Jel' još kuka kako je morala odavde da služi veèeru.
Brokker hun sig stadig over anretningen her?
Cele zime ga slušam kako kuka zbog loših rezultata.
Jeg skal høre ham der klage over bowlingresultaterne hele vinteren.
A ko su ona deca koju je Kuka uhvatio?
Klo har hans børn. Giv ham en chance.
Na zidovima ostavio ništa nije, osim kuka i žica.
På væggene hang der nu ikke spor, på nær et par søm og lidt snor.
Uzeli su mi komad kosti sa kuka i stavili mi je u vrat.
De tog noget knogle fra hoften og satte det i halsen.
U ovom uglu, 60 kila težak, sa preguranih 89 godina života, nedavni dobitnik novog plastiènog kuka,
I dette hjørne, med en vægt på 60 kilo og netop fyldt 89 år, den nylige modtager af en splinterny plastikhofte,
Nema šanse da se kuka zakaèi za tlo.
Krogen kan umuligt få fat i jorden.
Morali smo da uklonimo delove kuka i karlice kao i veæi deo slabinskog mišiæa.
Vi var nødt til at fjerne en del af hoften, bækkenet og højre psoasmuskel.
Sama zamena kuka obièno ne traje duže od dva sata.
En hofteoperation tager som regel kun to timer.
Marnie treba prestati da kuka, i raskine veæ jednom s njim.
"Marnie må holde op med at klynke og slå op med ham"
Moj kontakt kod federalaca kaže da Doneli kuka zbog toga.
Donnelly siger, det er slut med HR.
Zubi poput oštrica, kandže poput kuka za meso.
Tænder som knive og kløer som kødkroge.
Lani sam bila na operaciji kuka.
Jeg fik en hofteoperation sidste år.
Da me Kuka nije napao, ne bi morao da napustiš radnju.
Og det er min skyld! Hvis ikke Kaptajn Klo havde angrebet mig, ville du aldrig have forladt butikken.
Kuka æe me možda koštati šanse da pronaðem svog sina.
Belle, vær nu sød. Kaptajn Klo har måske kostet mig chancen for at finde min søn.
Kuka je došao ovde svojim brodom.
Klo kom hertil om bord på sit skib.
Kuka kaže da ne zna gde je Kora, a samo Bog zna šta æe ona uraditi.
Leroy har ret. Vi har ikke brug for fremmede.
Osim ukoliko nas je Kuka slagao.
Med mindre Klo løj for os.
Kuka je mogao da nam uštedi mnogo vremena iskrenošæu, ali istina je da nam niko nije potreban.
Du skal ikke være bekymret, skat. Klo kunne have sparet os for meget med ærlighed men sandheden er, at vi ikke har brug for nogen.
Malu sklopku oko kuka, sa prstenastom bravom i prednjom karličnom trakom.
En hofte-anordning med låsbart led og bælte til fremskudt bækken.
Osoba koja samo kuka zbog prošlosti je kukavica, dok osoba koja može promeniti buduænost je pravi heroj.
"Den, som bare beklager sig over fortiden, er en kujon!" "Hvorimod den, som ændrer fremtiden, er en helt!"
A ti prijatelju imaš èast da tražiš otmièara, Gordona Kuka.
Og du leder efter kidnapperen Gordon Cooke.
Ali nisu videli nikoga ko odgovara opisu Gordona Kuka.
Men de har ikke set Gordon Cooke.
1770, brod kapetana Džejmsa Kuka se nasukao na obalu Australije.
I 1770 gik James Cooks skib på grund ud for Australiens kyst.
Pre pet nedelja imala sam operaciju potpune zamene kuka
For fem uger siden fik jeg en udskiftet min hofte ved en operation
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Så nu gik jeg igennem forhallen, og det gjorde selvfølgelig ondt på grund af min hofte, og jeg manglede ligesom et tegn.
Pa ste uputili pacijenta na terapiju veštačkog kuka.
så du henviser patienten til at få udskiftet hoften.
Ili ćete ga pustiti da ode na operaciju zamene kuka?"
eller lader du dem få udskiftet hoften?"
Koji od ta dva?" Razmislite sada. Ovde je lako odlučiti da pustimo pacijenta na operaciju kuka. Ali vraćanje odjednom postaje mnogo složenije.
Tænk over det, den her beslutning gør det ligeså nemt som før, at lade patienten fortsætte, men at trække dem tilbage, bliver mere indviklet.
Većina lekara sada bira da pusti pacijenta na operaciju ugradnje veštačkog kuka.
Nu beslutter størstedelen af lægerne at lade patienten fortsætte med at få hoften udskiftet.
Umesto da probadamo kost desetinama puta, samo jednom probodemo kost, sa prednje ili zadnje strane kuka.
Frem for at trænge ind i knoglen dusinvis af gange, kan vi trænge ind én gang, ind i hoften forfra eller bagfra.
Uređaj ima fleksibilan kateter koji radi na baterije, i špatulicu od žice na vrhu koja zadire u hrskavi deo srži i dok se pomera, prati linije kuka.
Og vi har et fleksibelt, eldrevet kateter med en speciel rund ledningsspids, der bliver i marvens knasende del og følger hoftens konturer, mens den bevæger sig rundt.
I načini pedeset kuka od zlata, da zapneš zavese jedan za drugi kukama, i tako će biti šator jedan.
Og du skal lave halvtredsindstyve Guldkroge til at forbinde Tæpperne med hinanden, så at Boligen udgør et Hele.
I načini kuka bronzanih pedeset, i zapni kuke na petlje, i sastavi naslon, da bude jedno.
Og du skal lave halvtredsindstyve Kobberkroge og stikke dem i Løkkerne og sammenføje Teltdækket, så de udgør et Hele.
I načiniše pedeset zlatnih kuka, i sastaviše kukama zavese jedan s drugim; tako se šator sastavi.
Derpå lavede han halvtredsindstyve Guldkroge til at forbinde Tæpperne med hinanden, så at Boligen udgjorde et Hele.
I načiniše pedeset kuka od bronze da se sastavi naslon.
Og han lavede halvtredsindstyve Kobberkroge til at sammenføje Teltdækket med, så det udgjorde et Hele.
1.5529110431671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brokker hun sig stadig over anretningen her? 