To je zato što niko nije bio dovoljno lud da izvede ovako nešto.
Det er, fordi ingen før er trængt ind her.
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Tror du, hvis folk vidste, hvor skør du egentlig er, at de ville snakke til dig?
Svi æe misliti da sam lud.
Alle vil tro, jeg er skør.
Ili sam ja poludeo, ili je ceo svet lud.
Enten er jeg ved at blive skør, eller også er hele verden sindssyg.
Don je možda lud kao struja... ali je u redu.
Don kan være vildt skør, men han er pålidelig.
Gledajte, nisam ja lud, niti paranoièan.
Jeg er hverken skør eller paranoid.
Govore neki da je lud, a drugi, koji ga manje mrze, zovu to junaèkim besom, al' je pouzdano da opasaèem strogosti badava priteže svoju zanemoglu stvar.
Nogle kalder ham gal. Andre, der hader ham mindre, kalder det bersærkergang. Men sikkert er det at han ikke kan spænde sin syge sag i ordens bælte.
Ima lud plan, da iskoristi Raptore za lov na Indominusa.
Og han har en vanvittig plan om at bruge raptorerne mod Indominus. Hvad mener du med "bruge raptorerne"?
I na neki lud naèin, uèinio si me boljom osobom i boljim policajcem.
Og på en mærkelig måde er jeg blevet en bedre person og betjent.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
Enten er Dom sammen med dem eller slår en handel af. Ingen er sindssyg nok til at angribe stedet uden en hær.
Mnogo ljudi, uključujući i moju majku, reklo je da sam lud.
Mange folk, inklusiv min egen mor, sagde jeg var gal.
Sinovi Simovi behu: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram.
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
I pretvori se pred njima i učini se lud u rukama njihovim; i šaraše po vratima, i bacaše penu niz bradu svoju.
derfor lod han afsindig overfor dem og rasede imellem Hænderne på dem, idet han trommede på Portfløjene og lod sit Spyt flyde ned i Skægget.
Sinovi Simovi: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram i Uz i Ul i Geter i Meseh.
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.
Ko je lud? Neka se uvrati ovamo. I bezumnom govori:
Hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden Vid:
Ne budi suviše bezbožan ni lud; zašto bi umro pre vremena?
Vær ikke alt for gudløs og vær ingen Dåre; hvorfor vil du dø i Utide?
I onde će biti nasap i put, koji će se zvati sveti put; neće ići po njemu nečisti, nego će biti za njih; ko uzide njim, ni lud neće zaći.
Der bliver en banet Vej,.den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes på den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.
Som en Agerhømme på Æg, den ikke har lagt, er den, der vinder Rigdom med Uret; han må slippe den i Dagenes Hælvt og slår ved sin Død som en Dåre.
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku:
Og hver den, som hører disse mine Ord og ikke gør efter dem, skal lignes ved en Dåre, som byggede sit Hus på Sandet,
Niko neka se ne vara: ako ko medju vama misli da je mudar na ovom svetu, neka bude lud da bude mudar.
Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Dåre, for at han kan vorde viis.
2.9116969108582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er skør, ved du det? 