Jeg har mænget mig med proletarer... ligget i med prostituerede, og forsætligt pådraget mig syfilis.
Išao sam u zone prola (proletera)... spavao sa prostitutkama, namerno sam navukao sifilis.
Marty, hvor længe har du ligget i havn?
Marty, koliko si dugo u luci?
Det kunne have været pænt, hvis du havde ligget stille.
Bilo bi ravnije kada se ne bi toliko pomerao.
Han har ligget ubevægelig et år at dømme efter muskelsvækkelsen.
Prema stanju mišiæa i kième veæ dugo je nepokretan.
Hvor længe har jeg ligget her?
Otkad sam ovde? -Ima nekoliko dana.
Jeg har ligget søvnløs i et par nætter på grund af dit ønske.
Ne spavam baš naroèito otkad si me ono zamolio.
Hvor længe har det ligget der?
Smrznuto je. Koliko je dugo ondje?
Hvor længe har den ligget her?
Kako dugo je ta stvar tu?
Hvor længe har den ligget der?
Hajmo, koliko æemo vremena biti ovde?
Hvor længe har hun ligget der?
Imaš li pojma koliko dugo je tijelo veæ dolje?
Hvor længe har hun ligget sådan?
Prošetaæmo sa vama. Koliko dugo je Kolie u tom stanju?
Mange nætter har jeg ligget vågen med åbne øjne og mund og læst om jeres eventyr i de spændende bøger.
Мислим, много сам ноћи непреспавао отворених устију читајући о тим догодовштинама. Све су то лажи, знаш.
Hvor længe har han ligget der?
Koliko dugo je bio ovdje? Ne znam.
Jeg har ikke ligget på den lade side, heldigvis.
Na svu sreću, nisam bio dokon. Idemo!
Tja, jeg har ligget i en kiste i 90 år.
Pa, bila sam u kovèegu 19 godina.
Det har ligget dernede i mange måneder, så det ud til.
Èini se da je bio dolje mnoge mjesece.
Denne basar har ligget samme sted i over 8000 år.
Ova pijaca je na ovom istom mestu veæ 8.000 godina.
I tre timer, har han ligget i koma.
Tri sata je bio... u komi.
Dragen har længe ligget dig på sinde.
Zmaj ti je dugo na umu.
Jeg har ligget på den sofa i en evighed.
Ležim na toj sofi otkad pamtim.
Eller den sten, du har ligget under.
Или од испод ког камена си испузао.
Det føles, som om vi har ligget i hi.
Bože! Kao da smo bile u hibernaciji.
Hun har ligget i kryosøvn i næsten to år.
Provela je gotovo dve godine u kriosnu.
Har vraget ligget her i al den tid, uden at nogen har opdaget det?
Brod je bio ovde sve vreme i niko ga nije video?
Af de 119 stråselskaber, Barkawi tidligere har brugt har 28 ligget i England, og otte af dem i London.
Od 119 poznatih Barkavijevih kompanija koje je koristio u prošlosti, 28 se nalazi u engleskoj, 11 baš u Londonu.
Men jeg har aldrig ligget søvnløs på grund af dem.
Nikada nisam izgubila ni trenutak sna zbog toga.
Hvor let kunde det ikke være sket, at en af Folket havde ligget hos din Hustru, og så havde du bragt Skyld over os!"
Lako je mogao ko od naroda ovog leći s tvojom ženom, te bi nas ti uvalio u greh.
Den, der rører ved noget, han har ligget eller siddet på, skal være uren til Aften; den, der bærer noget sådant, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften.
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Og hvis nogen rører ved noget, der har ligget på Lejet eller Sædet, hun har siddet på, skal han være uren til Aften.
I šta bi god bilo na postelji njenoj ili na čem je ona sedela, pa se ko dotakne toga, da je nečist do večera.
Derpå trøstede David sin Hustru Batseba, og efter at han var gået ind til hende og havde ligget hos hende, fødte hun en Søn, som han kaldte Salomo, og ham elskede HERREN.
Potom David uteši Vitsaveju ženu svoju, i otide k njoj, i leže s njom. I ona rodi sina, kome nade ime Solomun. I mio beše Gospodu.
Da Salomo var færdig med hele denne Bøn og Begæring til HERREN rejste han sig fra Pladsen foran HERRENs Alter, hvor han havde ligget på Knæ med Hænderne udbredt mod Himmelen.
A kad Solomun moleći se Gospodu svrši svu ovu molbu i molitvu, usta ispred oltara Gospodnjeg, gde beše klekao i ruke svoje podigao k nebu;
Så havde jeg nu ligget og hvilet, så havde jeg slumret i Fred
Jer bih sada ležao i počivao; spavao bih, i bio bih miran,
Men sin Bolen med Ægypterne opgav hun ikke, thi de hade ligget hos hende i hendes Ungdom; de havde skændet hendes Jomfrubarm og udøst deres bolerske Attrå over hende.
A ni s Misircima ne okani se kurvanja svog, jer spavahu s njom od mladosti njene i oni joj gnječiše devojačke dojke i s njom se kurvaše.
Da Jesus så ham ligge der og vidste, at han allerede havde ligget i lang Tid, sagde han til ham: "Vil du blive rask?"
Kad vide Isus ovog gde leži, i razume da je već odavno bolestan, reče mu: Hoćeš li da budeš zdrav?
Da Jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i Graven allerede fire Dage.
A kad dodje Isus nadje ga, a on već četiri dana u grobu.
og hun ser to Engle sidde i hvide Klæder, en ved Hovedet og en ved Fødderne, hvor Jesu Legeme havde ligget.
I vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan čelo glave a jedan čelo nogu gde beše ležalo telo Isusovo.
Der fandt han en Mand ved Navn Æneas, som havde ligget otte År til Sengs og var værkbruden.
I nadje tamo jednog čoveka po imenu Eneju, koji već osam godina ležaše na odru, jer beše uzet.
2.612920999527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Išao sam u zone prola (proletera)... spavao sa prostitutkama, namerno sam navukao sifilis. 