Neæe mi više trebati genetska manipulacija ako nam naši federacijski prijatelji dopuste da završimo ovu misiju.
Jeg får ikke brug for mere genmanipulation hvis vores føderale venner lader os fuldføre denne mission.
Kako znate za ovu misiju, poruènice?
Hvordan har du kendskab til den her mission?
Ništa se od ovog njima ne bi desilo da nisi skrenuo misiju.
De ville ikke være sket, hvis du ikke havde afveget fra missionen.
Onda sam pomislio da možda imam misiju.
Derefter tænkte jeg på, om jeg måske havde en eller anden mission.
Trebaju mi moje moæi za misiju.
Jeg skal bruge mine evner til missionen.
Dovodim ga iz Japana na svoju misiju.
Jeg havde ham med fra Japan.
Doveo sam Andoa iz Japana na svoju misiju.
Ando fulgte med på min mission.
Izabrala si pogrešnu misiju za sabotiranje.
Bland dig uden om den her mission.
Da budemo sigurni da smo ok i da smo spremni da krenemo, i da se fokusiramo na misiju.
Lad os sikre os at vi lukker det helt væk så når vi tager afsted, ligger hele vores fokus på missionen.
Vidjeli smo žrtve koje su uradili jedni za druge da bi ispunili misiju, da pomaknu granice otkriæa još dalje.
Vi så dem ofre sig for hinanden, for ekspeditionen og for videnskaben.
Ali zakleo sam se da neæu dok ne ispunim misiju.
Men først når jeg har færdiggjort min ridderfærd.
Otišla sam u svemir na 13-meseènu solo misiju.
Jeg var i rummet på en 13 måneder lang enemission.
Bog je poslao svog jedinog sina na samoubilaèku misiju, ali, mi ga volimo bez obzira na to, jer je stvorio drveæe.
Gud sendte hans eneste søn på en selvmordsmission, men vi kan stadig lide ham, fordi han lavede træerne.
Je li bilo u uputstvima za misiju?
Var det i din missions briefing?
Formalno izražavam sumnje što smo ga poveli u ovu misiju.
Jeg vil gerne udtrykke min tvivl, om at tage ham med på missionen.
Direktorka Voler mi je rekla da ti zahvalim jer si prihvatio ovu misiju.
Direktør Waller bad mig takke dig for at tage imod den her mission.
Opasno je iæi u misiju s tolikim emocijama.
Det er farligt at være på mission, med følelser.
Spreman si iæi u borbenu misiju da to pronaðeš.
Du vil sågar tage på angrebsmission.
Uzmi oružje i dovrši misiju, Kral.
Du har bragt os hertil. Gør det færdigt, Krall.
Kapetane, uprkos hrabrosti, moje poznavanje unutrašnjosti tih brodova èini me kvalifikovanijim za tu misiju.
Måske! Jeg kender skibene bedre, så jeg er mere kvalificeret til denne mission.
Ne možemo koristiti helikoptere niti su kopnena vozila ukljuèena u ovu misiju.
Vi kan ikke flyve dertil, og vi har ingen køretøjer på denne mission.
Sami smo tražili ovu misiju, Francisco.
Vi anmodede om denne mission, Francisco.
Ti znaš zašto je on odabrao baš vas za ovu misiju, zar ne?
Du ved godt, hvorfor han valgte jer til denne mission, ikke?
Sluèajno je spomenuo i da ideš na tu samoubilaèku misiju jer misliš da nemaš više nikog ovde.
Han nævnte også, at du tager på denne selvmordsmission, fordi du ikke mener, du har nogen fremtid her. Kalder du det en selvmordsmission?
Slušajte, senatore. Landsat šalje misiju na ovo ostrvo.
Hr. Senator, Landsat sender en ekspedition ud til øen.
Zaboravili smo na misiju da treba da učinimo ljude koji su relativno bez problema srećnijim, ispunjenijim, produktivnijim, a "genijalac", "visoko talentovan", su postale "prljave" reči.
Vi glemte om en mission til at gøre relativt ubekymrede mennesker lykkeligere, mere tilfredse, mere produktive.
Najbitnije od svega je da su u stvari uspeli da završe svoju misiju.
Men hvad der var endnu mere vigtigt var, at de rent faktisk
Prva stvar je da kad god se pojavite u nekoj od ovih online igara, naročito u World of Warcraft, postoje gomile i gomile raznih likova koji su voljni da vam odmah povere misiju spašavanja sveta.
For det første, når som helst du kommer ind i et onlinespil, særlig i World of Warcraft, er der masser og masser af forskellige karakterer, som er parate til at betro dig en verdensfrelsende mission, uden videre.
Ali ne bilo kakvu misiju, ta je misija savršeno usklađena sa vašim trenutnim nivoom u igri.
Men ikke bare en hvilken som helst mission. Det er en opgave der er perfekt afstemt med dit nuværende niveau i spillet.
Gdegod da krenete, stotine hiljada ljudi su spremne da rade sa vama kako biste postigli vašu epsku misiju.
Overalt hvor du bevæger dig hen, hundredtusindevis af mennesker som er parate til at samarbejde med dig, for at løse din episke opgave.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
Men formentlig agerer vi på en sådan måde, at folk føler sig moralsk tvunget til at fortsætte vores mission, ikke at ødelægge den.
A kad dodjoše u Misiju hteše da idu u Vitiniju, i Duh ne dade.
Da de nu kom hen imod Mysien, forsøgte de at drage til Bithynien; og Jesu Ånd tilstedte dem det ikke.
A kad prodjoše Misiju, sidjoše u Troadu.
De droge da Mysien forbi og kom ned til Troas.
3.1267840862274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han truede med at aflyse missionen, ikke? 