Will je imao dogovor, ali si ti ta koja je dobila nagradu -potpuna sloboda.
Will laver en aftale og overholder den, men du har gevinsten: En benådning.
Znaš, èuo sam da neki ljudi rade prilièno oèajne stvari da poševe, ali ti ti uzimaš nagradu.
Folk har gjort de mest utrolige ting for at få sig et knald, men du... Du snupper førstepræmien.
16 najopakijih ljudi na planeti izaæi æe na crtu tokom perioda od 24 èasa kako bi osvojili najvredniju nagradu u istoriji kada su u pitanju MBV.
De 16 sejeste mænd i verden kæmper på under et døgn om den største præmie i MMA nogensinde.
Škola je saznala jer je hakovala server i dala sebi nagradu za najbolje pohaðanje.
Ingen opdagede det, for hun hackede sig ind på serveren og gav sig selv prisen for "nul fravær".
Trebalo je da dobiješ nagradu za dobro pohaðanje ali nisi pohaðala školu.
Du skulle have prisen for "nul fravær", men du kom ikke.
Jedanaest vozaèa æe se natjecati tri brutalna dana preko najopasnijih terena na Zemlji za šansu da osvoje najbolju nagradu.
Elleve kørere vil konkurrere i løbet af tre brutale dage. Igennem nogle af de farligste terræner på jorden for en chance for den ultimative belønning.
Možda možeš da dobiješ i nagradu, zato što si uleteo u drugog tipa.
Måske kan du også få en belønning. For at stoppe den anden fyr.
Pronaæiæemo ti odgovarajuæe posede koji više odgovaraju tvom imenu kao nagradu za tvoja dostignuæa tokom bitke u zalivu Crnobujice.
Vi vil huse dig på en mere passende vis som belønning for din indsats under slaget ved Sortevandsbugten.
Zakljuèio sam da ipak zaslužuješ malu nagradu.
Jeg syntes, du fortjente en lille ting.
Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
En attraktiv sejrherre kan blive lånt ud som belønning eller sat til salg.
Ako su spremni da prekrše pravila Kontinentala, udvostruèi nagradu.
Hvis de vil bryde Continental-reglerne så få fordoblet dusøren.
Naravno, uvek nam se moglo posreciti, ali rizik za nagradu na ovo nije dobro.
Måske har vi heldet med os, men udsigten til succes er ringe.
Majka želi da znaš da golf klub uvodi nagradu kao uspomenu na Rouz.
Min mor ville have, du skulle vide, at golfklubben stifter en pris i Roses navn.
Ili smo jedan od 12 takmièara za nagradu.
Eller en ud af tolv quizdeltagere.
Treća strana nam pomaže da odemo na balkon, što je metafora za perspektivu, odakle možemo videti nagradu.
Den tredje side hjælper os ud på altanen, som er en metafor for et sted der giver perspektiv, hvor kan vi holde vores øjne på trofæet.
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
[Bifald] Da han modtog denne pris, sagde han disse vidunderlige ord: „Børnene kan lede Afrika fra det det er i dag, et mørk kontinent, til et lyst kontinent“.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Jeg så det første koncept i DARPA Grand Challenges, hvor den Amerikanske Stat uddelte en pris til at bygge en selvkørende bil, der kunne navigere rundt i en ørken.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Jeg tror på, at når man træner sine ansatte til at være uvillige til at løbe risici, så gør man hele sin virksomhed klar til at belønnings udfordret.
Dolazim i daću mu nagradu od 200 dolara."
Så er jeg der og vil give ham $200 i belønning."
On kaže: "Znaš, tako si ljubazan, hajde da podelimo nagradu.
"Ved du hvad, du har været så rar, så lad os dele belønningen", siger han.
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Opsuger de den historie at en mandlig helts job er at bekæmpe skurken med vold og så indsamle belønningen, som er en kvinde der ikke har nogen venner og ikke taler?
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
Og han skal selektere en, fordi kun en bærer på belønningen, appelsinjuicen som de vil have.
veće su šanse da ćete varati u ovoj igri kako biste stekli šansu za novčanu nagradu od 50 dolara, ponekad čak 3 do 4 puta veće šanse.
jo større sandsynlighed har du for at snyde i dette spil for at tjene point til at vinde en 50$ kontant præmie, nogen gange op til 3 eller 4 gange så meget.
I da li biste im dali novčanu nagradu za njihovu empatiju?
Og skulle man betale dem en bonus for at være empatiske?
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
(Latter) Sylvia Brown er dog en undtagelse, en undtagelse på én måde, for min fond, James Randi Educational Foundation tilbyder 1 million dollar i præmie, i omsættelige værdipapirer.
Dakle, ponudili smo ovu nagradu, kao što kažem, mašemo sa njom.
Vi har tilbudt denne dusør, som jeg siger, vi har viftet med guleroden.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
Og som noget helt særligt viste han mig patologilaboratoriet og tog en rigtig menneskehjerne ud af glasset og lagde den i mine hænder.
1.6065599918365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Far! Jeg har fået en præmie af nonnerne! 