Du får mig til at opføre mig som en forbryder. Sindssyge nar!
David nije kriminalac, samo momak koji nije imao sreæe.
David er ikke kriminel, han er bare en uheldig dreng.
U sprezi s Dvoliènim, novi kriminalac sve svoje zloèine... obilježava zagonetkama, pa su ga graðani nazvali Zagonetaè.
Da gerningsmanden altid efterlader en gåde... kalder borgerne i Gotham ham Gækkeren.
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
Han er på den anden side af kloden kravler gennem junglen for at bekæmpe kommunisterne - - så kom ikke her og sig, at min søn er kriminel.
Cela zajednica misli da si kriminalac.
Alle tror, du er en forbryder.
Sylvestera Clarkea, odvjetnika koji je postao odvjetnik-kriminalac.
Sylvester Clarke, statsanklager, som blev de kriminelles forsvarer.
Danas, umoran od sporosti institucija, vidim da sam primoran da napravim to kao krivac, kao kriminalac.
I dag, træt af den institutionelle apati er jeg tvunget til at gøre det i det skjulte, som en forbryder.
Preptostavljam da sam se oduvek više oseæao kao kriminalac.
Jeg har altid følt mig mere som den kriminelle type.
Znao si mu govoriti da je kriminalac koji štiti kriminalce.
Du plejede at fortælle ham at han var kriminel fordi han beskyttede kriminelle.
Ako nije kriminalac ne znaèi da nije šupak.
Bare fordi han ikke er kriminel, kan han godt være et røvhul.
Bez obzira koliko se dobro vidi da si licemer ili kriminalac.
Uanset hvor dum, falsk eller kriminel man måtte fremstå.
Toliko si forsirao svoju kulturnu stranu da su ljudi zaboravili da si kriminalac.
Brug kulturen, så glemmer folk, at du er kriminel.
Šta, jesam li ja kriminalac ili tako nešto?
Er jeg kriminel eller sådan noget? - Ja, ja.
Ovo je kao... da neko ko nije kriminalac zamišlja sastanak dilera droge.
Det er ligesom en ikke-kriminels opfattelse af et narkomøde.
Tvoj svedok je kriminalac koji pokušava da se iskupi za poslednje hapšenje zbog droge.
Dit vidne er en vaneforbryder, der prøver at slippe selv.
"Ti se nikada ne bi krila u nekom jeftinom hotelu... kao što bi neki drugi obièni kriminalac uradio.Ne."
Du ville ikke gemme dig på et snusket hotel som andre forbrydere.
Slušaj, bolje je za sve ako me samo zatvorite, ja sam kriminalac sa potencijalom i mogao bih da uradim nešto glupo.
Det er bedre for alle, hvis du låser mig inden, da jeg er kriminel....med magt og hvis jeg bliver udenfor, laver jeg noget dumt.
Da, okupio sam tim snova najveæih kriminalac na svetu, strpao sam ih jednu prostoriju, i takoðe sam imao domaæi C4, i ne bi poverovao, došlo je eksplozije i svi su umrli.
Jeg havde samlet den bedste gruppe af kriminelle i verdenshistorien. Og havde dem allesammen i et rum, og så havde jeg noget hjemmelavet C-4. Og ved du hvad.
Nije kriminalac ili slièno, on je samo user kojem treba pomoæ.
Han er ikke kriminel. Bare et rodehoved, som skal hjælpes.
On je kriminalac, ja sam policajac.
Han er kriminel. Jeg er politimand.
Njegov otac je osuðeni kriminalac, a njegov staratelj je psihièki nestabilan.
Hans far er en dømt forbryder, og hans værge er psykologisk skrøbelig.
Okoreli kriminalac, 12 godina u zatvoru, kraða vozila, povratnik, on je pun paket.
Han sad inde i 12 år. Biltyverier, hele pakken.
Ljudi zaboravljaju da je Robin Hud bio kriminalac.
Folk glemmer, at Robin Hood var kriminel.
Da, ponašaj se kao kriminalac ako želiš da uhvatiš kriminalca, zar ne?
Man skal tænke som en kriminel for at fange en, ikke?
Nikad ne smijem zaboraviti da si ti kriminalac.
Jeg skal huske aldrig at glemme, at du er kriminel.
Ali jedan od njih je najopasniji kriminalac kojeg sam ikada jurio.
Men en er en af de farligste forbrydere.
Izgleda da svaki kriminalac u Njujorku pokušava da vas ubije.
Alle kriminelle i New York prøver at dræbe dig.
Mutsuhiro Vatanabe, "Ptica", skrivao se nekoliko godina kao ratni kriminalac dok nije amnestiran od strane SAD u njihovim naporima da se pomire s Japanom.
Mutsuhiro Watanabe, "Fuglen", levede længe underjorden som krigsforbryder indtil USA gav ham amnesti som led i forsoningen med Japan.
Ja sam policajac, vi ste kriminalac.
Jeg er strømer, og du er forbryder.
Posmatraj ovo na njegov naèin, kao kriminalac.
Se på det som han vil, som en kriminel.
Možda je kriminalac, ali ne zaslužuje da umre.
Han er en forbryder, men han fortjener ikke at dø.
Svaki kriminalac ima bedno opravdanje za ono što uradi.
Alle kriminelle har en eller anden hellig lorteforklaring.
Svako lice koje priðe logoru po mraku bez da se identifikuje, je kriminalac ili divljak.
Enhver som nærmer sig i ly af mørket uden at identificere sig selv er enten kriminel eller værre.
Tiberije, kriminalac koji je ubio Krasa i oslepeo Publija, stoji pred vama!
Tiberius, forbryderen, der dræbte Crassus, og blændede Publius står her foran jer!
ja sam kriminalac, lažljivac, škodim ljudima i pljaèkam ih.
Jeg er kriminel og en løgner, og jeg gør skade på folk. Og jeg berøver dem.
Ti si kao neki opasni kriminalac koji je pokušao da ubije svetskog lidera.
Du er en farlig forbryder, der prøvede at snigmyrde en verdensleder.
On je veliki kriminalac, umešan u sve!
Han er forbryderkonge og med i alt.
Znaš kako kažu Jednom kriminalac, uvek kriminalac.
Du ved jo, at når man først har prøvet sort, går man aldrig tilbage.
To su loše vesti, kada se kriminalac tako unese.
Når en kriminel bliver personlig på den måde, er det skidt.
Sa ovim delom kompleta me je upoznao brazilski sajber kriminalac.
Jeg var introduceret til dette stykke værktøj af en brasiliansk cyberkriminel.
3.2187008857727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du får mig til at opføre mig som en forbryder. Sindssyge nar! 