Hvis ikke han betaler sin gæld, bliver hans guder vrede.
Mogao je biti koljaè, ucenjivaè, ljuti muž, gej ljubavnik...
Banditter, en pengeafpresser, en vred ægtemand, en mandlig elsker...
Tvoj stav je ono što me ljuti, Danielle.
Det er dine manerer, der støder, Danielle.
Ne znam šta si mu skrivio, ali ljuti se na tebe.
Jeg ved ikke hvorfor, men han er på nakken af dig.
Malo sam obojio izvan okvira, ali upravnik se ne ljuti.
Jeg bredte mig lidt, men inspektøren blev ikke sur.
Èula sam da se Profesor ljuti na mene.
Jeg hørte, professoren var gal på mig.
Ako ima ovde neko da se ljuti zbog kopiranja onda sam to ja.
Så det er dig, der plagierer.
Da li ste ljuti na mene?
Er du sur på mig? - Hold nu op.
Što misliš kako se raðaju ljuti duhovi?
Hvor tror du, vrede ånder stammer fra?
Znaèi, zapamti to, i ne ljuti se.
Husk det, og bliv ikke oprørt.
Ne ljuti se na mene, molim te.
Vær ikke vred på mig. Telefoner.
Ne ljuti se na mene, Liv.
Du må ikke være sur på mig, Liv.
Ljuti si na mene, zar ne?
Du er vred på mig, ikke også?
Kao na primer Ne ljuti se èoveèe ili jamb.
Du ved, som Chutes and Ladders? Eller Boggle?
Znate što ja mislim zbog èega su stvarno ljuti?
Ved I, hvorfor de er sure?
Dakle, ljuti, možda, to ti je trebalo pet mjeseci da joj oprosti?
Så vred, måske, at det tog dig fem måneder til at tilgive hende?
Kul devojka se nikad ne ljuti na svog muškarca.
Den cool pige bliver aldrig vred på sin fyr.
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Uanset hvad der er sket mellem os og hvor gale vi er på hinanden er jeg så stolt af dig, af alt du gør.
Imaš li ti uopšte ideju koliko mene ljuti što su tebi uvek svi krivi?
Fatter du ikke, at det gør mig vred, at du altid har en undskyldning?
Ljuti me, jer si ti dete i nije tvoj posao da vodiš raèuna o njoj.
Beklager, hvis det gør dig vred. Det gør det. Du er et barn.
"Èoveèe ne ljuti se" ili tako nešto?
I stil med gæt og grimasser?
Ali zalud sve, jer Magbet hrabri, s pravom nazvan tako, glave na sreæu i ne osvræuæi i vitlajuæi èelik ljuti, što se od krvavoga posla pušio, k'o ljubimac odvažnosti, probi se do lica hulje te
For den tapre Macbeth det navn fortjener han trodsede skæbnen, og med sit våben der dampede af blodbad huggede han sig vej frem, til han stod over for slynglen og han sagde hverken goddag eller farvel til ham
Možda su bili samo ljuti, jer ne dobijaju deo kolaèa.
Eller måske var de bare sure over, at de ikke fik en bid af kagen.
Ljudi prièaju da duhovi tamo ne mogu da pronaðu mir i da se vraæaju ljuti.
Man siger, at ånder ikke får fred, men vender tilbage der. Vrede. De kommer vrede tilbage.
Ma daj, ona se ljuti na mene, a ne na tebe.
Det er mig, hun er vred på.
Ljudi svašta govore kad su ljuti.
Folk siger så meget i vrede.
I kako priča ide, kada ste ljuti, imaćete najbolji govor zbog koga ćete najviše zažaliti.
Og som man siger, Når du er vred, vil du lave den bedste tale du nogensinde vil fortryde.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Man bliver ofte vred, og jeg tror, at en af grundene til, at denne debat er så ladet, er fordi dette går lige til hjertet, ikke?
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
De kunne ikke forestille sig at overgive det valg til en anden, selvom at det at have taget beslutningen fik dem til at føle sig fanget, skyldige, vrede.
Glad će ih cediti, vrućice i ljuti pomori proždiraće ih; i zube zverske poslaću na njih i jed zmija zemaljskih.
De udmagres af Sult og hentæres af Pestglød og giftig Sot; så sender jeg Vilddyrs Tænder og Slangers Gift imod dem.
Vino je njihovo otrov zmajevski, i ljuti jed aspidin.
som Dragegift er deres Vin, som Øglers gruelige Edder.
Lenjivac govori: Ljuti je lav na putu, lav je na ulicama.
Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"
Evo, ide dan Gospodnji ljuti s gnevom i jarošću da obrati zemlju u pustoš, i grešnike da istrebi iz nje.
Se, HERRENs Dag kommer, grum, med Harme og brændende Vrede; Jorden gør den til Ørk og rydder dens Synder bort.
Dok nije izašao sud, i dan prošao kao pleva, dok nije došao na vas ljuti gnev Gospodnji, dok nije došao na vas dan gneva Gospodnjeg.
før l endnu er blevet som flyvende Avner, før HERRENs glødende Harme kommer over eder, før HERRENs Vredes Dag kommer over eder.
0.74393200874329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du må ikke være vred på mig. 