Ima pištolj, još od Konfederacije, u krilu ispod šala ubiæe te brže nego što æe te pogledati.
Hun har en pistol fra borgerkrigen i skødet under sit sjal... og hun vil skyde dig øjeblikkeligt.
Dok smo davali imena njegovom neroðenom detetu odjednom se njegov mozak prosuo po mom krilu.
Vi snakkede om hans lille barn. Pludselig lå hans hjerne på mit knæ.
Seæaš se, sinoæ si dobio super specijalni mokri ples u krilu?
Kan du ikke huske i aftes hvor jeg kan dig den super specielle glatte lapdance?
Ona i njen brat Rièi, su pobegli od kuæe jedne zime i ulogorili se u afrièkom krilu zgrade državne arhive.
Hun og hendes bror Richie løb væk hjemmefra en vinter og camperede ude.
To ne znaèi da želim da moja knjiga bude u tvom krilu.
Derfor vil jeg ikke have, at min bog får gonorré.
Pa, navodno, policajci su natjeravali djecu unutra... u južnom krilu.
Politiet jog altså de unge herind. Til den sydlige afdeling.
Znate, što je ono bilo... toèno što se dogodilo u južnom krilu?
Hvad skete der egentlig i den sydlige afdeling...
O pa to je ples u krilu samo za mene.
Er det en lap-dance du giver mig, godt arbejde!
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
For tre dage siden var der 105 fanger i den sikrede afdeling i fængslet i Livingston, Texas, hvortil brødrene efter sigende blev sendt.
Ne mogu sediti u njegovom krilu.
Jeg kan ikke sidde på hans skød.
Na krilu je žena obuèena u kolonijalnu odeæu.
Hun kværnede smør. - Steve, fang hende.
Glava mi je bila u Skylerinom krilu i ispitivao sam je da li se sve ovo može napokon završiti.
Og mit hoved var i Skylers skød og jeg spurgte hende bare om det kunne være slut.
Tako æeš morati da ostaneš u otvorenom krilu dok ne budemo mogli da te premestimo.
Så du må blive i den åbne afdeling, indtil vi kan flytte dig.
Hej Rouz, znam da si na "pauzi", ali trebam ples u krilu, sto broj 5.
Jeg ved godt, at du teknisk set har pause, men jeg skal bruge en lapdance derinde. Pas på.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Det meste af mit arbejde var i østfløjen.
Sjedeći na mog oca krilu gledajući ga napisati računalni kod.
At jeg sidder på skødet af min far, mens han programmere computere.
Problem je što su uskladišteni u krilu B.
Problemet er, de alle gemt i B-Wing.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Når jeg ser fjernsyn, ligger han og sover på mine ben.
Šta kažeš na jedan ples u krilu?
Hey, hvad med en privat dans?
Klinton sedi u krilu Deda Mraza, njegovog brata.
Og Clinton sidder på skødet - hans brors.
Ti si u krilu za rehabilitaciju Fondacije Abstergo u Madridu, privatne organizacije posveæene usavršavanju ljudi.
Du er i en rehabiliteringsfløj ved Abstergo Foundation i Madrid en privat organisation dedikeret til perfektion af den menneskelige race.
Dok vas dvoje motrite na njega, Sara i Martin moæi æe da saznaju šta radi u tajnom krilu sanatorijuma.
Mens I holder øje med ham, kan Sara og Martin finde ud af, hvad han laver i den hemmelige fløj på anstalten.
Mogao sam se povuæi i ostaviti ovo sranje u tvome krilu.
Jeg kunne have holdt mig væk og ladet Dem om det her lort.
Nisi trebala biti u zapadnom krilu.
Du skulle have holdt dig fra vestfløjen.
Gða Matison je sedela na podu pored Freninog kreveta, spavajuæi, sa pištoljem u krilu.
Mathison sad på gulvet nær Frannies seng og sov med en pistol i sit skød.
Njime stvaramo pritisak na gornjem krilu, i imamo pogon na donjem krilu.
Med en delt vinge får vi løftet fra den øvre vinge og vi får fremdriften fra den nedre vinge.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Vi kan se vores barn spille fodbold, og vi kan have vores mobiltelefon på den ene hofte, og vores Blackberry på den anden hofte, og vores bærbare, formodentlig, på vores lår.
A ona ga uspava na krilu svom, i dozva čoveka te mu obrija sedam pramena kose s glave, i ona ga prva svlada kad ga ostavi snaga njegova.
Så dyssede hun ham i Søvn imellem sine Knæ og kaldte på en Mand, som ragede hans syv Hovedlokker af. Da blev han svagere og svagere, og Kræfterne veg fra ham.
Tada mu rekoše sluge njegove: Neka potraže caru gospodaru našem mladu devojku, pa ona neka stoji pred carem i dvori ga, i na krilu neka mu spava, da se zagreva car, gospodar naš.
Da sagde hans Folk til ham: "Det er bedst, man søger efter en ung Jomfru til min Herre Kongen, for at hun kan være om Kongen og pleje ham; når hun ligger i din Favn, bliver min Herre Kongen varm!"
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
Han tog, ham og har ham hjem til hans Moder, og han sad på hendes Skød til Middag; så døde han.
Ne verujte prijatelju, ne oslanjajte se na vodju; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.
Tro ikke eders Næste, stol ikke. på en Ven, vogt Mundens Døre for hende. du favner!
A jedan od učenika Njegovih, kog Isus ljubljaše, sedjaše za trpezom na krilu Isusovom.
Men der var en iblandt hans Disciple, som sad til Bords ved Jesu Side, han, hvem Jesus elskede.
1.1508460044861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun har en pistol fra borgerkrigen i skødet under sit sjal... og hun vil skyde dig øjeblikkeligt. 