Prevod od "ležim" do Danski


Kako koristiti "ležim" u rečenicama:

Svi naporno radite, a ja samo ležim.
I knokler alle sammen, og jeg ligger bare der.
Ležim u svojoj stolici... dok moja leva noga udara vremenu novi ritam.
" Jeg lå tilbage i min stol ", mens min egen venstre fod slå tiden til en ny rytme.
Barem više ne ležim na podu.
Jeg er da væk fra gulvet.
Veæinu noæi ležim u krevetu misleæi na to.
Jeg ligger i sengen hver aften og tænker på døden.
Doðe iza auta, i vidi me kako ležim.
Så kommer han hen til bilen og ser mig ligge der.
I tako ja, vezan kao svinja, ležim na leðima.
Der lå jeg på ryggen, svinebundet.
Ležim go... u nepoznatom krevetu... i gledam najlepšu ženu koju sam ikada video.
Jeg ligger nogen i en fremmed seng... og ser på den smukkeste kvinde... jeg har set i hele mit liv.
Ležim ovdje i pitam se što ti se dogodilo.
Jeg ligger her og frygter det værste.
Hej, ležim unutra 26 meseci i ti dolaziš po mene sa Fordom?
Jeg har været her i 26 måneder, og så henter du mig i en ussel Ford?
Dane kada sam samo želeo da ležim u krevetu i spavam.
Dage, hvor jeg bare ville ligge i sengen og drømme.
Ležim i pokušavam da ne svršim i želim, znaš, želim da potraje, i tako poènem da raèunam.
For ikke at komme for hurtigt begyndte jeg at regne.
Da li neko želi da mi objasni zašto ja ležim jedini u prašini kada me boli vilica zbog tri sata duvanja...
Vil nogen forklare mig, hvorfor jeg skal ligge på jorden når jeg har ondt i kæberne efter at have brugt tre timer på at suge...
Po noæi, ja ležim budna i gledam ga.
Om natten lå jeg vågen og kiggede på ham.
"Ležim budan misleæi, hoæu li ikad izgovoriti 'Diora' kao šapat u uho?
"Jeg ligger vågen, vil jeg nogensinde sig 'Diora, ' som et hvisken i mit øre.
Probo me sa Maèem laži i ostavio me mrtvu da ležim.
Han kastede Løgnenes Sværd igennem mig, og efterlod mig for at dø.
Ne mogu pomoæi ali misliti šta bi ja želela da ležim dole gde Megan leži sada.
Jeg kan kun tænke på, hvad jeg ville ønske, hvis jeg lå i hendes sted.
Karle, neæu da ležim na toj prljavoj posteljini, i da se pitam koliko je narkomana umrlo na njoj.
Karl, jeg vil ikke ligge på det forfærdelige lagen, og tænke op hvor mange junkier der er døde på det.
Da su stvari išle drugaèije mogao sam da ostanem da ležim na ulici.
Hvis det var gået anderledes, så lå jeg død på gaden nu.
Neæu da radim ništa, samo æu da ležim.
Nej, jeg vil... Jeg vil ingenting. Jeg vil bare gerne ligge her.
U mom slučaju, On je morao uzviknuti naglas, ja ležim na krevetu u dva dijela, ponovo zakrpan jer me neki crnjo htio... izrezati kao jabuku.
I mit tilfælde måtte han skrige højt, mens jeg lå der syet sammen, hvor en nigger havde prøvet at skære mig over.
Ležim ovde i živim od velike nužde do velike nužde.
Jeg ligger ligesom på langs og tæller turene på toilettet.
Odrastao sam, necu da ležim s tobom.
Jeg er en voksen mand. Jeg gør det ikke.
Zašto ne mogu jednostavno da ležim s tobom?
Hvorfor må jeg ikke ligge ved siden af dig?
I ponekad, ležim noæu budan i stalno ih vrtim.
Nu og da bliver jeg oppe hele natten og ser den om og om igen.
Šta mi znači zlato ako ležim mrtav i vrane mi bockaju oči?
Hvad nytte har jeg af guld Hvis jeg ligger død, og kragerne spiser mine øjne?
Ležim u krevetu i slušam... dok ne zaspim.
Jeg ligger i sengen og lytter til det, indtil jeg falder i søvn.
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Jeg ligger vågen i min seng hver nat mens jeg tænker på dem jeg har lavet og... - - de mennesker, som måske stadig ville være i live hvis jeg havde truffet anderledes valg.
Ne mogu više da ležim i gledam iznad sebe...
Jeg kan ikke klare at se mere på undersiden af den madras...
Ležim ovde, lice mi je raseèeno na pola, ali otac nije došao.
Her lå jeg med kløvet ansigt, men far kom aldrig.
Èudno je to, uvek kad slušam tu stvar zamišljam se kako ležim pokraj logorske vatre uz èašu tekile, žvaèuæi burito, znaš?
Når jeg hører den sang forestiller jeg mig altid, at jeg ligger foran et bål med et glas tequila, mens jeg spiser chimichanga.
Slušaj, ležim li ja budan fantazirajuæi o tome da lièno uništim instituciju, koja je najveæa mrlja na amerièkoj kolektivnoj savesti još od ropstva, neverovatnom moæi svojih reèi?
Ligger jeg vågen og drømmer om personligt at omstyrte en institution, der er den største skamplet på Amerikas kollektive samvittighed siden slaveriet med mine ords overvældende magt?
Pola vremena ležim u krevetu i uveravam se da je ono što radim dobro za sve.
Halvdelen af tiden vil jeg overbevise mig selv om, at jeg gør det rette.
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
De skal ikke stirre på mig når jeg ligger i sengen og venter på, at nogen får mig ud, okay?
Da ja ležim tu, a ti i tvoji ljudi me muèite.
At jeg lå der, mens du og dine mænd ville torturere mig.
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Han blev født for to og et halvt år siden, og jeg havde en temmelig hård graviditet fordi jeg skulle ligge stille i sengen i noget der lignede otte måneder.
Nego neka ležim kod otaca svojih; i ti me odnesi iz Misira i pogrebi me u grobu njihovom.
Når jeg har lagt mig til Hvile hos mine Fædre, skal du føre mig fra Ægypten og jorde mig i deres Grav!"
Duša je moja medju lavovima, ležim medju onima koji dišu plamenom. Zubi su sinova ljudskih koplja i strele, i njihov jezik mač oštar.
Jeg må ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.
A ovi iz ljubavi, znajući da za odbranu jevandjelja ležim u tamnici.
men hine forkynde Kristus af Egennytte, ikke ærligt, men i den Tanke at føje Trængsel til mine Lænker.
1.1623799800873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?