Prevod od "lepu" do Danski


Kako koristiti "lepu" u rečenicama:

Za nastavak je priželjkivao lepu zlatnu mladež.
Dernæst foretrak han et saftigt barn.
Zamišljala je lepu zgradu okruženu cveæem i drveæem.
Hun drømte om en smuk bygning omgivet af træer og gyngestativer.
Zaljubljen sam u lepu devojku, koja ga dosta zaraðuje.
Jeg elsker en smuk pige, der tjener rigeligt.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Jeg vil gerne indløse den her check og invitere dig på middag.
Trebao bi da pronaðeš lepu devojku.
Du burde finde dig en sød pige.
Ali sklopio sam dogovor s njim koji mu je osigurao lepu penziju.
Men jeg lavede en aftale med ham, som gav ham en rigtig god pension.
Devojku lepu kao što je ona pitaju da izaðe sa njima svakog dana.
En så smuk pige må blive inviteret ud hele tiden.
Šeri je bila lepa, druželjubiva i imala je lepu kosu.
Sherry var sød og rar, og hun havde masser af hår.
Napravi æemo je stvarno lepu s ploèicama na podu i na radnoj površini, a ima æe i krov.
Vi skal nok gøre det rigtig flot med hvide flise gulve og fliser på bordpladerne og der kommer et tag.
Hoæeš li da kažeš Fringu neku lepu reè o meni?
Læg et godt ord ind for mig med Fring.
Doti, mislim da bi Džou bilo drago da te vidi tako lepu.
Dottie, jeg tror at det ville være rart for Joe, hvis han så dig i pænt tøj.
Tipa koga sam znao iz kampa iz Atlante i njegovu malu lepu devojku.
En fyr jeg plejede at kende fra Atlanta lejren og hans smukke lille kæreste.
Postoji neko ko bi platio lepu cenu za tvoju glavu.
Jeg kender en, der vil betale godt for dit hoved.
Proðe kroz sobu, i doðe po tu stvarno, stvarno super lepu devojku.
Han går igennem rummet, og udvælger den her virkelig lækre pige.
Da, ali porota æe samo videti lepu 17-godišnjakinju koja je mrtva.
Ja, men alt, hvad juryen ser, er en smuk 17-årig pige, der nu er død.
Pa, Èili mi je prièao da si imala jako lepu kolekciju automobila.
Chili fortalte mig, at I havde en flot bilsamling.
Iako neæu reæi da mi se nije sviðalo da kupujem lepu odeæu.
Men jeg har nu ikke noget imod at købe pænt tøj.
Imaju lepu kuæu, ali tamo neæu smeti ostati.
De har et smukt hus, men jeg kan ikke blive der.
Stiven, Džejn mi je rekla da imate lepu teoremu da... koja dokazuje da je univerzum imao poèetak?
Stephen, Jane siger at du har en smuk teori, - - der beviser at universet havde en begyndelse.
Ta prièa je zasnovana na mitu o Pigmalionu, prièa o umetniku, koji je napravio tako lepu skulpturu, da se je u nju zaljubio.
Det ville være et affektmord ikke sandt? Det kast? Det var planlagt!
Nemoj mu reæi: "Imaš lepu jaknu!" To je slabost.
Lad være med at sige sikke en flot jakke. Det er en svaghed.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Hun vidste ikke, at hun en skønne dag ville flytte ind i et stort, smukt hus.
Ja æu istu ovu lepu stvar koju Eni ima ovde.
En lille, fin en mage til Annies.
Možda smo mogli otici na lepu veceru?
Hvad siger du til, at vi spiser en god, lang middag sammen?
Nadam se da æeš i ti imati lepu, jebenu noæ.
Håber også, du får en god aften.
Da pogodim: to je tužna i komplikovana situacija, koja ukljuèuje lepu ženu?
Lad mig gætte: Det er både trist og indviklet, og det handler om dig og en smuk, lokal pige.
Voleo bih vam ovo dati u zamenu za vašu lepu kuæu.
Jeg vil gerne give dem til dig til gengæld for dit smukke hus.
Ali dao mi je tu lepu šoljicu.
Men han gav mig det pæne krus.
Imaš lepu odeæu i vremena da praviš bebe...
I har pænt tøj, og tid til at lave babyer.
A braća videći gde ga otac ljubi najvećma izmedju sve braće njegove, stadoše mrzeti na nj tako da mu ne mogahu lepu reč progovoriti.
Men da hans Brødre så, at deres Fader foretrak ham for alle sine andre Sønner, fattede de Nag til ham og kunde ikke tale venligt til ham.
I ugledaš u roblju lepu ženu, i omili ti da bi je hteo uzeti za ženu,
og blandt Fangerne får Øje på en Kvinde, som ser godt ud, og får Kærlighed til hende og ønsker at tage hende til Ægte,
A potom se dogodi: Avesalom sin Davidov imaše lepu sestru po imenu Tamaru, i zamilova je Amnon, sin Davidov.
Nogen Tid efter tildrog følgende sig. Davids Søn Absalon havde en smuk Søster, som hed Tamar, og Davids Søn Amnon fattede Kærlighed til hende.
I potražiše lepu devojku po svim krajevima izrailjskim, i nadjoše Avisagu Sunamku, te je dovedoše caru.
Så søgte de efter en smuk ung Pige i hele Israels Land og fandt Abisjag fra Sjunem og bragte hende til Kongen.
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
Men dette siger jeg til eders eget Gavn, ikke for at kaste en Snare om eder, men for at bevare Sømmelighed og en urokkelig Vedhængen ved Herren.
0.49637484550476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?