Drik den nu, inden jeg hælder den ud i skødet på dig.
Pa, što god da se dogaða, južno krilo izgleda kao središte toga.
Uanset hvad så virker det som om, at det kommer fra den sydlige afdeling.
Mislim, to je kao da je istoèno krilo našeg stana prisegnulo na celibat.
Det er, som om den del af vores lejlighed er gået i cølibat.
Hej, možeš li mi pomoæi pronaæi treæe krilo?
Kan du hjæIpe mig med at finde 3-fløjen?
Pošalji levo krilo da presretne neprijatelja.
Send den venstre flanke imod fjenden!
Sedimo potpuno goli, kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Der sad jeg helt nøgen. Jeg sagde hende: "Sæt dig på mit skød og sig, det første du kommer i tanke om."
Da savladamo strah i da uništimo zlo gde god se ono krilo.
At overkomme frygt og bekæmpe ondskab hvor det end er.
Ti raširi desno krilo, ti raširi levo krilo, i zajedno æete da letite.
Nu, du skal baske med din højre vinge, du skal baske med din venstre vinge, og sammen vil i flyve.
Imaš probušeno pluæno krilo, tri slomljena rebra i potres mozga, ali je doktor rekao da æeš biti dobro.
Du har en punkteret lunge, tre brækkede ribben og hjernerystelse. - Du har besøg.
Moji zatvorenici su jako uzbuðeni zbog tvog dolaska, morali smo da zatvorimo krilo.
Mine fanger er så spændte på din ankomst, at vi måtte låse afdelingen af.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Hun sagde, hun prøvede at forstå dig, men hun kunne ikke forstå, hvad du sagde omkring pengene eller hvor du fik dem fra, at du opførte dig som om de faldt ned fra himlen i dit skød.
Skini se i doði sedi Miru u krilo i možda ti dam moje Druge Sinove.
Klæd dig af, så får du måske Andensønnerne.
Vama ne smeta da budete crne ovce, vi ste liberalno krilo liberalnog krila.
I har intet mod at være det sorte får. I er den liberale del af de liberale.
Seda ti u krilo i pogleda te.
Han sætter sig i skødet på dig og ser på dit ansigt.
Spartakova konjica je probila naše zapadno krilo.
Spartacus 'kavaleri har brudt vores vestlige flanke.
Mogu li da ti sednem u krilo?
Må jeg sidde på skødet af dig?
Sally, rekla si da ti se javim, a prièa mi je upala u krilo.
Sally, du bad mig ringe, hvis jeg faldt over noget.
Dok je 10.000 duša krilo svoje glave u strahu i drhtalo, jedan Jevrejin je zahvaljivao Bogu na zvezdama koje su mu blagosiljale oèi.
Mens 10.000 sjæle krøb i skjul, angste og bævende, takkede én jøde Gud for stjernerne, der velsignede hans øjne.
Ovom Kišorezu je mreža sa oštricama pocepala krilo.
Regnsplitteren her fik flænget sin vinge i et pigtrådsnet.
Da poènemo sa smeštanjem pacijenata u najdalje krilo.
Lad apos; s starte sætte patienterne i langt fløj.
Tvoja kamera, treba da mi uslikaš krilo za kapetana.
Dit kamera. Tag et billede af vingen til kaptajnen.
Moramo da odemo u egipatsko krilo, da naðemo Ahkovog oca, i da se nadamo da popravi tablu.
Til den egyptiske afdeling, finde Ahkmenrahs far og få tavlen ordnet.
Desno krilo, hajde da zgazimo tog gada.
Gordo, venstre side, lad os storme det svin.
Godinama je vodio jedno krilo Tajne policije.
Han var leder af en afdeling af det hemmelige politi.
Vi uzmite Istoèno krilo, mi æemo Zapadno, i idemo prema gore.
I tager østfløjen, vi tager vest Og arbejder os opad.
Spasitelju moje duše, primi me u Tvoje krilo.
Min sjæls frelse, før mig til thi skød.
Èitavo istoèno krilo æe biti evakuisano za sat vremena.
Østvingen vil blive evakueret inden for en time.
U motoru imamo tri "Hol" senzore, tako da tačno znamo gde je krilo.
Inden i motoren har vi tre Hall-sensorer, Så vi ved præcis hvor vingen er.
Jedno plućno krilo je kolabiralo, pa me je neko rasekao i zabio olovku i u njega da bi sprečio odvijanje tog katastrofalnog događaja.
Og min lunge kollapsede, så nogen skar mig op og satte også en nål derind, for at stoppe den katastrofale begivenhed fra at finde sted.
Jednog dana, Ema ulazi i obara glavu u krilo, i jeca veći deo tih sat vremena.
En dag kommer Emma ind, hun hænger hovedet nedaf, og så hulkede hun det meste af timen.
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Du har netop indåndet et nitrogenatom der passerede igennem den tredje iguanodons højre lunge til venstre for te høje cycadetræ.
I uze Nojemina dete, i metnu ga na krilo svoje, i beše mu dadilja.
Da tog No'omi Barnet i sin Favn, og hun blev dets Fostermoder.
I dao sam ti dom gospodara tvog, i žene gospodara tvog na krilo tvoje, dao sam ti dom Izrailjev i Judin; i ako je malo dodao bih ti to i to.
jeg gav dig din Herres Hus, lagde din Herres Hustruer i din Favn og gav dig Israels og Judas Hus; og var det for lidet, vilde jeg have givet dig endnu mere, både det ene og det andet.
A od pet lakata beše jedno krilo u heruvima, i od pet lakata beše drugo krilo u heruvima; deset lakata beše od kraja jednog krila do kraja drugog krila.
den ene Kerubs Vinger var hver fem Alen, der var ti Alen fra den ene Vingespids til den anden;
I vrata dvokrilna od drveta jelovog; na dve se strane otvaraše jedno krilo, i na dve strane otvaraše se drugo krilo.
og to Dørfløje af Cyprestræ, således at hver af de to Dørfløje bestod af to bevægelige Dørflader;
I krila tih heruvima imahu u dužinu dvadeset lakata: jedno krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma i drugo krilo beše od pet lakata, i ticaše u krilo drugog heruvima;
Kerubernes Vinger målte tilsammen tyve Alen i Længden; den enes ene Vinge, fem Alen lang, rørte Hallens ene Væg, medens den anden, fem Alen lang, rørte den andens Vinge;
Tako i drugog heruvima krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma, i drugo mu krilo beše od pet lakata i sastavljaše se s krilom drugog heruvima.
og den anden Kerubs ene Vinge, fem Alen lang, rørte Hallens modsatte Væg, medens den anden, fem Alen lang, nåede til den førsfe Kerubs Vinge.
Ždreb se baca u krilo, ali je od Gospoda sve što izlazi.
I Brystfolden rystes Loddet, det falder, som HERREN vil.
1.6136431694031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg lagde armen om dem og tog dem op på skødet. 