sva pocinju iskrenom ljubavlju i spustaju se do otvorene pornografije.
De starter alle med ægte kærlighed og synker derefter ned i ren porno.
Ja to èak ne zovem ljubavlju.
Jeg kalder det ikke engang kærlighed.
Ubio ih je njihovom ljubavlju, obostranom ljubavlju.
Han myrdede dem med deres kærlighed til hinanden.
Hvala što si me izleèila od smešne opsednutosti ljubavlju.
Tak, fordi du har kureret mig for den tåbelige kærlighedsbesættelse.
Imaš odliène instinkte... ali ovo kažem sa svom ljubavlju.
Du har gode instinkter... men jeg siger det her i kærlighed
Pozdravili smo se kod vrata da se ne razmeæemo našom ljubavlju.
Vi vil nødigt gøre dig misundelig over vores nyforelskelse.
A pod ljubavlju, mislim na teror od kog æeš se naježiti.
Og med elske, mener jeg krybe sammen i frygt for.
Biće bolno zbog sveg lepog vremena zajedno i ponašaćemo se sa poštovanjem i ljubavlju.
Vi skal være taknemlige for alle de gode stunder, vi har haft sammen. Og mindes hinanden med respekt.
Mjesto gdje je romantièari iz cijelog svijeta dolaze u želji za ljubavlju.
Et sted, hvor romantikere fra hele verden kommer og ønsker sig kærlighed.
Najbolji zaèini se pažljivo i sa velikom ljubavlju spajaju... zatim se polako kuva do savršenstva.
De fineste ingredienser bliver samlet med kærlig hånd og så langsom-steget til perfektion.
Ona je brižna mlada žena, a posao radi s ljubavlju.
Hun er en betænksom, ung kvinde, som er lærer af et godt hjerte.
Veèeras je najbolje ne razmišljati o tome da li æe mu biti bolje i mislio sam da treba da posvetimo ovo Adamu sa ljubavlju.
I aften skal vi ikke tænke på, om han får det bedre eller ej. Vi skal bare fejre den Adam, som vi kender og elsker.
S ljubavlju, ljubaznošæu, potpuni preokret, i tajni magièni sastojak, on ju je pretvorio u istinski plavog Štrumpfa, i tako je naša draga Štrumpfeta nastala.
Med kærlighed, venlighed, en komplet forvandling og en magisk formel gjorde han hende til en ægte og loyal smølf, og således kom vores elskede Smølfine til verden.
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Jeg har tilbragt hele mit liv med min sande kærlighed. Den græske flåde. Og min eneste lidenskab:
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Må de besynge dit navn med lidenskab og fynd, så vi kan høre det gjalde fra Valhallas haller og vide, at du har indtaget din retmæssige plads ved kongernes højbord.
I grliæu ih i ljubiti, voleæu ih iskrenom ljubavlju... ne želeæi ni na koji naèin da ih povredim.
Og så vil jeg kysse og kramme dem og elske dem helt inderligt. Og jeg vil ikke føle nogen trang til at gøre dem noget.
Ovde sam da se ujedinim sa ljubavlju svog života.
Jeg er her for at blive genforenet med mit livs kærlighed.
Ne, veèeras sam u potrazi za ljubavlju.
Jeg er ikke på udkig efter kærlighed i aften.
Vegetarijanski, nevegetarijanski put, da put na koji ih šaljemo sa svom našom ljubavlju i, i, i ogromnom znate očigledno ne...
"Vegetarisk, ikke-vegetarisk."...rejse rejse, som vi sender dem ud på med al vores kærlighed og, og, og umådelige I ved men ikke...
Uvek æete biti zarobljeni meðusobnom ljubavlju.
I vil altid være fanger af jeres kærlighed til hinanden.
I bila sam tako ugušena njegovom ljubavlju prema meni, misleæi da to prevazilazi granice naklonjenosti èak i najnaklonjenijeg muža.
Jeg var så henrykt over hans kærlighed. Det oversteg hengivenheden af den venligste mand.
Najvažnije koje sam saznala, odrastao si okružen ljubavlju i podrškom, što nagoveštava jaku moralnu osnovu.
Det vigtigste, jeg lærte, var, at du er opvokset i kærlighed og støtte, hvilket betyder stærk, moralsk struktur.
''Siru, s ljubavlju'' pokrenuo je tinejdžersku publiku.
"Den hårde klasse" tændte sig teenager tilskuerne.
Obavijena s ljubavlju, naravno, iskrenost je sjajna stvar.
Tempereret med kærlighed, er ærlighed en god ting.
Činjenica je da monogamija nije imala nikakve veze s ljubavlju.
Faktum er, at monogami har intet med kærlighed at gøre.
Ali za Heder, to jest za prevarene partnere, krucijalno je da se bave onim što im vraća osećanje sopstvene vrednosti, da se okruže ljubavlju, prijateljima i aktivnostima koje im vraćaju užitak i smisao i identitet.
Men for Heather, eller andre svigtede partnere, er det essentielt at gøre ting, der genskaber en følelse af selvværd, At omgive sig med kærlighed og dyrke venner og aktiviteter, der giver glæde, mening og identitet.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
De forsvinder ikke. Og kærlighedens og begærets dilemmaer giver ikke simple svar som sort og hvid, god og dårlig eller offer og krænker.
Kako bi izgledalo kada bismo intervenisali imajući rehabilitaciju kao osnovnu vrednost, sa ljubavlju i saosećanjem kao osnovnim vrednostima?
Hvordan ville det se ud, hvis vi greb ind med rehabilitering som en kerneværdi -- med kærlighed og medfølelse som kerneværdier?
Ljudi sa ljubavlju jedni prema drugima.
Folk med kærlighed til dem selv.
Sastavili su naslov: "Imigrant zaslepljen ljubavlju ubio senatorovu ćerku"
De foreslog, at "Kærlighedssyg immigrant dræber senators datter"
I rekao mi je, to jest, dao mi je to i ja sam pročitao, a pisalo je: „Tati, s ljubavlju, Bendžamin.“
Og han sagde til mig, eller han gav mig dette, og jeg læste det, og der stod, "Til far, kærlig hilsen Benjamin."
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
"Kærlig hilsen fra 52 til 48" var et projekt i tiden omkring den sidste valgperiode, hvor McCain og Obama begge i deres taler, efter valget, talte om deres forsoning, og jeg tænkte, "Hvordan helvede ser det ud?"
I još zakle Jonatan Davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu
Da svor Jonatan på ny David en Ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin Sjæl.
Hajde da se opijamo ljubavlju do zore, da se veselimo milovanjem.
kom, lad os svælge til Daggry i Vellyst, beruse os i Elskovs Lyst!
Stupce mu je načinio od srebra, uzglavlje od zlata, nebo od skerleta, a iznutra nastrt ljubavlju za kćeri jerusalimske.
gjorde dens Støtter af Sølv, dens Arme af Guld; i Midten er Ibenholt indlagt, Sædet er Purpur.
Odavna mi se javljaše Gospod. Ljubim te ljubavlju večnom, zato ti jednako činim milost.
i det fjerne åbenbarede HERREN sig for dem: Jeg elsked dig med evig Kærlighed, drog dig derfor i Nåde.
Jer Bog mi je svedok da vas ljubim ljubavlju Isusa Hrista,
Thi Gud er mit Vidne, hvorledes jeg længes efter eder alle med Kristi Jesu inderlige Kærlighed.
2.8058590888977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De starter alle med ægte kærlighed og synker derefter ned i ren porno. 