Prevod od "mužjaci" do Danski

Prevodi:

hannerne

Kako koristiti "mužjaci" u rečenicama:

Jesi li znao da se ove ribe raðaju kao mužjaci?
Vidste du, at alle sortehavs-snappere bliver født som hanner?
Vidiš, mužjaci se nadmeæu za naklonost ženke.
Se, hvordan de mandlige hjulspindere konkurrerer om hunnens opmærksomhed.
Mužjaci se nadmeæu za ženku tako što joj donose poklone.
de mandlige konkurrerer om at bringe gaver til hunnen
Mužjaci zavode ženke na jedinstven naèin.
Hannerne har en enestående måde at opvarte hunnerne på.
Mužjaci se mešaju u grupama, sa jajima još dobro pokrivenim iznad njihovih stopala.
Hannerne danner grupperinger, stadig med æggene gemt væk.
Neophodno je da se preurede što je brže moguæe, jer jedino ako rade kao jedan, mužjaci æe izdržati i saèuvati jaja.
Det er meget vigtigt at omgrupperingerne sker hurtigt. Kun ved at hjælpe hinanden kan de klare kulden og beskytte æggene.
Napušteni od sunca, mužjaci su ostavljeni sami sa svojim jajima, suoèavajuæi se sa najhladnijom i najtamnijom zimom na Zemlji.
Forladt af solen er hannerne alene med æggene i den koldeste og mørkeste vinter på vores jord.
To jedno hranjenje æe biti dovoljno ovim ptiæima za još nekoliko dana, ali mužjaci nisu jeli blizu 4 meseca.
Det måltid gør, at ungerne klarer sig et par dage til. Får de ikke snart mad vil både de og deres unger dø.
Ovi veliki crni mužjaci ne mare jeste li stari ili mladi, mršavi ili debeli, dal hodate ili imate dva smežurana panja, odmah ispod kolena.
Disse sorte hanner er ligeglade med, om du er ung eller gammel, tynd eller tyk, kan gå eller har to rynkede hofter lige under dine knæ.
Mužjaci velike lještarke okupljaju se u travnatim područjima Wyominga da bi pokazali svoju muževnost, raskošnim perjem i ponosnim držanjem.
Salviehønehanner samles på Wyomings græssletter for at vise deres manddom med pragtfulde fjer og stolte positurer.
Dok su njemu potrebne ogromne vilice za borbu... zato što su u blizini i ostali mužjaci sa istim zadatkom.
Han har brug for enorme kæber til at slås med. Der er andre hanner i nærheden med det samme ærinde.
Ona motri dok se mužjaci crnih krila takmièe za najbolje teritorije, mašuæi svojim krilima jedan na drugoga u prijetnji, ili pokušavajuæi gurnuti svoje protivnike u vodu.
Hun ser på, mens mørkvingede hanner kæmper om pladserne. De logrer truende med vingerne eller forsøger at tvinge modstanderen ned i vandet.
Mužjaci su ti koji su ubojice a oni su svi mrtvi.
Det er hannerne, der er morderne. De er alle døde.
Vrlo je rijetko da životnje ubijaju pripadnike svoje vrste u borbi, ali ubadanje i griženje rivala do smrti je obièno jedini naèin da mužjaci ovih pèela doðu do ženke.
Det er usædvanligt, at dyr dræber deres egne i kamp men at stikke og bide er den eneste måde at få en hun på.
I kada posljednja ženka izaðe, svi mužjaci su veæ mrtvi.
Når den sidste hun er kommet op, er alle hanner døde.
Borba se pobrinula da se samo najjaèi mužjaci pare sa veæinom ženki.
Kampene gør, at de stærkeste hanner parrer sig med flest hunner.
Da li si znao... da ženku orla... mužjaci privlaèe svojim letom?
Var du klar over at hunørne tiltrækkes af den han der kan flyve højest?
A ovo su moji novi divlji mužjaci, Duki i Bab.
Og de her er mine nye vilde hanner. Dookie og Bub.
Ženke mogu da žive sto godina, možda i više, a mužjaci 50 do 60 godina.
Hunnerne kan blive omkring 100, måske mere. Hannerne omkring 50 eller 60.
Vidiš, mužjaci vrste imaju potencijal za velike stvari.
Ser du... Artens han har potentiale til at blive noget stort.
Mužjaci i ženke, mužjaci i mužjaci, ženke i ženke.
Hanner og hunner, hanner og hanner, hunner og hunner.
Mužjaci mogu da jebu i do tri sata.
En han kan kneppe i timevis.
Mužjaci nisu njih štitili, nego jaja.
Hannerne beskyttede dem ikke. De beskyttede æggene.
Uporno mužjaci divlje koke rizikuju život da bi prikupili vodu za svoje mladunce.
Igen og igen sætter sandhønen livet på spil for at hente vand til ungerne.
Otkrili smo da veoma moćni alfa mužjaci u hijerarhijama primata imaju visok nivo testosterona, a nizak nivo kortizola. Takođe, moćni i efikasni lideri imaju visok testosteron i nizak kortizol.
Så hvad vi finder, er, at høj-styrke alfa hanner i dyrenes hierarkier har højt testosteron og lavt cortisol, og stærke og effektive ledere har også højt testosteron og lavt cortisol.
Postoje dve osobine u biologiji komaraca koje nam puno pomažu u ovom projektu, a to je da, prvo, mužjaci ne grizu.
Nu er der to kendetegn ved myggebiologi der virkelig hjælper os med dette projekt, og det er, for det første, at hannerne ikke stikker.
Drugi je taj fenomen da su mužjaci jako, jako dobri u nalaženju ženki.
Den anden ting er et fænomen at hannerne er meget, meget gode til at finde hunnerne.
Mužjaci su stavljeni u male posude, kamion se kreće duž puta i kako se kreće, oslobađa komarce.
Hannerne er sat i små potter og lastbilen kører ned af vejen og de udsætter hannerne hen af vejen.
I ovo nije bila neuobičajena karakteristika među surlašima, jer se ispostavilo da će veliki mužjaci slona iz savane pobediti manje šumske slonove u borbi za njihove ženke.
Og at dette ikke er en almen detalje i Proboscideans, fordi det viser sig at store han savanneelefanter vil udkonkurrere de mindre skovelefanter for deres hunner.
Npr. mužjaci će stimulisati ženke tokom udvaračke hajke.
For eksempel, stimulerer hanner hunnerne under en bejlejagt.
On je bliski rođak lignje i hobotnice, a mužjaci imaju hektokotilusa.
Den er i familie med blæksprutter, og det mandlige køn har en hectocotylus.
Sperme, sa druge strane, ima dosta i jeftina je, tako da ima smisla da mužjaci imaju strategiju "što više seksa, to bolje" kada se radi o postajanju ocem članova budućih generacija.
Sæd derimod er billigt og kommer i rigelige mængder, så det giver mere mening for mændene at have masser af sex, når det handler om at videreføre fremtidige generationer.
Mužjaci imaju zašiljeni, bodljikavi penis koji bukvalno zabadaju u ženku, i ne zabadaju ga nigde u blizini vagine.
Mændene har en spids penis med pigge, der stikker ind i kvinden, alle andre steder end vaginaen.
To je vrlo jednostavna genetski nasleđivana osobina i mužjaci se osim toga ni u čemu drugom ne razlikuju.
Det er et spørgsmål om arvemasse, men ellers er der ikke forskel på hannerne.
Dakle, videli smo veoma različite strategije koje mužjaci koriste kada se radi o osvajanju ženke partnera.
Vi har nu set meget forskellige strategier, som hanner bruger, når det kommer til, at have held hos det modsatte køn.
Takođe smo videli strategiju uzbuđenja gde mužjaci zaista udovoljavaju ženskim partnerima kako bi ih odabrale kao seksualnog partnera.
Vi har set en pirrelig strategi, hvor hannerne faktisk tækkes deres hunlige partnere til at vælge dem som sexpartner
U društvima hijena, odrasli mužjaci su zapravo na najnižem položaju društvene lestvice.
I hyænesamfund er voksne hanner faktisk nederst på den sociale rangliste.
Seksualne strategije i reproduktivne strukture koje vidimo u životinjskom carstu u suštini diktiraju kako će mužjaci i ženke reagovati jedni na druge, što zatim uslovljava kako se populacije i društva formiraju i razvijaju.
Den seksuelle strategi og avlsstrukturerne, som vi ser i dyreriget, dikterer, hvordan hanner og hunner fornemmer hinanden, hvilket dernæst dikterer, hvordan bestande og samfund former og udvikler sig.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
I vores race er det alfahannerne der definerer rammerne, og tvinger resten af flokken til at acceptere dem og følge reglerne.
0.35839700698853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?