U isto vreme, ne mogu da zamislim gde bi vas troje izgledali kod kuce.
Men hvor i verden ville I tre passe ind i billedet?
Ono sto mi treba je "Pozornik Plod spasava hrcka Harija iz kuce strave".
Det, jeg har brug for... er: "P.C. Plod redder Hamsteren Harry fra Rædslens Rønne."
Hajde, smiri se.Misli na kuce I šeæerleme, u redu?
Rolig nu. Tænk på hvalpe og slik.
Na poslednjem putovanju, na svom putu do kuce naleteo je na tesku znesnu oluju.
På vej tilbage efter den sidste tur... blev han overrasket af en kraftig snestorm.
U to vreme, kada je selo imalo veliki dogadjaj kao sto je pravljenje nove kuce svaka porodica je pravila jelo za ljude koji su radili.
Når derskete store ting i landsbyen, såsom opførelsen af et nyt hus... Iavede hver familie en ret... til dem, der hjalp til med byggeriet.
U staro vreme, zenama nije bilo dozvoljeno da prisustvuju mnogim stvarima kao sto je pravljenje nove kuce ili kopanje novog bunara.
I gamle dage måtte kvinderikke deltage i mange ting... hellerikke bygge et nyt hus eller udgrave en ny brønd.
Provodio je vise vremena ovde nego kod kuce.
Han var mere her end derhjemme.
Dakle, ako hocete da izbegnete nelegalnu situaciju, ja bih vam predlozio da otrcite pravo u kuhinju i donesete tuna-tartare za wiiiiam-a shakespeare-a na racun kuce.
For at undgå et juridisk opgør vil jeg foreslå, at du går ud i køkkenet Og henter noget tun til Wliliam Shakespeare på husets regning.
Pa, pitala sam se, umm... koliko si cesto isao tom precicom pored moje kuce?
Jeg tænkte på, hvor tit du mon kører forbi mit hus.
U medjuvremenu, mozda je sigurnije da se vucem do kuce.
I mellemtiden, er det nok mere sikkert jeg humper hjem.
Da li ti je mama kod kuce?
Er din mor hjemme lige nu?
Dušo, da je po mome niko od nas ne bi izlazio iz kuce to nije zdravo tako da je odgovor ne.Što?
Jeg ville også helst blive hjemme. - Men det er usundt. Hvorfor?
Naši ekonomski interesi su kompromitovani, a da ne govorim o opasnosti sovetske prisutnosti tako blizu kuce.
Vores økonomiske interesser er blevet bragt i fare. Intet at sige i forhold til faren ved Sovjets tilstedeværelse, så tæt på.
Dobro je da si kod kuce.
Det er godt at have dig hjemme.
Imam iste takve mindjuse kod kuce
Jeg har de samme øreringe som du.
Kal-El, krv kuce El-ovih tece kroz tvoje vene baš kao što teèe kroz moje.
Kal-El, huset Els blod strømmer både gennem dig og mig.
Pa ja imam dvije kosulje kod kuce, mozes jednu da dobijes.
Jeg har to hvide skjorter. Du kan få den ene.
A tacno ispred kuce je bilo jezero, slano jezero, i tu na kraju doka, tu je bio Fliper.
Foran huset var en saltvandssø, og Flipper plejede at være der.
Veoma je tuzno videti kako prelepa Karipska ostrva postaju neonski osvetljene javne kuce za Japance.
Det er trist at se disse smukke øer som horehuse for japanerne.
Imaju dosta da pesace do kuce i bas na kraju se pojavljuje zmaj, i nesto u njegovom ponasanju je drugacije.
Der bliver mange lange gåture hjem. Men endelig dukker en ny varan op. Den har vist en anden indstilling.
Da, svi smo mi prijatelji ove kuce.
Ja, vi er alle fans af huset.
Gospodine predsednice, vi ste kod kuce pod velikim pritiskom od strane aktivne opozicije koja se protivi ovom sporazumu.
Hr. præsident, De er under enormt pres fra Deres opposition.
Hoceš da me otpratiš do kuce, ili šta?
Følger du mig hjem, eller hvad?
Živim u nadogradjenom delu pozadi, koji je skroz odvojen od kuce mojih roditelja tako da nema šanse da nam upadnu.
Jeg bor i tilbygningen bagerst, hvilket ligger helt isoleret fra mine forældres hus, så der er ingen chance for, de opdager os.
To ludacko tužno sranje, kako si ga nazvao, ucinilo te je srecnijom, smirenijom osobom sa lepom, pozitivnom filozofijom, da izlazi van kuce, vežba i da cita knjige.
Mit skøre og triste lort, som du kalder det gjorde dig gladere og til en roligere person, med en smuk, positiv filosofi som at være udendørs, arbejde ude og læse bøger.
Na kraju smo poceli provaljivati u kuce i... krasti sve sto smo mogli pronaci.
Til sidst begyndte vi endda at lave indbrud og stjal hvad vi nu kunne finde.
Naterali ste me da pobegnem od kuce.
I fordrev mig fra mit hjem.
A vi se mozete gubiti iz moje kuce.
Og du kan forlade mit hus.
Pogotovo što sam reko kod kuce, buduci da sam s njim svaku noc.
Taget i betragtning, at jeg sjældent er hjemme da jeg er sammen med ham hver aften.
Pogodi ko ide u Ameriku, gde se ne jedu kuce?
Hvem skal til USA, hvor de ikke spiser hunde?
Ali sam se iskrala iz kuce jer sam znala da ces ti biti tamo.
Men jeg sneg sig ud af huset fordi jeg vidste, at du var kommer til at være der.
Sve i jedan od Bele kuce garancije za mene samo su otisle kroz prozor.
Alt, hvad Det Hvide Hus har givet tilsagn om, er trukket tilbage.
Obecaj mi, kada ja odem... da ceš premestiti Rebecca-u iz ove kuce.
Lov mig at gøre én ting, når jeg er væk. Fjern Rebecca fra dette hus.
Nadam se da su vam moji saradnici pomogli da se osecate kao kod kuce.
Jeg håber, at mine medarbejder har sørget for, at De føler Dem hjemme.
Džeremijev tata je planirao tajno putovanje do njihove kuce na jezeru, i oluja ih je oterala.
Jeremys far planlagde en hemmelig tur til søhuset, men stormen aflyste den.
Moj prvi poljubac kod one plave kuce.
Fik mit første kys i det blå hus der.
Došla sam do vaše kuce, a ona je bila tamo.
Jeg tog hjem til dig, og så var hun der.
3.034236907959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men hvor i verden ville I tre passe ind i billedet? 