Da bi uèvrstio vezu, mužjak istupa sa svojom ženkom.
For at cementere forholdet, går hannen ud med sin hun.
Sa toliko puno pritiska za izvršenje, svaki mužjak æe se upinjati da ostane odozgo.
Med så stort et pres kan det være svært at holde balancen.
Pošto nema ogoljene stene na kojoj bi razvio gnezdo, mužjak pakuje jaje u specijalnu torbu gde æe ga održavati toplim.
I mangel på snefri klippe, stopper hannen ægget ind i en lomme hvor det holdes varmt.
Feromoni su joj vrlo jaki, samo mali dašak i svaki mužjak ove vrste bi odmah bio tu.
Dens feromoner er meget stærke. Et lille pust og alle hannerne ville være her på få sekunder.
Mužjak æe gristi ženku sve dok ona ne pristane.
Hannen bider hunnen, til hun giver sig.
Ovaj mužjak moljca ne ide u potrgu za ženkama.
Dette møl søger ikke efter hunner.
Najbolji naèin da mužjak privuèe ženku je da bude viðen sa drugom ženkom.
En han virker mest tiltrækkende, hvis han er sammen med en anden hun.
Ako tamo budeš sama i divlji mužjak krene na tebe, ti pucaj.
Hvis du er alene derude, og en vild kamel kommer mod dig... Så skyder du den.
Èak i meðu pitomim prerijskim vevericama, usamljeni mužjak je podvrgnut ovom ponižavajuæem ritualu.
Unge ven. Har du neglet fra nogen popstjerner for nyligt?
Nekada davno... bila su tri slepa miša... jedan mužjak i dve ženke.
Der var engang tre flagermus. En han og to hunner.
Ovo je mužjak i dobar mu je život ovde.
Dette er en han, og han synes godt om livet.
Drugi ogromni mužjak misli da je on kralj ovde.
En anden enorm han mener, at han selv er kongen her.
Veliki mužjak kao što je ovaj, može da zaroni na 30 metara dubine i da zadrži dah pola sata.
En stor han som den her kan dykke 30 meter ned og holde vejret i op til 30 minutter.
Mužjak zgrabi gutljaj, ali treba da skupi vodu i za mladunce.
Han drikker lidt, men han skal også skaffe vand til ungerne.
Ovaj mužjak hoæe da se pari.
Hannen her vil have en mage.
Alfa mužjak ih sve mora oterati sa svoje teritorije.
Alfahannen skal jage dem alle ud af sit territorium.
Ovaj mužjak velike senice potrošio je više od decenije praveæi zbirku veæinom od predmeta ruène izrade.
Den store løvhyttefugl har brugt mere end et årti på at opbygge sin samling af menneskeskabte genstande.
To nije ženka, nego mladi mužjak kojem se nije razvila ta æuba na glavi.
Det er ikke en hun, men en ung han, som endnu ikke har udviklet de fjer.
Bio je to jedan odrasli mužjak kojeg sam nazvala Dejvid Sivobradi, a u nauci, tada, nije trebabalo davati imena šimpanzama nego brojeve, to je bilo više u skladu sa naukom.
Det var, heldigvis, en voksen han som jeg havde navngivet David Greybeard -- og for øvrigt, dengang fortalte videnskaben mig at jeg ikke skulle navngive chimpanser; de skulle alle have numre; det var mere videnskabeligt.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
(Latter) Og efter to måneder med at sidde der -- en dag, da jeg tænkte det hele var ovre, kom denne utrolige, hvide han ned, lige ved siden af mig, en meter væk fra mig, og han gik ned og fangede en fisk og gik ud i skoven og spiste den.
Mužjak vas ne može ugristi, ne želi ugristi, nema delove usta kojima bi vas ugrizao.
Hannen kan ikke stikke en, stikker ikke en, har ikke delene i munden til at stikke en.
Ako oslobodite mužjaka komarca, a negde u blizini je ženka, mužjak će je pronaći.
Hvis der er en myggehan som man frigiver, og hvis der er en hun i nærheden, vil den han finde hunnen.
Evo tipične situacije, mužjak susreće ženku, ima mnoštvo potomaka.
Så der er en speciel situation, han møder hun, masser af yngel.
Pre nego što mužjak može da stavi svoj penis u vaginu ženke, ona mora da uzme taj penisni klitoris i praktično da ga okrene u svoje telo.
Så før hannen kan indsætte penissen i hunnens vagina Skal hun proppe sin penile klitoris ind i hendes egen krop.
što je zanimljiv koncept. Sada, evo ga mužjak sa leve strane
hvilket er et interessant koncept. Her er så en han til venstre
I mužjak - (smeh) Videćemo to ponovo.
Og hannen -- (latter) Vi kommer til at se det igen.
i ovaj beli medved koga vidite, ovaj mužjak od 550 kila, je divalj i prilično gladan.
Og denne isbjørn som man ser, denne 550 kilo tunge han, han er vild og forholdsvis sulten.
A sa leve strane, na scenu stupa ovaj divlji mužjak belog bedveda, sa predatorskim pogledom.
Og fra scenen til venstre kommer denne vilde isbjørnehan med et rovdyrs blik.
8.9425940513611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For at cementere forholdet, går hannen ud med sin hun. 