Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder.
Možda èeka da neki ludi kauboj takne svoj pištolj da bi mogao da ga ustreli!
at nogen rører sin pistol... så han kan skyde ham.
Bili bi smo ludi da pustimo da nam sreæa pobegne.
Det ville være tåbeligt af os at forsage lykken.
Ako mislite da æu dozvoliti da moja kæerka bude s njim vi ste ludi.
Hvis du tror, jeg lader min datter komme tæt på ham, så er du godt tosset.
Zašto da upoznate nekoga za kim ste ludi?
Hvorfor møde en, man er vild med?
Ko može da nam pomogne, misliæe da smo ludi.
Men alle, der kan tage affære, tror, vi er skøre.
Oboje ste potpuno ludi, kako da ovo objasnim mužu?
Det var, fordi du tog den fra mig. I er jo begge to sindssyge. I er begge to fuldstændig sindssyge.
Publika poèinje da ludi za ratnim herojem Tomijem Rirdanom.
Publikum går amok, da Tommy Riordan kommer ind.
Seæate li se kada ste mi rekli kako svi na Dvoru misle da ste ludi?
Kan du huske, du engang sagde, at alle ved hoffet tror, du er skør?
Ovdašnji ludi su ti verovali, Džulijo Dening.
Folk herfra stoler på dig, Julia Denning.
Neki mogu misliti za neke da su ludi, mi kažemo da su sreæni
De fører menneskeheden fremad. Nogle ser dem som tosser. Vi ser dem som genier.
Taj èamuga ne može ovim ljudima da govori o ludostima ni na koji naèin, dovoljno su ludi i ovakvi kakvi su.
Den neger kan ikke tale om "med alle nødvendige midler" galskab med dem. De er klar til at sprænge, som det er nu.
Seæam se, kad sam imala 6 godina, ti i mama ste se svaðali kao ludi.
Da jeg var seks år, skændtes du og mor helt vildt.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
De, der angreb os, er ubøjelige og vanvittige.
Ali oni nisu mislili da su ludi.
De mente ikke, at det var skørt.
Upravo sam sanjao ludi san i ti si bio u njemu.
Plankton! Jeg havde den vildeste drøm! Og du var med i den.
Pucali ste ko ludi, a tamo je bilo civila!
I skød, mens der var civile overalt.
I publika počinje da ludi sa očekivanjem.
Og mængden går amok i spænding.
Ludi Edi Antar je posedovao... lanac trgovina elektronike u Njujorku '80-ih.
Crazy Eddie Antar. Han havde en række elektronikbutikker i New York i firserne.
Briga me da znam kojim putem ću krenuti, jer sve što trebam je ovaj ludi osećaj, to lupanje mog srca je, znaj.
uanset om jeg ved hvor jeg skal gå hen så længe jeg har sangen i hjertet hjertets rat-ta-ta-ta
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
i ruinerne af lad os sige, London i 1945, eller Berlin, og du havde sagt, "Tres år fra nu, vil dette være den mest fredlige og velstående del af planeten " folk ville have troet at du var fuldkommen sindssyg.
(Smeh) Ponekad naši automobili postanu toliko ludi da čak rade male podvige.
[Latter] Nogle gange bliver vores biler så skøre, at de laver små strunts.
Neki ludi naučnici će ubadati iglu u vašu ruku i uzeti 4 bočice krvi.
En skør videnskabsmand vil prikke din arm med en nål og tage fire prøver af blod.
Je li tako? Jednoga dana, neki ludi bankar je došao na ideju.
Ikke? Men, en dag, fik en skør bankier en ide.
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
En skør canadier ved navn Powell Crosley kommercialiserede en ting kaldet "te Icyball" i 1928, og det var en rigtig fin ide,
Početak je mudrosti strah Gospodnji; ludi preziru mudrost i nastavu.
HERRENs Frygt er Kundskabs begyndelse, Dårer ringeagter Visdom og Tugt.
Naučite se ludi mudrosti, i bezumni orazumite se.
I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Tåber, så få dog Forstand!
Udri podsmevača da ludi omudra, i razumnog nakaraj da razume nauku.
Får Spottere Hug, bliver tankeløs klog, ved Revselse får den forstandige Kundskab.
Kad podsmevač biva karan, ludi mudra; i kad se mudri poučava, prima znanje.
Må Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han kundskab.
Jer ludi mnogo govori, a čovek ne zna šta će biti; i ko će mu kazati šta će posle njega biti?
Tåben bruger mange Ord. Ej ved Mennesket, hvad der skal ske; hvad der efter hans Død skal ske, hvo siger ham det?
Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo čine, a dobro činiti ne umiju.
Thi mit Folk er tåbeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Tåber til det gode.
Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, koji imate uši, a ne čujete.
Hør dette, du tåbelige Folk, som er uden Forstand, som har Øjne, men ikke ser, og Ører, men ikke hører:
Nego su svi ludi i bezumni, drvo je nauka o taštini.
Alle sammen er de dumme og Tåber; Afgudernes Lærdom, den er Træ.
Dodjoše dani pohodjenju, dodjoše dani plaćanju; poznaće Izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnoštvo bezakonja tvog i veliku mržnju.
Hjemsøgelsens Dage kommer, Gengældelsens Dage, det skal Israel mærke. "Afsindig er Profeten, forrykt den af Ånden grebne" fordi din Brøde er stor og Fjendskabet stort!
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Thi også vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, Slaver af Begæringer og, mange Hånde Lyster, vi levede i Ondskab og Avind, vare forhadte og hadede hverandre.
2.1766469478607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder. 