U ovakvom trenutku, malo duvana zna biti dosta korisno.
Erfaringen har lært mig, at snus kan være særdeles virkningsfuldt.
Korisno, ako ti je kao i meni, mozak preopterećen.
Meget brugbart, hvis man som jeg, føler at hovedet bliver lidt trangt.
Ali ovi tipovi, u drugu ruku, mogli bi možda znati nešto korisno.
Men de her ved måske noget nyttigt.
Ako upadneš u nevolju, to bi moglo da bude vrlo korisno.
Det kan være godt, hvis du har problemer.
Ako pronaðete nešto korisno, nekoga od vas èeka unapreðenje.
Er det skuespil, så har jeg ikke set bedre.
Što bi bilo korisno kad ne bih bio mrtav.
Hvilket ville være dejligt, hvis jeg ikke var død.
Što bi bilo korisno kada bismo znali da je poruka dostavljena.
Hvilket vil være nyttigt, hvis vi vidste, om beskeden er blevet afleveret.
Uradi nešto korisno, Luise, uhvati nekog pravog kriminalca.
Så gør noget nyttigt, Lewis, som at fange rigtige kriminelle.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Haggerty hang over hver enkelt og hans søgen ledte ham til valmuen så der er måske noget andet i bøgerne vi kan bruge helst noget med en spids ende.
Kad sledeæi put budeš nešto èudno sanjao, možda bi trebao da sanjaš da si nešto korisno, kao usisivaè za prašinu.
Næste gang du drømmer noget sært, kunne du måske – – drømme, at du var noget brugbart, såsom en støvsuger.
Ne mogu da kažem da mi je to baš pomoglo, ali korisno je da se o takvim stvarima otvoreno razgovara.
Den har ikke hjulpet meget. Men det er vel godt at komme ud med det.
Kada æeš poèeti da radiš nešto korisno sa tim tvojim velikim mozgom?
Hvornår begynder du at bruge dit kloge hoved til noget?
Nemoj da im kažeš bilo šta korisno, ili æe neko da te èeka unutra.
Fortæl dem noget de kan bruge der vil vente nogen på dig indenfor.
Biæe korisno ako naletimo na medvede.
De vil være gode, hvis vi møder bjørne.
Ali to baš i nije korisno.
Men det er ikke særlig nyttigt.
Uh, zato što sam bila tamo i pomislila da bi bilo korisno.
Jeg var der og tænkte, det ville være hjælpsomt af mig.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
Det kunne være rigtig brugbart når vi forsøger at decifrere teksten ved at frembringe mere data, som vi kan analysere.
A to je u principu veoma korisno forezničarima i tako dalje.
og det er faktisk nyttigt for retsvidenskab osv.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Der er en anden ting med disse træk, som vi så nemt ser hos hinanden, som jeg mener er værd at tænke over, og det er, at i bogstaveligste forstand, er de bare på vore kroppes overflade.
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Og det jeg håber at vise er at optrævling af snu påstande, optrævling af beviserne bag snu påstande, ikke bare er en slags ondsindet bagtalen - det er brugbart for samfundet
Nije viljuška dizajnirana da zgrabi tri predjela odjednom, što bi bilo korisno u predvorju, rekao bih.
Det er ikke en gaffel designet til at tage tre forretter af gangen, hvilket ville være meget nyttigt i lobbyen, skulle jeg mene.
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
Og deltagere der lærte at se på stressreaktionen som nyttige for deres præstation, jamen, de var mindre stressede, mindre ængstelige, mere selvsikre, men det resultat der fascinerede mig mest var hvordan deres fysiske stress reaktion ændrede sig.
Kako bismo razlučili ovo, može biti korisno da razdvojimo patnju koja je sama po sebi neophodna sa patnjom koju možemo izmeniti.
For at nå til bunds i dette, kan det hjælpe - - at skelne mellem de lidelser, der ikke kan gøres noget ved - - med de lidelser, vi kan forandre.
Rekao je: "Opa, ovo bi mi bilo korisno.
Han sagde, "Wow, jeg kan bruge det her.
Zašto? Zato što vam to nije bilo korisno u prošlosti.
Hvorfor? Fordi det ikke ville have været gavnligt tidligere.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
Det er også nyttigt hvis man vil lægge den på ens natbord for at se en film eller bruge den vækkeur, så står den op.
Stoga je našim mozgovima korisno da konstruišu ideje kao što su "čvrstoća" i "neprobojnost", zato što nam takve ideje pomažu da pokrećemo naša tela kroz svet srednjih razmera kroz koji se krećemo.
Derfor er det nyttigt for vores hjerner at konstruere indtryk som "soliditet" og "uigennemtrængelighed", fordi sådanne indtryk hjælper os med at navigere vores kroppe igennem den mellemstore verden, som vi må navigere i.
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
hvorledes jeg ikke har unddraget mig fra at forkynde eder noget som helst af det, som kunde være til Gavn, og at lære eder offentligt og i Husene,
Jer telesno obučavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašta, imajući obećanje života sadašnjeg i onog koji ide.
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer.
Sve je pismo od Boga dano, i korisno za učenje, za karanje, za popravljanje, za poučavanje u pravdi,
Hvert Skrift er indåndet af Gud og nyttig til Belæring, til Irettesættelse, til Forbedring, til Optugtelse i Retfærdighed,
1.2043089866638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Erfaringen har lært mig, at snus kan være særdeles virkningsfuldt. 