Prevod od "nagovoriš" do Danski

Prevodi:

overtale

Kako koristiti "nagovoriš" u rečenicama:

Pokušavaš da me nagovoriš da prièam o tome u snu.
Får du mig til at tale om det i søvne? - Nej, Ben.
Kako si uspeo da me nagovoriš na ovo?
Jeg ved ikke, hvordan du fik mig overtalt.
Nikada ti više neæu dopustiti da me ponovo nagovoriš na veèernju zabavu.
Du kan ikke overtale mig til at holde middagsselskab igen
I, Pappas, za ime Boga, kako sam pristao da me nagovoriš da pristanem na ovu idiotsku ideju?
Og, Pappas, for guds skyld, hvorfor helvede lod jeg mig overtale af din vanvittige ide?
Ako možeš da je nagovoriš na to, samo izvoli.
Hvis du kan overtale hende, så værsgo.
Jesi li se vratila jer ti je zadnji dan ili te neko... pitao da doðeš i nagovoriš me da ostanem?
Kom du tilbage, fordi det var sidste dag, eller var der en der bad dig overtale mig til at blive?
Ako ga nagovoriš da potpiše, dopustiæu ti da me oteraš iz grada.
Hvis du kan få ham til at underskrive de her papirer, vil jeg lade dig følge mig ud af byen.
Želiš da me nagovoriš da se podvrgnem tom eksperimentu?
Ønsker du at overtale mig til at til at deltage i forsøget?
Znaš li koliko bi potrošio da ih nagovoriš da govore o tome?
Ved du, hvor mange penge du skal bruge på at få dem til at snakke om det?
Ne mogu vjerovati da sam ti dopustio da me nagovoriš na ovo.
Jeg tror ikke på at jeg lod mig overtale til det her.
Nagovoriš me da bježimo skupa, a onda mi se mjesec dana ne javiš!
Du foreslog at vi skulle stikke af sammen og så hører jeg ikke fra dig i en måned!
Sretno ti bilo u opijanju sa Jules. Možda ju nagovoriš na seks.
Held og lykke, Jules drak nok til at have sex med dig.
Misliš da bi mogao da ga nagovoriš da uzme psa?
Vil du tale med ham om at tage sig af hunden?
Ako sada odeš do Aveti koji su kod Vrata, misliš li da æeš uspeti da ih nagovoriš na prvobitni dogovor?
Hvis du opsøgte wraith'ene ved gaten lige nu, tror du så, du kunne få dem til at overholde den oprindelige aftale?
Nisam trebala da ti dopustim da me nagovoriš da se vratim ovde.
Jeg skulle aldrig have ladet dig overtale mig til at flytte her tilbage.
Nisam trebao da ti dopustim da me nagovoriš da ti pomognem.
Jeg skulle aldrig have ladet dig overtale mig til at hjælpe dig.
Jedino ako ga nagovoriš da uðe u zekinu rupu...
Så medmindre du kan overtale ham til at tage det i røven...
Ne pokušavaj da me nagovoriš da se predomislim.
Jeg ændrer ikke mening. Jeg rejser.
A na šta ti hoæeš da me nagovoriš?
Og hvad er det, du prøver at overtale mig til?
Ako nagovoriš maestra da kuha, isplatit æe ti se.
Hvis du får maestro madlavning igen, jeg vil gøre det umagen værd.
Rekao sam ti da ga nagovoriš, nisi htio i sad je prekasno!
Du fik din chance. Jeg bad dig få ham til at koge igen.
Ne mogu da procenim, pokušavaš li da me nagovoriš da idem ili sebe da ne ideš.
Forsøger du at overtale mig til det, eller tale dig selv ud af det?
Zapanjena sam što si uspeo da me nagovoriš!
Ja, over at du fik mig til det her!
I ako ne nagovoriš Mary da ih pusti, oni æe umrijeti.
De dør, hvis Mary ikke lader dem gå.
Ne znam kako si uspela da ga nagovoriš.
Hvordan fik du ham til det?
Vidi, ako te je Kira poslala da me nagovoriš na nešto...
Hør her, hvis Kiera sendte dig for at overtale mig til, hvad end det er.
Rekao je da si pokušao da ga nagovoriš da me preda.
Du bad ham om at angive mig.
5.6654698848724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?