Ne, sigurno nisam znala da treba da se najavim bar dva sata ranije.
Jeg var så afgjort ikke klar over, at man skal ringe to timer før!
Veæ 5 godina, kad god se najavim ti kažeš da nije dobar trenutak.
I fem år har jeg forsøgt at besøge dig, og hver gang ringer du og siger, det ikke passer dig.
Gospodin Pop me je zamolio da najavim da æe on nastupati ovog popodneva na antiknom instrumentu italijanske škole koji je revitalizovao njegovu sklonost ka violini.
Mr Pope har bedt mig meddele, at han i dag vil spille - på et antikt instrument af den italienske skole - som har genoplivet hans lidenskab for violinen.
Drago mi je da najavim da su G. Bobi Džons i G. Volter... prihvatili moj poziv, sa enutizajzmom.
Mr. Bobby Jones og mr. WaIter Hagen har taget imod min invitation. Med gIæde.
Izvinite, ali pokušala sam da ga najavim.
Hr. Peterson, jeg er ked af det, jeg forsøgte at melde hans ankomst.
Želim ponosno da najavim našeg liènog heroja, Orin Bojd.
Jeg vil gerne hylde vores helt egen helt, Orin Boyd.
Da bih mogao da vas najavim.
Så jeg kan bekendtgøre Deres ankomst.
A pošto je ovo možda moja poslednja konferencija na Vimbldonu, hteo bih da iskoristim priliku da najavim moje povlaèenje iz... tenisa!
Og da dette måske er min sidste presse konference i Wimbledon, øhm, vil jeg benytte lejligheden til at bekendtgøre at jeg trækker mig fra... Vær venlig, kom nu mand Tennis.
moja je... obaveza... da najavim da æe Amber Von tussle biti nadigrana!
Det er min pligt at meddele at Amber Von Tussle er på vej til at blive ud dansene!
I, u svetlu današnjih dogaðaja, hteo bih da najavim da je novi pomoænik upravnika meðu nama.
I lyset af dagens hændelser vil jeg udnævne en ny assisterende manager.
Znam, možda je trebalo da se prvo najavim.
Det ved jeg, og måske skulle jeg have ringet først.
Direktorka King je rekla da smem nešto da najavim.
Rektor King sagde, at jeg måtte komme med en meddelelse.
Želela bih da najavim da æe naš Tahim Sanders uèestvovati na Istoènom otvorenom šahovskom turniru, ove dolazeæe nedelje.
Jeg vil gerne meddele, at vores helt egen Tahime Sanders vil deltage i den åbne skakturnering i den kommende søndag.
Trebao sam da ti najavim ranije.
Det skulle jeg have sagt tidligere.
Mogao bih da najavim svoj dolazak fanfarama.
Min ankomst kunne fyldes med trompeter.
Pa, onda je vreme da najavim u stranci da obustavljam moju kampanju.
Vi må fortælle partiet, at jeg standser min kampagne.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
Sidste måned havde jeg fornøjelsen af, at annoncere sammen med Qualcomm Foundation noget kaldet 10 million dollar Qualcomm Tricorder X præmien.
Drago mi je da mogu da najavim da zajedno sa kolegama sa Stanforda, Kalteka i UCSF-a, upravo započinjemo inicijativu za istraživanje biološke tamne materije i da li u njoj ima novih oblika života.
Jeg stolt over at kunne fortælle at sammen med kollegaer fra Standford, Caltech og UCSF, er vi i gang med at starte et initiativ til at udforske biologisk mørk stof for eksistens af en ny form for liv.
0.75801014900208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For at sætte de undertrykte fri. 