Sigurno su im seljaci dojavili da su razbojnici krenuli ovamo.
De må have hørt fra landsbyboerne, at der var banditter på vej herop.
Kad smo krenuli, bojala sam se da smo se otkaèili i padamo.
Jeg troede vi ville falde ned.
Vratili smo se tamo odakle smo krenuli.
Vi er tilbage hvor vi startede.
Krenuli su da se bore za zemlju koja ignoriše takve kvartove dok ne izbiju neredi ili epidemija ubistava iz auta.
Drager i krig for det land, der ignorerer deres nabolag, medmindre der er optøjer eller for mange mord.
Zapravo mi smo krenuli za Amsterdam.
Vi er faktisk på vej til Amsterdam.
Mislim da je tu sve što smo imali sa sobom kad smo krenuli na vožnju.
Det må være de ting vi havde med, da vi "bevægede" os, som flytter sig med.
Previše uplašeni od neuspeha da bismo krenuli od poèetka?
For bange for skuffelsen til at starte på ny?
Da li biste krenuli napolje za nama, molim...
vil i være søde at følge med.
Sada su krenuli u ovom pravcu.
Næste gang kommer de denne vej.
Jer su svi krenuli na nas.
Fordi, nu er de alle efter os.
Trkaèi su ušli u zadnju èetvrtinu, utrke i krenuli su prema cilju.
Kørerne kører ind i grusgraven på vej mod mållinjen.
Kontrola misije, ponosno izvešæujemo da smo službeno krenuli.
Vi kan stolt meddele, at vores rejse nu er begyndt.
Ako ne budemo odmah krenuli, razneæe nas!
Hvis ikke vi skrider nu, bliver vi blæst til atomer.
Izgleda da smo krenuli pogrešnim putem.
Det tyder på, vi tog en forkert vej.
Vidiš, jednom kad su krenuli da izvlaèe sva ta spaljena tela u Velingbeku, ispostavilo se da nisi svi momci bili pobunjenici.
Da de begyndte at hente alle de brændte lig i Wellenbeck var det ikke alle, der var rebeller.
Pablo i njegovi advokati su krenuli u ofanzivu, hteli se Laru oklevetati s optužbama.
Pablo og hans advokater gik i offensiven og prøvede at beskylde Lara for alverdens ting.
Barikada pored kamenoloma je pukla i šetaèi su krenuli prema nama.
Stenbruddet blev åbnet. Vandrerne er på vej herhen.
Ne razumete, imamo NSA slike kuda ste krenuli.
Vi har NSA-billeder af jeres mål.
Znaš, mogli smo da ga spasimo da smo krenuli kada smo dobili poziv.
Vi kunne have reddet ham, hvis vi havde rykket med det samme.
Neki su poèeli razmišljati o putu kojim smo krenuli da bi stigli dovde... pitajuæi, "Koliko je ove krvi do mene i kako da izaðem èist?"
Nogle tænkte over den strategi, vi fulgte for at nå så vidt. De spurgte: "Hvor meget blod er min skyld, og hvordan renser jeg det af mig?"
Krenuli smo autobusom, a jedan deo smo hodali i stigli u Haran, gde je, prema Bibliji, on započeo svoj put.
Og vi tog en bus og tog nogle gåture og gik til Harran, hvor, i Bibelen, han starter sin rejse.
Prvo su počeli sa seksualnim organima, pa sa ružnim rečima, onda klevetanje Buša i onda su ljudi konačno krenuli sa umetnošću.
Først begynder det med kønsorganerne, så begynder det med bandeord, så var det bagvaskelse af Bush og så kom folk faktisk til kunst.
Tako da su krenuli na plan B.
So de gik efter plan B.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Så, ligesom mig, i alderen 22 tog nogle af jer måske nogle forkerte beslutninger og blev forelskede i den forkerte person, måske endda jeres chef.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
Og da de blev børsnoteret, lå deres aktie på cirka 30 eller 40 dollars, og styrtdykkede så, og den bliver aldrig handlet til over 10.
Sa tim smo i krenuli, rekli smo, "Vidite, skeptični smo povodom ovoga.
Så på den basis lagde vi det ud og sagde: "Hør her, vi er skeptiske omkring det her.
1.7099671363831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De må have hørt fra landsbyboerne, at der var banditter på vej herop. 