Ja mogu da spavam na kauèu, dok oni vežbaju medeni mesec.
Jeg sover bare på sofaen. Så kan de lege nygifte.
Ako se ja oženim, moraæu da ponesem diktafon, dve sekretarice i èetiri poslovna savetnika na medeni mesec.
Hvis jeg giftede mig, måtte jeg have en diktafon, to sekretærer og fire firmarådgivere med på bryllupsrejse.
Bio sam tamo kad je trebalo da idemo na medeni mesec, bilo je zaista lepo.
Da jeg var der på vores bryllupsrejse, var der rigtig dejligt.
Moramo da saèuvamo nešto za medeni mesec.
Vi må gemme lidt til bryllupsrejsen.
Nada se da mu medeni mesec neæe pokvariti raspored.
Bryllupsrejsen skal passes ind i planen.
Venèanje i medeni mesec na istom mestu?
Bryllup og bryllupsrejse på samme sted?
Imaæemo drugi medeni mesec u Tulsi.
Ja, vi kan holde romantisk weekend på Tulsa Ramada.
Veliki Ben ide na medeni mesec.
Nå ja, du skal jo på bryllupsrejse.
Georgie je to sklonio za naš medeni mesec.
Georgie lagde det til side til vores bryllupsrejse.
Mislio sam u Afriku za medeni mesec.
Jeg havde forestillet mig at tage til Afrika på vores bryllupsrejse.
Nikada nisam pomislila da æu ovako provesti medeni mesec.
Troede aldrig det var sådan, jeg ville tilbringe min bryllupsrejse.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Efter vielsen tog de nygifte et par hvedebrødsdage i Sevilla.
Razmišljao sam da još uvek imamo one karte od tvojih roditelja za medeni mesec u Irskoj, možemo da odemo na odmor.
Jeg tænkte på... Vi har stadig de der billetter. Fra dine forældre.
Ako sam dobro razumeo, ti ideš u Veronu na pred-medeni mesec?
Jeg har hørt, du skal på forskuds-bryllupsrejse til Verona.
Jel znaš da smo išli u Biloxi za naš medeni mesec?
Ved du at, vi tog til Biloxi på vores bryllupsrejse? Ja, Frue.
Ovo bi bilo veoma usrano mesto za medeni mesec.
Men et skodsted til en bryllupsrejse.
Kažem ti, Kalvine, medeni mesec je sranje, to ne traje.
Tro mig, bryllupsrejsen varer ikke ved.
Medeni mesec koji nismo nikad imali.
Ja. Den bryllupsrejse vi aldrig fik.
Slušajte, ovo æe možda zvuèati potpuno otkaèeno, ali tokom našeg puta u Orlando na medeni mesec stao sam da podignem pare na bankomatu, ali je neki kurvin sin upao na moj raèun i pokrao me do poslednje pare.
Det her kommer til at lyde skørt. Men vi er på vej til Orlando, på bryllupsrejse, og jeg stoppede ved en hæveautomat, og en idiot har hacket min konto, og taget hver en øre.
Imao sam drugu ideju za naš medeni mesec.
Jeg har en ny idé til hvedebrødsdagene.
Medeni mesec nije medeni mesec bez koktela Mai Tai.
En bryllupsrejse er ikke det samme uden Mai Tais.
Pozvana si da se pridružiš svog suprugu, najdražem Monrou, sledeæe nedelje na zakasneli medeni mesec.
"Du er inviteret til, sammen med din kære mand, Monroe", "at deltage på en forsinket bryllupsrejse".
Idite i imajte medeni mesec kakav zaslužujete.
Få nu de hvedebrødsdage, I fortjener.
Izgubila si onog trenutka kad si prekinula moj medeni mesec.
Du tabte allerede, da du afbrød min bryllupsrejse.
1.5727920532227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sover bare på sofaen. Så kan de lege nygifte. 