Og her kommer tøsedrengen, min lillebror Harry Bailey!
Evo i plašljivka! Moj mali brat, Hari Bejli!
Får dens lillebror til at ligne kyllingelort.
Prema njemu je ova oluja izgledala kao letnji pljusak.
På forretningsrejsen køber jeg en lillebror til Stanley.
Na poslovonom putovanju æu Stenliju da nabavim malog brata.
Forleden sagde hun, at hun ville føle sig meget mindre ensom, hvis vi købte en lillebror til hende.
Neki dan je izjavila da bi joj život bio manje usamljen - kad bi joj kupili malog brata. - Kupili?
Et par år derefter blev hans lillebror også skudt, men han var i et hotelkøkken.
A poslije su ubili i njegovog malog brata, ali u kuhinji.
Jeg vil ham kun det bedste, for han er jo min lillebror.
Želim mu sve najbolje. Ipak je on moj mlaði brat.
For at kunne holde øje med tingene hentede jeg min lillebror og nogle bøller... hjemmefra og begyndte at røve storspillere, kasinochefer... bookmakere, ja, alle i byen.
Da bi držao stvari pod kontrolom, doveo sam mlaðeg brata, Dominika, i neke bandite... i poceo lupati po velikim igracima, gazdama kasina... kladionicarima-- po bilo kome u ovom gradu.
Har du ikke sagt, at du ville have en Luger med hjem til din lillebror?
Nisi li ti hteo odneti Luger mlaðem bratu?
Din lillebror må efterhånden lugte næsten lige så dårligt som dig.
Tvoj mali bata mora da sad smrdi isto koliko i ti sada.
Og din lillebror skal holde øje med dig.
Odsad æe mlaði brat paziti na tebe.
Steve får kamp til stregen nu... fordi lillebror går ind i familieforetagendet.
Steve æe imati dostojnog protivnika... jer mali braco upada u obiteljski biznis.
Du er Steve Stiflers lillebror, er du ikke?
Ti si mlaði brat Stevea Stifflera, zar ne?
Han rejste fra sin lillebror på grund af dennes sære tilbøjeligheder.
Презрео је свог млађег брата, због његове особености и темперамента.
Hvad så lillebror, har du et problem?
Što je, mali brate, imaš problema?
Kom, lillebror, Lad os lege som i gamle dage.
Doði, mali brate, igrajmo se kao u stara vremena.
Altså, når lillebror får sine små fedtede fingrer på den magiske boks, tror jeg ikke, det bliver svært for ham at lokke Magilla Gorilla, hvis du ved, hvad jeg mener.
Znaš, kada braca zgrabe tu magicnu kutiju tvoju, mislim da im nece biti teško prevariti Veliku Gorilu, ako shvacaš što govorim.
Lincoln Burrows er en lejemorder, og hans lillebror er ikke bedre.
Lincoln Burrows je placenik, a njegov mladi brat nije ništa bolji.
Det her er min lillebror, Cody, og det her er, hvad han gør med støvsugeren hver dag.
Ovo je moj mlaði brat, Cody, a evo šta svaki dan radi sa usisivaèem.
Kan du huske dengang jeg fortalte Greg at babyer kommer fra morens pøller og han blev ved at kigge i toilettet efter en lillebror?
Seæaš se kad sam Gregu rekao da bebe dolaze iz mamine kake a onda je stalno tražio brata u šolji?
Af visse grunde må jeg ikke vide om hvem som dræbte min lillebror.
Нисам сигуран ко је убио мог млађег брата.
Jeg har en lillebror og en lillesøster, 12 og 6.
Имам млађег брата и млађу сестру од 12 и 6 година.
Ja, han er en kvajpande, men han er min kones lillebror.
Znam, on je seronja. Ali je mlaði brat moje žene.
Kom du kun for at se din lillebror?
Došla si samo da vidiš svog malog brata?
Det er skammeligt at udsætte sin lillebror for fare.
Sram da vas bude, tako da šaljete svog malog brata u opasnost.
Der er kun en måde at stoppe mig på hvis du ikke vil afsløre, at lillebror er den største sikkerhedsbrist.
Pojma nemate koliko haosa mogu da izazovem, a postoji samo jedan način da me zaustavite. Osim ukoliko ne želite da kažete vašim gospodarima da je za najveće curenje bezbednosnih informacija kriv vaš mali bata.
Jeg kan nu annoncere den snarlige nedkomst af jeres kernesunde, kodylblærede lillebror.
Срећан сам што објављујем скори долазак вашег живахног опасног братића.
De slog min lillebror ihjel, fordi hans navn var Vladimir Ilyich, ligesom Lenin.
Majka mi je napisala da su mi ubili mlaðeg brata. Samo zato što se zvao Vladimir Iljiè. Baš kao Lenjin.
Jeg marcherer mod Dreadfort og finder min lillebror og jeg vil hente ham hjem.
Naæi æu svog malog bracu i dovešæu ga kuæi.
Men vores lillebror flygtede til Mercia.
Naš najmlaði brat je pobegao u Merciju.
Så jeg forklarede til min lillebror at man ikke kan købe tilgivelse.
А ја сам објаснио свом млађем брату да се опроштај не може купити.
Det betyder, tillykke med dagen, lillebror.
To znaèi sreæan roðendan, mlaði brate.
Min lillebror sendte dig til De Sorte Celler, da du irriterede ham.
Мој мали брат те је бацио у тамницу када си га нервирао.
Jeg bankede ikke på, fordi jeg vil have en lillebror.
Нисам куцала само зато што желим брата.
Han er kun venner med sin lillebror.
Jedini prijatelj mu je mlaði brat.
Jeg skal på ferie med min lillebror!
Idem na odmor sa mojim malim bratom.
Far, jeg er ked af at sige det, men min underlige lillebror har ret.
Mrzim što ovo govorim, ali uvrnuti brat je u pravu.
Tim, kunne du tænke dig at få en lillebror?
Хеј, Тиме. Да ли би волео да имаш млађег брата?
Du skal blive herhjemme med din lillebror, indtil I lærer at enes.
Остаћеш у кући са млађим братом, док не научите да се слажете.
Heldigt nok for mig og min lillebror, så endte det lykkeligt.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
"De skal se på, mens mine hunde fortærer Deres vilde lillebror."
Gledaæeš kako moji psi kidaju tvog divljeg, malog brata.
Vil du lade din lillebror dø, fordi du er for stolt til at overgive dig?
Reci mi, hoćeš li pustiti svog malog brata da umre zato što si ti suviše ponosita da se predaš?
Det her er min lillebror, Halfdan.
Ово је мој млађи брат, Халфдан.
Hun har bemærket din interesse i min lillebror.
Primetila je tvoje interesovanje za aktivnosti mog mladjeg brata.
7.1231560707092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo i plašljivka! Moj mali brat, Hari Bejli! 