Prevod od "missionen" do Srpski


Kako koristiti "missionen" u rečenicama:

Missionen skal udføres før daggry, så I kan se, om der sker noget.
Žele da pošalju dva pre zore. Da vide da li nešto svetluca.
Jeg kan godt forstå... man ønsker at filme og dokumentere missionen.
Схватам да је видео снимак неопходан доказ.
Han truede med at aflyse missionen, ikke?
Zar nije pretio da æe da otkaže misiju?
Men denne gang er missionen en mand.
Osim što je ovog puta misija èovjek.
Hvis missionen lykkes modtager I hver især en bonus på $20.000.
Ako uspešno obavite zadatak, svako dobija bonus od 20 000 dolara.
Vi tror, han kommer tilbage, nu da han har fuldført missionen.
Sad kad je izvršio zadatak, mislimo da æe se vratiti.
Sanderson Reed, attentaterne i Kenya, missionen, topmødet, alt er det pure opspind.
Sanderson Reed, ubice u Keniji vaše angažiranje, tajna konferencija, mit.
For syv år siden blev projektet Icarus, sendt på en mission for at starte solen, men missionen fejlede, inden den overhovedet nåede stjernen.
Pre 7 godina projekt "Ikarus" poslao je misiju da ponovo pokrene sunce. Ali je ta misija bila izgubljena pre nego što je stigla do zvezde.
Hvis vi skal fuldføre missionen, er Icarus I vores eneste håb.
Izvršiæemo misiju "Ikarus I" je naša jedina nada.
Vi skulle aldrig have afveget missionen.
Nismo nikada trebali da skrenemo sa misije.
Missionen skal bruge en Kaptajn, for at holde det hele sammen.
Misiji treba kapetan da je drži pod kontrolom.
De ville ikke være sket, hvis du ikke havde afveget fra missionen.
Ništa se od ovog njima ne bi desilo da nisi skrenuo misiju.
Men hvad går missionen egentlig ud på?
Radi znatiželje, o kakvoj se misiji radi?
Vi er på en mission, og mit job er at holde dig i sikkerhed så vi kan opretholde missionen,
Идемо у мисију. Мој посао је да те чувам да би могли и даље да идемо на мисије.
Hvis det ikke gør noget tror jeg, at jeg bliver her under missionen.
Ti? Hej, ako nije problem, mislim da bih malo visio ovde za vreme misije.
Det er på tide at afslutte missionen.
Чини ми се да треба завршити мисију.
Bliver Frau von Hammersmarks dække afsløret, er missionen kaput.
Ако госпођица вон Хамерсмарк буде откривена, мисија је пропала.
Han ville bryde ud og hjælpe os andre flygte, men missionen gik i vasken.
Hteo je da nam osmisli beg, ali je misija propala.
Hvis du vil afbryde missionen, Kirk, så er det helt i orden.
Kirk, ako želiš obustaviti misiju, sasvim u redu.
Hvordan blev du orienteret om missionen i Budapest?
Koliko znaš za misiju u Budimpešti?
Fra begyndelsen, gidsel redning har altid drejet sig om, - at redde liv, men missionen ændrer sig.
Od samog poèetka, cilj u takvim situacijama je bio spasiti sve živote.
Missionen var hemmelig, så det er ceremonien også.
Operacija je bila tajna. Tako da je i ceremonija poverljiva.
De var blevet beordret til at hemmeligholde missionen.
Nareðeno ti je da sve držiš u tajnosti.
Du er ikke den rette til missionen.
Мислим да ниси прави за ову мисију.
Jeg vil helst overleve missionen, for jeg er glad for mit liv.
Хоћу да се вратим из мисије зато што волим свој живот.
Det er en træls måde at slutte missionen på, men vi står bag jer.
Grub naèin okonèanja misije, ali 100% smo iza vas.
Flint, jeg synes, du sagde, du ville fuldende missionen alene.
Flinte, zar nisi rekao da æeš ovu misiju završiti sam? -Mogu li ja nešto da kažem?
De har bare ikke nosser til at fuldføre missionen.
Samo što nemaš muda... Obaviti zadatak do kraja.
For det andet kaster hans handlinger før Teheran-missionen... en stor skygge over hans karriere.
Drugo, njegovi postupci pre Teherana bacaju dugu senu.
Uanset hvad, tager vi alle hjem i aften efter missionen.
sta god da se desi, veceras svi idemo kuci na kraju ove misije.
En afvigelse fra missionen medfører afslutning.
Svako skretanje sa zadatka rezultira svršetkom.
Vi har brug for en pilot, og dette er missionen, du blev uddannet til.
Treba nam pilot, a za ovu misiju si bio obuèen.
En af os tænkte på missionen!
Jedno od nas je mislilo na misiju!
Deltager man ikke i missionen, er det her endestationen.
Oni koje nisu deo ove misije neka se odmah iskrcaju!
Det ændrer missionen fra en pågribelse til et drab, ikke?
Ne. to nije ono... Ovo je promena misije iz hapšenja u pucaj-da-ubiješ, zar ne?
Jeg vil anbefale, at vi ikke forhaler missionen yderligere.
Moja je preporuka da ne bismo trebali odlagati dalje misiju.
Det er ikke en del af missionen.
To nije deo misije. - I?
Jeres udstyr til missionen ligger herovre.
Stvari koje æete trebati u svojoj misiji su ovamo.
Han har fjernet kunstgenstanden fra missionen til Teenax.
Infiltrirali su se u arhivu i uzeli artefakt s naše misije na Tinaksu.
Skulle du ikke afslutte rapporten om missionen?
Mislila sam, da moraš da završiš Izveštaj o misiji.
Jeg ved, hvor vigtig missionen er for firmaet.
Знам колико је ова мисија важна за фирму.
Skal vi afbryde missionen, fordi en fyr i 1970'erne skrev en skide trosbekendelse?
Прекинућемо јер је неки тип из '70 -их написао правилник?
1.9691250324249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?