najgorem sluèaju, to je èin nemara.
Det var i værste fald uforsigtighed.
Ne možeš iæi u neku neobiènu zgradu, u najgorem kraju u Orlandu, u sred noæi.
Du kan ikke tage til en mærkelig bygning i Orlandos værste kvarter midt om natten.
U najgorem slucaju, moje šanse da izgubim samo su jedan od šest.
Selv om du vinder, har jeg kun 16 procents chance for at tabe.
Ne bih to poželela ni najgorem neprijatelji, a kamoli voljenoj.
Det ville jeg ikke ønske for en fjende og slet ikke mine kære.
Moramo prièati o najgorem trenutku moga.
Vi skal tale om det værste i mit.
Radoznao sam, kakav je scenario u najgorem sluèaju?
Hør engang, hvad er egentlig det værste, der kan ske?
U najgorem sluèaju, sve æe biti izgubljeno i raznesemo rudnik.
Det værste, der kan ske, er, at alt er tabt og så sprænger vi minen i luften.
U najgorem sluèaju, opet æe ti porasti.
Det værste, der kan ske, er, at det gror ud igen.
U najgorem sluèaju neæe biti škole.
I værste fald bliver skolen aflyst.
U najboljem sluèaju je lud, u najgorem je poverljiv èovek.
I bedste fald er han skør, i værste fald er han bedrager.
U najgorem... pa, vi znate bolje od mene.
I værste fald... Det ved du bedst selv.
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Men når han er i arenaen, vinder han i bedste fald, og i værste fald taber han, men når han taber, når han fejler, gør han det, ved at have stort mod."
U najgorem slučaju, uništavaju živote: opsednutost težinom vodi do poremećaja u ishrani, posebno kod mlađe dece.
I værste tilfælde ødelægger de liv: Besættelse af vægt fører til spiseforstyrrelser specielt hos unge børn.
U najgorem obliku, bol koji nanosimo voljenima se ispoljava kao zlostavljanje i nasilje, a zlostavljanje u vezi je nešto što će jedna od tri žene i jedan od četiri muškarca iskusiti u toku svog života.
Når den er allerværst, tager den skade, vi volder hinanden form af mishandling og vold. og mishandling i et forhold er noget, hver tredje kvinde og hver fjerde mand oplever i løbet af deres liv.
1.7151679992676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er det værst tænkelige tidspunkt. 