Prevod od "kriješ" do Danski


Kako koristiti "kriješ" u rečenicama:

Izaði gde god da se kriješ.
Kom frem hvor end du er.
Sad, zašto se kriješ iza tog stola?
Hvorfor nu gemme sig bag den stola?
Znam da nešto kriješ od mene.
Jeg ved, du går og skjuler noget for mig.
Od sada æeš, celog dana morati da se kriješ.
Du må gemme dig her hele dagen.
Možeš da se kriješ od toga, a možeš i da razumeš.
Du kan gemme dig, eller du kan forstå.
Ne možeš da se kriješ u drvenoj kutiji!
Vi kan ikke gemme os i en trækasse.
Hm... zašto se kriješ iza tih krpa?
Hvorfor gemmer du dig bag svaberen?
Zakopavala je nešto, i ako imaš vremena da kopaš rupu pre nego što umreš, onda je ono što kriješ sigurno dobro.
Hun begravede noget, og tager man sig tid til at grave et hul, før man dør så er det, man gemmer, nok ret godt.
Ali kada ti kriješ svoja oseæanja prema meni je kao laganje.
Du skjulte dine følelser for mig, og det er det samme som at lyve.
Kako si mogao da kriješ to od mene?
Hvorfor at du ikke sagt noget?
Zašto se uvek kriješ iza kose?
Hvorfor gemmer du dig altid bag dit hår?
Ne bi trebalo da se kriješ.
Du burde ikke skulle skjule dig.
Kriješ nešto, vidim ti u oèima.
Du gemmer på noget. Jeg kan se det i dine øjne.
Zašto se kriješ iza tih kola?
Hvorfor gemmer du dig bag en bil?
Mislim da se kriješ jer se bojiš.
Du gemmer dig, fordi du er bange.
U tvojem je najboljem interesu da izaðeš u javnost i pokažeš kako nemaš šta da kriješ.
Det er i din bedste interesse at vise verden, at du intet har at skjule.
Koliko dugo se kriješ u mojoj kuæi?
Hvor længe har du gemt dig i mit hus?
A ti se i dalje ponašaš kao da se kriješ iza njene suknje.
Og stadig er det som om, du gemmer dig bag hendes skørter.
Neće saznati gde se kriješ, obećavam ti.
De finder aldrig ud af, hvor du gemmer dig.
Osim što se kriješ iza ovih zidina celo vreme.
Udover at gemme dig bag disse vægge?
Znaš onaj zvuk kad se kriješ u kanti i plašiš se za svoj život jer tiranosaurus reks je koristi kao loptu?
Kender du lyden, når man gemmer sig i en skraldespand, mens man frygter for sit liv, da den bliver brugt som ærtepose?
Reci mi gde kriješ svoje satove i otiæi æu.
Bare sig mig, hvor du har gemt dine ure, og jeg går.
Dušo, zar se kriješ od mene?
Gemmer du dig for mig, skat?
Ti poseæuješ groblje i kriješ se u skrovištu Lige.
Du besøger kirkegårde og skjule i League safe houses.
Kris, ako kriješ nešto od mene, saznaæu.
Chris, hvis du skjuler noget for mig, finder jeg ud af det.
Kad se kriješ, bezbedan si jer ljudi ne mogu da te vide.
Når man gemmer sig, er man i sikkerhed, fordi folk ikke kan se en.
Ali kod skrivanja je blesavo to što se kriješ od sebe.
Men det sære ved at gemme sig er, at man også er gemt for sig selv.
Ali verujem, znaš, da ne treba da kriješ šta si.
Men jeg mener ikke, at man bør skjule, hvem man er.
Ne smeš da kriješ ništa od mene Smrade.
Du må ikke have hemmeligheder for mig.
Koliko dugo misliš da to kriješ od njega?
Hvor længe vil du skjule det for ham?
Vreme je da otvoriš tu flašu koju kriješ.
Fem minutter i at åbne den flaske, du har gemt.
Prestani da se kriješ iza Bogova.
Hold op med at gemme dig bag guderne.
Ne želim nikad da pomisliš da moraš nešto da kriješ od mene.
Du må ikke føle, du er nødt til at skjule noget for mig.
Garib, pitao sam se gde se kriješ.
Gareeb. Jeg undrede mig over, hvor du gemte dig.
Zašto se onda kriješ iza maske Denija Renda?
Hvorfor så skjule sig bag... Danny Rands maske?
Ne možeš da se kriješ iza bilo čega sem sopstvenih zuba."
Du kan ikke gemme dig andre steder end bag dine egne tænder."
Zašto, Gospode, stojiš daleko, kriješ se kad je nevolja?
Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?
Zašto kriješ lice svoje? Zaboravljaš nevolju i muku našu?
Hvorfor vil du skjule dit Åsyn, glemme vor Nød og Trængsel?
Da, ti si Bog, koji se kriješ, Bog Izrailjev, Spasitelj.
Sandelig, du er en Gud, som er skjult, Israels Gud er en Frelser!
1.0345721244812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?