U letu smo naišli na stvarno, stvarno groznu oluju.
Vi havnede i et virkelig, virkelig ubehageligt uvejr.
Mislite li da je Katerina Marquez pila na tom letu?
Er det Deres opfattelse, at Katerina Marquez drak under flyvningen?
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
Og jeg kan stadig ramme øjet på en flyvende fugl.
Pogaða pticu u letu u oko!
Rammer en flyvende fugl i øjet.
Znaš, neverovatno je da je bio "duh" na mom letu?
Er det ikke utroligt,....at der var en spøgelse passager på min flyvning?
Nadam se da nije na mom letu.
Jeg håber ikke, hun skal med mit fly.
Gledaj, mi znamo da si bila na letu 2485.
Vi ved, at du var med fly 2485.
Na... na letu 2485, bio je jedan èovjek.
Der var en mand på 2485.
Upravo smo primili vest da je pri prvom letu šatla "Postanje" došlo do problema u vazduhu.
Der er opstået en krise under rumfærgen "Genesis" jomfrurejse.
Znaš nikad nisam povjerovao da si se srušio na pokusnom letu.
Du ved, jeg har aldrig troet på, at du styrtede ned i en testflyvning.
Moramo se doèepati zapisa o letu.
Vi må få fat i den fly journal.
Upoznali smo se na letu za Italiju prije dvije sedmice, a sada æemo se vjenèati.
Vi mødtes på et fly til Italien for 14 dage siden, og nu skal vi giftes.
"Ovo nije bio sluèaj s mjestom 26c na letu 41 iz JFK-a."
"Det var ikke tilfældet med stol 26C på fly 41 fra JFK til LAX."
Bili smo na istom letu, iz Sidneja.
Vi var på det samme fly. Sydney.
Na sledeæem letu sam se zakucao u hangar.
På næste tur styrtede jeg ned i en hangar.
Seme, volim te, ali neæu biti na tom letu, važi?
Sam? Jeg elsker dig, men jeg tager ikke med på den afgang. Okay?
Zato se dobro držite i pokušajte uživati u letu.
Så hold fast, og prøv at nyde flyveturen.
Lagao si me o svojoj ženi, lagao si je o ovom letu.
Du løj for din kone om mig. Du løj for hende om turen her.
Ako ne uspemo da je zaplenimo dok je na letu, nestala je.
Hvis vi ikke opsnapper det, er vi på den.
Na letu je za Washington, noæas, preko Londona.
Han flyver til Washington i aften.
Nadam se da ste uživali u vašem 18-minutnom letu iz South Benda.
Jeg håber, I har nydt turen på 18 minutter.
...i posada, želimo vam dobrodošlicu na ovom letu za London.
Kaptajnen og besætningen byder Dem velkommen på dette fly til London.
Èini se da su putnici na letu 237 imali anðela èuvara, ženu, koja je po mnogim izveštajima doletela da ih spasi sigurne smrti.
Passagererne af en flyvning 237 synes at have en skytsengel når hvad mange rapport til være en kvindelig flyvende formular Reddet dem fra den visse død.
Imam loš oseæaj o ovom letu.
Jeg er utryg ved den her flyvetur.
Danas poèinjemo sa operacijom, istrage ljudskog dejstva na padu US aviona na letu 1549.
I dag ser vi på den menneskelige indsats under US Airways Flight 1549's styrt. Vandlanding.
Pokusao sam da je vratim.Jednom sam cak... kupio kartu na letu gde je ona sluzila.
For at vinde hende tilbage tog jeg med et af hendes fly.
Tako da možete uživati u vašem omiljenom TED videu na dugom letu prema kući.
Så hvis man kunne nyde ens yndlings TED video på ens lange flyvetur hjem.
Ovo je bilo na letu "Delta" 719 od njujorškog JFK aerodroma za San Francisko.
Det her var på Delta 719 fra JFK-lufthavnen til San Francisco.
Ako sam na dvanaestočasovnom letu, videćete aerodrom sa kog sam poleteo.
Så hvis jeg er på en 12 timers flyrejse, vil du se den lufthavn, hvor jeg lettede fra.
Ovo vam pruža mogućnost za sastavljanje molekula "u letu".
Det her giver dig mulighed for at samle molekyler med det samme.
Njegovo ključno opažanje je da krilo u slobodnom letu može više da preleti i stvori više energije u jedinici vremena nego fiksirana turbina.
Den virkelige nøgleobservation han gjorde, var at en fritflyvende vinge kan fare gennem mere himmel og generere mere energi på en tidsenhed end en fikseret vingeturbine.
1.2308249473572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi havnede i et virkelig, virkelig ubehageligt uvejr. 