Ovo je cvet koji miriše veoma, veoma neprijatno a dizajniran je tako, odnosno, evoluirao je da liči na strvinu.
det er en blomst der lugter virkeligt, virkeligt grimt og er designet, altså udviklet, til at ligne et ådsel.
Tako da, na neki način, mi sada smatramo da način razmišljanja ove bebe liči na to kako razmišljaju najbriljantniji naučnici.
Så på sin vis synes vi, at dette barns tankemåde er som den mest strålende forskers.
Kao dizajner, ja ne mogu a da se ne bavim time i onda sam sve to rastavio na delove i napravio nešto što liči na ovo, pokušavajući da razumem koji su to pojedinačni elementi, ali osećajući ih dok sam to radio.
Og som designer kan jeg ikke dy mig for at manipulere med det, så jeg klippede det i småstykker og gjorde ting som det her for at prøve at forstå, hvilke elementer det bestod af, imens jeg følte efter.
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
Jeg tror ikke jeg kan forklare jer, hvor ucanadisk det er.
Oblast za komentarisanje kineskog Veiba više liči na Fejsbuk nego na Tviter.
I kommentarområdet bliver det kinesiske Weibo mere lig Facebook end den originale Twitter.
Leksikografija zapravo više liči na nauku o materijalima.
Leksikografi er faktisk mere material videnskab.
Kad bi ovo bio rečnik - kad bi to bila mapa američkog engleskog - pogledajte, imamo ovde nekakvu kvrgu koja liči na Folirdu, ali nema Kalifornije!
Hvis dette var ordbogen -hvis dette var kortet over amerikansk-engelsk, ville vi jo egentlig bare have en klumpet idé om Florida, men der er ikke noget Californien.
To je zapravo društvo koje liči na TED konferenciju.
Det er i virkeligheden et samfund, der ser meget ud som en TED konference.
Ovo je slika tradicionalnih južnokorejskih lukova, fotografisana u muzeju, i pogledajte kako moj luk liči na njih.
Dette er et billede af traditionelle koreanske buer taget fra et museum, og se hvordan min bue ligner dem.
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Det ligner utrolig meget det der sker i øjeblikke med glæde og mod.
Mnogo liči na sat koji sam nosio, zar ne?
Det ligner meget det ur jeg havde på, gør det ikke?
Liči na bledu plavu tačku Karla Sejgana.
Det er Carl Sagans blege blå prik.
Tako da smo uzeli njegovu ruku i našminkali je da više liči na Edijevu.
Han ville ikke skade sig selv. Så vi tog hans hånd, og vi malede den, så den lignede Eddies lidt mere.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
Hvad vi faktisk vil gøre, er at tage jeres email og omdanne det til noget, der ser mere ud som det her, men vigtigere: Vi vil gøre det på en måde, hvor du ikke engang opdager, det er sket.
Lepo je. Liči na masažu. (Smeh) KA: Tviter je poludeo. Van pameti je.
Dejligt, som en massage. (Latter) CA: Twitter flipper helt ud.
Više liči na životinjski zov nego na govor.
Det er meget mere et dyrekald end den ligner tale.
Postoji čovek tamo negde koji pomalo liči na glumca Idrisa Elbu, ili je bar ličio pre 20 godina.
Der er en mand derude, et eller andet sted som ligner skuespilleren Idris Elba en smule, eller det gjorde han i hvert fald for 20 år siden.
Ovde imamo, prema rečima radiologa Izraela Meisnera, "Ruku koja hvata penis na način koji liči na mastrubaciju"
Og herovre har vi, med radiologen Israel Meisners ord, "Hånden holder penisen på en måde der minder om masturbations bevægelser."
Ovo liči na ambiciju i motivaciju - uradiću to.
Det er lidt ligesom ambition og drive -- jeg gør det der.
1.5842418670654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er som en tidsforladt landsby. 