Prevod od "mladom" do Danski

Prevodi:

en ung

Kako koristiti "mladom" u rečenicama:

Je li moja krivica što se oseæam mladom?
Er det min skyld, hvis jeg føler mig ung?
Oni obeæavaju svakom mladom borcu koji se pojavi, obeæavaju mu ceo svet.
De lover enhver god, ung bokser, som kommer forbi, hele verden.
Griješim li, ili je bilo nekih iskrica maloprije... sa onom mladom èarobnicom, ždrijebac?
Så jeg rigtigt, eller kører der noget mellem dig og dukken, din tyr?
Šteta što ti se ovo dogodilo tako mladom.
Det er en skam, du måtte dø så ung.
Uhvatili su me u skladištu s vrlo mladom damom.
Jeg blev opdaget med en meget ung dame.
Imaš prošlost sa vrlo mladom devojkom.
Du har kendt flere unge piger.
To je srceparajuæa, tužna prièa o jednom mladom èoveku èiji je život bio potpuno uništen upravo tim instrumentima straha.
Det er en meget sørgelig historie om en ung mand, hvis liv blev fuldstændig ødelagt af disse frygtens instrumenter.
Reci mladom Valonu da æu ofarbati trg njegovom krvlju.
Sig til den unge Vallon, at jeg vil male Paradise Square i hans blod.
Nisam na tom spisku, ali imam neki hitan posao s mladom.
Jeg står ikke på listen men jeg har noget meget vigtigt, jeg skal tale med bruden om.
Pripadaju mladom momku Marlou sa nadimkom Black.
De tilhører en ung fyr ved navn Marlo.
Želiš reæi da je pogrešno dati utoèište mladom magièaru?
Og du siger, at det er forkert at skjule en ung troldmand?
Ali ih bi trgovao samo za jedno popodne... sa ovom mladom 18-o godšnjom devojkom iz Milforda, Kentakija.
Men jeg ville bytte det hele for én til eftermiddag med denne attenårige pige fra Mildred, Kentucky.
U mojim pregovorima sam imao posla, s vrlo mladom i privlaènom damom.
Forhandlingerne foregik med en flot, ung dame.
I rekao je da èezneš za mladom damom.
Han sagde, at du længtes efter en ung dame.
Idem za mladom damom sa automatskim oružjem.
Efter den unge dame med automatgeværet.
Ne želim da se nešto dogodi ovom mladom borcu.
Jeg vil ikke have der sker denne unge kæmper noget.
Mora da ti je teško, pošto si spavao s mladom.
Det må være en hård dag for dig, som har været i seng med bruden.
Nije primjereno tu biti sam s mladom curom.
Det er uhensigtsmæssigt at være her alene med den unge pige.
Kako tebi ide na frontu sa mladom damom?
Hvordan går det med dig og piger?
Jedne veèeri je napustio grupu za èitanje biblije, s mladom pristalicom.
En aften forlod han en bibelgruppe med en ung tilbeder.
Upravo sam ga prodao ovom mladom gospodinu.
Undskyld, jeg lige solgt det til denne unge knægt. Ok?
Onda je nestao s tom mladom ženom, mislimo da je talac.
Vi tabte dem af syne, men de bør være i dette område.
Ali tako je komplicirano s mladom kæerkom punom novih ideja.
Det er så kompliceret med en ung datter, der er fuld af nye ideer.
Nemoj poèiniti istu grešku kao Arthur... ne vjeruj mladom druidu.
Lav ikke den samme fejltagelse som Arthur.... stol ikke på den unge druide.
Nalaziš se u autu s otvorenim krovom i voziš se francuskim krajolikom s lijepom mladom ženom.
Der er du i en cabriolet kører igennem det franske landskab med en smuk ung kvinde.
Nakon što završiš svoj posao, možeš da odeš sa svojom mladom damom.
Efter du har gjort dit arbejde, kan du tager af sted med denne kvinde.
Našem mladom gospodinu gostu æeš nedostajati, Elizabet.
De unge herrer blandt gæsterne vil savne dig.
Jednog dana, partijski zvaniènici su došli u moj razred, u potrazi za mladom ženom koja æe služiti u Kimovoj liènoj porodiènoj postavi.
Et par embedsmænd kom hen til min skole for at finde en pige til Kim-personalet.
Samo znam da je vrlo mladom i vrlo uplašenom deèaku pomogao iznova pronaæi svoj glas.
Alt hvad jeg ved... Er, at han hjalp en meget ung, meget bange dreng finde sin stemme igen.
Znam da osećaš nešto prema Džejmiju i kako zna biti bolno, ako osećanja nisu uzvraćena, pogotovo nekom mladom, kao što si ti.
Jeg ved at du har dybe følelser for Jamie. Når disse ikke gengældes gør det ondt, især når man er ung.
Više nikad neæeš nauditi mom mladom gospodaru!
Du vil aldrig såre min unge herre igen.
Tog dana se pre trideset godina seljaèe iz Gefnija oženilo mladom dalaskom gospoðicom.
For 30 år siden på den dag giftede en bondeknold fra Gaffney sig med en fornem pige fra Dallas.
Poznata je kao nasilna, i u poslednje je vreme opsednuta pacijentkinjom koja boravi ovde na helioterapiji, mladom devojkom Sofi.
Hun har været voldelig... ANGREBET AF PATIENTEN DIANA WALTER Hun er besat af en af patienterne på lysterapiafdelingen, en pige ved navn Sophie.
"Kada je zavšila sa mladom ženom, otišla je i nestala iz Yanbue-a."
Da den var færdig med den unge kvinde, udspyede den yanbue."
Ovo je - ne znam da li ste to videli nedavno na CNN-u - dali su Heroes Award mladom kenijskom čobanu koji nije mogao noću da uči u svom selu, poput ostale dece iz sela, jer se kerozinska lampa, dimila i oštetila njegove oči.
Det her er -jeg ved ikke om I så det på CNN for nyligt- de gav Heroes Award til en ung kenyansk hyrde som ikke kunne læse om aftenen i hans landsby, som de andre børn i landsbyen kunne det, fordi røgen fra petroleumslampen havde skadet hans øjne.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Hun fortalte os om små piger som blev voldtaget af mænd som troede på at det at have sex med meget unge jomfruer, ville kurere deres AIDS.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
Jeg talte telefon med min mor i september 2010, og vi snakkede om nyheden om en ung førsteårsstuderende fra Rutgers University kaldet Tyler Clementi.
0.76797604560852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?